Descarcă aplicația
educalingo
socác

Înțelesul "socác" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOCÁC

socác (-áce), s. n. – (Banat) Stradă. Sb. sokak (Candrea), cf. tc. sokak (Tiktin).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOCÁC

socác


CE ÎNSEAMNĂ SOCÁC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția socác în dicționarul Română

socác, socace și socacuri s.n. (înv. și reg.) uliță.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SOCÁC

macác

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SOCÁC

soc míc · socátă · socăcél · socăcí · socăcíe · socăcít · sóccer · soccer · socerál · socét · sociábil · sociabilitáte · sociál · social-darwinísm · social-darwiníst · sociál-democrát · social-democrát · sociál-democratísm · social-democratísm · sociál-democrațíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SOCÁC

acardiác · afrodiziác · agiác · ambroziác · aminolác · amoniác · anafrodiziác · antiafrodiziác · antitabác · antrelác · atác · aurolác · austriác · babác · bageác · baibarác · bairác · balgí-bașlác · baĭbarác · baĭrác

Sinonimele și antonimele socác în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «socác» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOCÁC

Găsește traducerea socác în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile socác din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «socác» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

socaci
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

socaci
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

socaci
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

socaci
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

socaci
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

socaci
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

socaci
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

socaci
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

socaci
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

socaci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

socaci
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

socaci
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

socaci
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

socaci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

socaci
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

socaci
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

socaci
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

socaci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

socaci
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

socaci
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

socaci
40 milioane de vorbitori
ro

Română

socác
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

socaci
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

socaci
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

socaci
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

socaci
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a socác

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCÁC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale socác
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «socác».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre socác

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCÁC»

Descoperă întrebuințarea socác în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu socác și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Các bảo tàng quốc gia Việt Nam - Pagina 48
Ngoài socác di vât dông, là chät liêu chû yéu, trong các sifu tâp vän hóa Dông Sdn con có các di vât bang chat liêu khác nhu": tre, gô, thuy tinh, sat, do sdn, do dá, di côt ngtföi và xtfdng, sífng dông vât. Do sát tuy có sô' ltfdng it hdn dô dông, ...
Mai Hùng Phạm, ‎Vietnam. Bộ văn hóa và thông tin, 2001
2
De scriptura privata: tractatus novus et locupletissimus ... - Pagina 49
... tendenda ; Quid ergo > opinor ego tunc dicta: prajfumptioni locumefle, concurrentibus álüs eircumuantijs j & coniedturis falfitátem ipfam iudicantibus» prout contingit in cáfibus , fuper quibus reíponderunt Socác Dcciün.fupu reía • ti» Cogita .
Nicolaus Patavinus, 1651
3
Iohannis Vorstii De hebraismis Novi Testamenti ...
... ínter interpretes non conuenit. Sunt, qui mut et gallos fylueßrtr ea Çtpei fignificari putent. alii interpretanrur ferami quibus et ego aflentior; i ,. 4. Non ex authentîcis Nóui , fed ex Vèrfioné Ve- ten's* Teíbmenti, pertinet hue, ol î%$ves туе SocÁc ...
Johann Vorst, ‎Johann Friedrich Fischer, 1778
4
P - Z. - Pagina 476
... prov. savuk, afrz. seu etc. socác PL socácuri S. п. (1780 EN. COGÄLN.) veralt. 1. Straße F. Boierul de divan A s-ajungä bacce- van si sä strige pe socac, Vânzând tot praji si spänac (EN. COGÄLN., LET.2 III, 273). 2. BAN. Gasse F. Nevasta .
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
A magyar nyelv szláv jövenényszavai - Volumul 1 - Pagina 757
Vö. oszmán-török soqaq 'rue' Barb. de Meyn., 'a road, street, lane or alley' Redh 1193; — a törökböl: blg sokák 'rue'; szh sôkâk 'Gasse'; — román socác 'Strasse'; albán sakak; új-görög eoxáxi. A magyar szó földrajzi elterjedése miatt nyilván a ...
István Kniezsa, 1955
6
Tác phả̂m Đặng Ca Việt (Nguyẽ̂n Việt Hải): tuyẻ̂n tập - Pagina 9
Thö vè tïnh nhân, vê mot "em" trùu tUöng chung chung nào dó thï dam dia, vô soke, nhUng den khi "em" trâ thành vçf, ra vào cham mat, roi sinh con de câi, roi cuôc song com áo de näng thï da socác nhà thö bat dàu... oai! It ai có the làm thö vè ...
Ca Việt Đặng, 2003
7
Về lý luận - phê bình vǎn học - Pagina 67
Trong socác nhà van Pháp, ông dánh giá rat cao Didürô; ông goi "NgUài cháu ho cûa Ramô" là môt kiet tác duy nhât. Câm tinh dó cûa ông cаn ma rang ra toàn bô van hoc tien bô Pháp thêky XVIII... Ông rat khâm phuc "Tan hài kich cûa nhân ...
Nam Mộc, ‎Ngọc Thiện Nguyễn, 2002
8
Phan Bội Châu toàn tập - Volumul 5 - Pagina 367
Pham Hong Thái va ngiiài nitdc ta sau khi có Pham Hong Thai. Quâ tac dan àm vang Sa Diên, da socác nhân sï các nuóc cho dó là mot tieng no không tien tuyêt hâu. TRUYEN PH AM HONG THAI 367.
Bội Châu Phan, ‎Chương Thâu, 2001
9
Thuật ngữ thié̂t yé̂u vè̂ kinh té̂ thị trường - Pagina 172
__ ,Ji ii I' Eiíỉ i,Ị' qua cua sụ mo rọng đo la hiện glo he thong içlnh Ltễt́tu hạh _ _ _ \ _ a_. ,, :.ể́\Ỉ Ị; _.ìl_ J;_;^J chủ nghia tạo ra sự lang phlthua va vo Socác san pham “khong mong muốn. V “ “ _ - ~ ~ Các tác phẩm “nổi tiếng nhất củaiong đá đuọc ...
Đình Hương Nguyẽ̂n, 1993
10
Hippolyti Riminaldi I.C. Ferrariensis ... In aliquot ... - Pagina 603
Sot; Rip'aáac Guilielmus Pontanus ,Rdmam consiit'góó. columna finali,Cor'n.èo'nsilio' iguòl. quan-9', consilio 2 3 z.numero' 1;'.uolUmine primo, ' confilío 7 3 .col.pen.consi. rojsin &touch; 'Socác'o'nctfia29.colu.5.uolzz. wnskio'.-cblsi'ï. E e e a_ ...
Ippolito Riminaldi, ‎Torquato Tasso, 1583
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Socác [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/socac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO