Descarcă aplicația
educalingo
șoricărí

Înțelesul "șoricărí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘORICĂRÍ

șoricar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȘORICĂRÍ

șoricărí


CE ÎNSEAMNĂ ȘORICĂRÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șoricărí în dicționarul Română

șoricărí vb., ind. prez. 3 sg. șoricăréște, imperf. 3 sg. șoricăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. șoricăreáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘORICĂRÍ

a flecărí · a licărí · a mucărí · a măscărí · a pescărí · a se bălăcărí · a se măscărí · a se văicărí · a văcărí · a șoricărí · bleotocărí · bălăcărí · ciopocărí · cocărí · colăcărí · flecărí · licărí · pisicărí · văicărí · țuicărí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘORICĂRÍ

șorecíe · șorecíu · șorecúț · șoríc · șoricár · șoricăríe · șoricăríme · șoriceásă · șoricél · șoricésc · șoricéște · șorichínă · șoríci · șoricí · șoricícă · șoriciéră · șoricíme · șoricioáică · șoricíu · șoricúț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘORICĂRÍ

a bulgărí · a buzunărí · a călărí · hăltăcărí · mucărí · muscărí · măscărí · ocărí · pescărí · pițmacărí · porcărí · prisăcărí · pușcărí · păscărí · scărí · secărí · trăscărí · văcărí · zăcărí · șucărí

Sinonimele și antonimele șoricărí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «șoricărí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘORICĂRÍ

Găsește traducerea șoricărí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șoricărí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șoricărí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

ratter
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

perro ratonero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ratter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दस्तक देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صائد الجرذان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

предатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

rateiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ইঁদুর-হত্যাকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ratier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengkhianat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ratter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ネズミを捕る道具
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

쥐잡는 고양이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ratter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chó bắt chuột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கட்சியை விட்டு விலகுபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उंदीर पकडणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ispiyoncu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ratter
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sprzedawczyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зрадник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

șoricărí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προδότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rattenvanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Ratter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ratter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șoricărí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘORICĂRÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale șoricărí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «șoricărí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șoricărí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘORICĂRÍ»

Descoperă întrebuințarea șoricărí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șoricărí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
şorecaş la foarte scurte, groase şi drepte sau răsucite in afară; (si: şoricar) [ Şoanc + -ar]. sorecâş m. v. şoricaş şorecări vb. v. şoricări şorecârime f. v. şoricârime sorecel m. v. şoricel. sorecesc a. v. şoricesc. şorecie, şorecil f. (mg.) 1. substanţă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Cronicile genocidului
... dîndui un aer feroce, susţinut în parte şi de statură: era de două ori mai mare decît un pechinez de talie mare, cu o conformaţie extrem de ciudată – picioarele groase, strîmbate spre exterior arătau că are printre strămoşi baseţi sau şoricari.
Radu Aldulescu, 2012
3
Intre viata si carti - Pagina 101
... strada Justiţiei, o familie losif, compusă dintr-o doamnă văduvă, cele trei fiice ale ei, o bunică nespus de bă- trînă, o bucătăreasă, o fată în casă, zece pisici mari şi opt cîini soricari. Specimenele feminine din neamul pisicesc erau constant ...
N. Steinhardt, 1976
4
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
5
Documente privind istoria României: Moldova. A.
Ştefan Tomşa voievod întăreşte lui Ionaşco Jora armaş satele: Stăuceşti, Burleşti, Micşăneşti şi Şoricari, de pe locul Hotinului, cumpărătură de la Vasile Stăucescu şi rudele lui, cu 240 zloţi tătăreşti. 242. – 1622 (7131) d e c e m b r i e 20, ...
Mihail Roller, 1957
6
Zîna Zorilor și alte povești - Pagina 222
N-a mai trecut mult timp şi vînatul s-a rărit şi s-a ascuns prin hîrtoapele-nfundate, încît împăratul era nevoit să ieie cu dînsul copoi şi prepelicari, care-i caută urma uimind, precum şi mari haite de şoricari, care răzbesc prin toate desişurile, ...
Ioan Slavici, ‎Titus Moraru, 1982
7
Prejudecăţi şi judecăţi - Pagina 362
Apar şi „trei câini: Prinde-1, Apucă-1 şi Nici în ruptul capului", primii, nişte şoricari obişnuiţi, ultimul, „o corcitură de dog" (p. 233). în al doilea volum de scrieri şi fragmente postume, referirile de acest soi sunt şi mai dese. Două fragmente ...
Ion Ianoşi, 2002
8
Patrimoniul universal: natura și cultura protejate de ... - Pagina 50
... când s-a ajuns pe prima insulă din necunoscutul arhipelag, navigatorii portughezi au observat mari stoluri de vulturi şoricari pe care i-au confundat cu şoimii, drept pentru care au denumit acele insule cu acest nume. Prima insulă au numit-o ...
Jürgen Lotz, ‎Thomas Veser, ‎Mihail Iacomir, 1997
9
Visul - Pagina 64
Prin faţa lor trecea un bătrân cu doi şoricari. - Vezi, Marcule, cât de ataşaţi sunt câinii de domnul? Te-ai întrebat vreodată de ce un câine se ataşează la fel de un om tânăr ca şi de unul bătrân şi nimănui nu i se pare curios sau inadmisibil?
Liliana Ursu, 1995
10
Mark Twain : la Izvoarele Fluviului - Pagina 102
Ei bine, Smiley ăla avea cîini şoricari, şi cocoşei, si cotoi, şi tot soiul de jivine dintr-astea, de nu mai pridideai, n-apucai să-i aduci nici o dihanie pe care el să n-o aibă, ca să pui prinsoare pe ea. într-o zi a prins un broscoi şi l-a ...
Petre Solomon, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șoricărí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/soricari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO