Înțelesul "a călărí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A CĂLĂRÍ

călare

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A CĂLĂRÍ

a călărí

CE ÎNSEAMNĂ A CĂLĂRÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a călărí în dicționarul Română

A CĂLĂRÍ ~ésc 1. intranz. A merge călare. 2. tranz. (caii) A mâna stând călare.

TRADUCEREA A CĂLĂRÍ

Găsește traducerea a călărí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a călărí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a călărí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 骑术
• Traducător din Română - Spaniolă: equitación
• Traducător din Română - Engleză: to ride
• Traducător din Română - Hindi: सवारी
• Traducător din Română - Arabă: ركوب الخيل
• Traducător din Română - Rusă: верховая езда
• Traducător din Română - Portugheză: equitação
• Traducător din Română - Bengali: অশ্বচালনা
• Traducător din Română - Franceză: conduire
• Traducător din Română - Malaeză: menunggang
• Traducător din Română - Germană: Reiten
• Traducător din Română - Japoneză: ライディング
• Traducător din Română - Coreeană: 승마
• Traducător din Română - Javaneză: nunggang
• Traducător din Română - Vietnameză: cưỡi
• Traducător din Română - Tamilă: சவாரி
• Traducător din Română - Marathi: स्वार
• Traducător din Română - Turcă: binme
• Traducător din Română - Italiană: equitazione
• Traducător din Română - Poloneză: jazda konna
• Traducător din Română - Ucraineană: верхова їзда
• Română: a călărí
• Traducător din Română - Greacă: ιππασία
• Traducător din Română - Afrikaans: ry
• Traducător din Română - Suedeză: ridning
• Traducător din Română - Norvegiană: riding

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A CĂLĂRÍ»

Descoperă întrebuințarea a călărí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a călărí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A System of Modern Geography: Or, the Natural and ...

The coins current in Sardinia are denari, calari, soldi, reales, the Spanish dollar, the scudi of Cagliari, and that of Piedmont. Two denari make a calari; six, one soldi; 30 a real; 336 calari a Spanish silver dollar; 300, a scudi of Calari. The dollar ...

John Smith (géographe), 1811

Mansfield Park (Romanian edition)

Mary Crawford a făcut prima încercare de a călări întrun mod onorabil pentru ea însăși și în lipsa oricărui inconvenient pentru Fanny. Edmund, care adusese iapa și asistase la întreaga acțiune, a aduso înainte ca Fanny sau vizitiul bătrân și ...

Jane Austen, 2014

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 334

lare : astadi n'am potutu calari, câtu am calaritu eri; candu asiu poté calari in tote dilele, câtu calarii astadi! coci calaritulu este unu essercitiu forte bonu - pentru sanetate; – 2. ca transitivu : a) cu obiectu passivu de persona, a portá sau ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Ordine și Haos

Putinţa de „a încăleca”, de „a pune frâul” (de „a lega”, deci) şi de „a călări” pe stihia personificată („Ptiu, vâltoare călătoare,/ Iamă la tinen spinare”, 40, p. 31) este un apanaj al stăpânitorilor furtunii: zeii furtunii şi preoţii acestora. În credinţele ...

Andrei Oișteanu, 2013

Amazoanele

Pentru ca în vremurile galante doamnele în şa săşi facă apariţia (fie la vânătoare, fie în jocurile de curte) întro poziţie care e foarte departe de alura străbunelor din stepe. Doar numele acestui mod de a călări (cu ambele picioare de o singură ...

Adriana Babeți, 2013

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 318

Centru viticol. CĂLĂRET, -EAŢĂ (« călări ) adj., subst. 1. Adj... s. m. şi f. (Persoană) care călăreşte ; (sportiv) care przctică călăria. 2. (BIBL.) S. m. Placă mică de metal care se prinde in partea superioară a Că lărie prin care fişe dintr-o cartotecă ...

Mircea Mâciu, 1986

Însemnări zilnice

Ea mia telegrafiat, întrebândumă dacă ar putea călări pe dragul meu Austral, şi, desigur, am fost de acord. Neam început ziua mergând să vedem sediul poliţiei călare, unde se află caii pe care îi antrenează. Au un om splendid la conducere, ...

Regina Maria a României, 2014

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

... nu şade; gardul fără proptele nicicum poate sta.POP.; a sta cu ochii pe cineva, a supraveghea pe cineva; 19. a şedea (aşezat) pe ceva: pe scaune ... stau notabilii oraşului.CAR.; a sta călare (sau pe cal), a călări: pe-un cal negnj stă călare.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Sacrificiu pentru reîntregire - Pagina 87

anelor călări Plutoanele călări erau constituite din grăniceri care dispuneau de instrucţia infanterie şi de grăniceri completă şi care aveau dragoste pentru cai şi aptitudini de a deveni buni călăreţi. Se insista pentru dezvoltarea la ...

Iulian P. Lică, 2007

Colindatul la Români, Slavi și la alte popoare: studiu de ... - Pagina 119

Am, îl am, Domnul să-l apere, Dar îmi este încă mic ; , Nu ştie calu-a călări, Nu ştie calul-a călări, trupa de-a o instrui, Pontoanele-a le-nşirui, Şi-n luptă a se lovi... Cei trei regi îi răspund să nu se îngrijească de aceasta, fiindcă îl vor învăţa ei ...

Petru Caraman, ‎Silvia Ciubotaru, 1983