Înțelesul "sosíre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA SOSÍRE

sosíre

CE ÎNSEAMNĂ SOSÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sosíre în dicționarul Română

sosíre s. f., g.-d. art. sosírii; pl. sosíri

SINONIMELE «SOSÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sosíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ajúngere · coborấre · potóu · sosít · veníre · venít · venítă · țíntă

ANTONIMELE «SOSÍRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «sosíre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

plecáre

TRADUCEREA SOSÍRE

Găsește traducerea sosíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sosíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sosíre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 抵达
• Traducător din Română - Spaniolă: llegadas
• Traducător din Română - Engleză: arrivals
• Traducător din Română - Hindi: आगमन
• Traducător din Română - Arabă: وصول
• Traducător din Română - Rusă: Прибытие
• Traducător din Română - Portugheză: chegadas
• Traducător din Română - Bengali: আগমন
• Traducător din Română - Franceză: arrivées
• Traducător din Română - Malaeză: ketibaan
• Traducător din Română - Germană: Ankunft
• Traducător din Română - Japoneză: 到着
• Traducător din Română - Coreeană: 도착
• Traducător din Română - Javaneză: bea
• Traducător din Română - Vietnameză: đến nơi
• Traducător din Română - Tamilă: வருகை
• Traducător din Română - Marathi: आवक
• Traducător din Română - Turcă: Geliş
• Traducător din Română - Italiană: arrivi
• Traducător din Română - Poloneză: przyloty
• Traducător din Română - Ucraineană: прибуття
• Română: sosíre
• Traducător din Română - Greacă: αφίξεις
• Traducător din Română - Afrikaans: aankomelinge
• Traducător din Română - Suedeză: ankomster
• Traducător din Română - Norvegiană: ankomster

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSÍRE»

Descoperă întrebuințarea sosíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sosíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri

Sôsere, Sosíre. AmabilitÀ. Cussesia. A mala pena. Ammalappena. A male. Nfieto. Amalfi. Amarfa. A MALiNcoRPo. Ncontraco- re, Ncontraggenio. A MALiNCuoRE. Ntrattaco- re, Contracore. Amante. Amiroso, Affetto, Nnammorato , Segnore .

Raffaele d'. Ambra, 1873

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to sound, to explore Sonda, sonde - (oil) derrick, well Sara, suróri - sister Sos, sósuri - sauce Sosi, sosésc, ~é$ti, -éste; sä -eáscá; sosít - to arrive Sosíre, sosíri - arrival Sotie, so Jí i - wife Spárge, sparg, spárgi, spárge, sä spárgá; spart; spárge(-l ...

Gheorghe Doca, 2003

Règlemens ou éclaircissemens sur les constitutions des ... - Pagina 249

... recollection des autres Sœurs , 5c dé {,arler le plus bas qu'elles pourront -, lorsqu'el- es prendront quelque divertissement hors de rinfirmerie. L v I. 33. Lorsque quelque Sœur sera contrainte Par.- de garder T,i LA CoNG.DE SOSÍRE DAME.

Pierre Fourier, 1674

Storia della vita di M.T. Cicerone scritta dal signor ...

... :67. ed indi Gabinio ibid. sosíre coslanremenre la morte di Giulia sua figliuola 278. aspetta l' occasionedi disgustarsi con Pompeo ibid. favore straordinario che Pompeo gli procura 309. i suoi progetti mettono inco flernazi'one l' ltalia ibib.

Marcus Tullius Cicero, ‎Marcus Iunius 85aC-42aC Brutus, ‎Conyers Middleton, 1750

Historia genealogica de la casa de Silva, donde se ...

... que llaman dela Ribera en Lisboa, sosíre vn hermoso cavallo , que lle vava dela rienda el Infante Don Fernando su hermano. Acompañavale tambien el Infante Don Luis con el Estoque, como Condestable, y llevava toda' la grande# za ...

Luis : de Salazar y Castro, 1685

Historia delle guerre ciuili di Francia, di Henrico ... - Pagina 967

... si dubitaua, cb'egli non sosíre più per dimandare l asxolutioneJiauendo il Duca di Neue” detto publicarnente alla partenzaabe non a spetta :ero , che si mandafle più .Ambasciatori a [Lorna ,per laqual cosa.ancor che per mezzo del ...

Enrico Caterino Davila, 1630

Le Lettere - Volumul 2 - Pagina 258

Mà chi teme di' qualche male, non è meno tormentato nell'- aspettatione di esso , che s'egli sosse di già accaduta, e tutto ciò che teme di sofferire , già lo sosíre in quello stesso timore. Si come ne i corpi precedo- cedono i segni della futura ...

Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), ‎Angelo Nicolosi, 1645

Exercicios de piedad y devocion en obsequio del Sagrado ...

... un éxtasis que tuvo el quatro de abril de mil y seiscientos , y de que hablan los autores de las vidas de la un- / del - tro, ..! oh ! quanto amó Luis sosíre la w rTft f Por esto ahora goza de Dios <el cielo en ros dos palabras ? No se os pide ótm .

Alexandro Derouville, 1816

P - Z. - Pagina 486

OGùVG), Fut. OGÓOG). SG. ALR SN V, К. 1380, 1382. sosiárca (t) S. f. (1846 DRÄGH. REJ. 157) Saucière F. ET. poln. sosyerka. sosíre Pl. -síri S. f. (1703 GCD) Ankunft F., Eintreffen N. An tänär ... §ieua ta sosire cu lumea о slävesc (GR. ALEX.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e ... - Pagina 387

Medesimamente fanno le madri, quando sollevano i loro bamboli che sien caduti per terra. Per l`es. V. Sosíre. июне sm. Utile, Utilità-2. Utero, Matrice. lltemo, a, add. Ultimo-2. т. avv. Pe d'utemo. Da ultimo, In ultimo, Ultimamentc. E pe d` utemo ...

Raffaele D'Ambra, ‎V. Strianese, 1873