Descarcă aplicația
educalingo
veníre

Înțelesul "veníre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VENÍRE

veníre


CE ÎNSEAMNĂ VENÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția veníre în dicționarul Română

veníre s. f., g.-d. art. venírii; pl. veníri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VENÍRE

ademeníre · adimeníre · aveníre · conteníre · destroieníre · desțeleníre · deveníre · dezmoșteníre · dojeníre · interveníre · împrieteníre · împăiejeníre · împăienjeníre · împăinjeníre · împământeníre · încetățeníre · încremeníre · îngălbeníre · înomeníre · întroieníre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VENÍRE

vení · veni · veniál · vénie · venimozitáte · venín · veniná · venináriță · veninát · veninós · venít · venítă · venitúră · venografíe · venós · venoscleróză · venotomíe · venozitáte · ventíl · ventilá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VENÍRE

meníre · moșteníre · neconteníre · omeníre · parveníre · pomeníre · prejeníre · premeníre · preveníre · primeníre · proveníre · păienjeníre · păinjeníre · redeveníre · reveníre · rumeníre · sloveníre · înzdrăveníre · înțeleníre · înțepeníre

Sinonimele și antonimele veníre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VENÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «veníre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VENÍRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «veníre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «veníre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENÍRE

Găsește traducerea veníre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile veníre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veníre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

来临
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

advenimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

advent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आगमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مجيء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

приход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

advento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

avènement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pulangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Advent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

出現
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

출현
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xuất hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

திரும்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dönüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

avvento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nadejście
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

прихід
40 milioane de vorbitori
ro

Română

veníre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έλευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

koms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Tillkomsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

advent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veníre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veníre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veníre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre veníre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENÍRE»

Descoperă întrebuințarea veníre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veníre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 592
АШ to arriue or attaine lo aplaze. .Alfa to Leffe» er wim to аЛЭ, Venite a battáglia , to :eme to a Iza:tell. venire a bénc, ro ите 103ml. Vcnixe a câpa, eo nime eo a bead,an ma' or “тЫ/юн cj any matter. Veníre acáfa , eo remeber/1e. .Alfaro come ...
John Florio, 2015
2
Decisiones diversorum Tribunalium, nempe Rotæ Bononsis: ...
71.2 7. porrò hic hzeredes Domini Ludovici veníre non pofl'unt , jure transmissionis; sed dumtaxat ex repe— tikione , 8C nov-.1 ad eorum favorem facta dispositione ut suprà fuit deductum , ideo cum nulla penitus de iis in testamento facta sit ...
Martius VENTURINI, 1712
3
Haec accurata recognitio trium voluminum operum clariss. ...
Omnis í taqj Spírítualís CHRLSTI fermo/siue modû teneat dífcíplínayfiue mandati :in virrute chantas est. seruitus* O admíranda doctrí na.vt sola dí lectíonc feruíamus deo patrúquá quidem feruíttK Veníre. tem magister nobis a pâtre auersis ...
Nicolás de Cusa, ‎Josse Bade ((París)), 1514
4
Opera. Haec accurata recognitio trium voluminum operum ...
O admíranda doctr í na/vt sola dí Icctíone fer uíamus deo pa truqua quídem íèruítus Veníre* tem magister nobis a pâtre auer fis ví dens ex nobis quantû ex nobis í mpossi bilé / in Manere» ïèípso gratíoíè possibilé tecír. Per gratíam ígítur quá ín ...
Nicolas de Cusa, 1514
5
Opera: Cuius Universalem Indicem Proxime Sequens Pagina ...
Veníre. Manera la. .Spíritus-Í -Í'equícurálle a deo víuífícaturIpacíficatur/glorisicaturzet íta de omníbus qua- deo artríbuí poll'unt/cú illa omnia in deo csí dílectíone vnum smt.hanc arbitro¡- doctrinam CHRLSTI scílícet diligere &cunda potentíá ...
Nicolaus (de Cusa), 1514
6
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
Mad pochi d moltí non ve ne mancano maí,et vi fanno buona semente: onde nô è piu hora necessariosarla veníre dí Castíglía» . • □□ Ví sí sono portate anco semête di cetríolí,St' ví son fatti buoní,8t" moltí: 5c* ví producono anco il seme ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
7
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 274
Veníre ad níhilum: Aniquilarse. Venire ad vadimónium : Comparecer enjuicio, segun ántes habia prometido conforme á la formalidad del derecho. Venire in consuetúdinem: Hacerse costumbre. Veníre in contentiönem: Competir d ser ...
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
8
Reports in the Court of Exchequer: Beginning in the Third, ... - Pagina 33
Phillipa against Emmy. an Ejectione firma: bzooght up three acres in the focrefl of Kevíngtonín the Comme nc. the Deteuuant pieadtd not guiitie, and the Veníre facias was amatoea dc vicíneco of the Forrest, nnd the Defendant moved in ama of ...
England and Wales. Court of Exchequer, ‎Great Britain. Court of Exchequer, ‎Sir Richard Lane, 1657
9
Laws of the Territory of New Mexico Passed by the ... - Pagina 45
SEC. 7. Cada persona que así sea citada que faltare ó rehusarc asistir en obediencia al' veníre por la hora de las once del dia primero de la corte, será sujeto á ser multado en una suma que no esceda de cincuenta pesos, y proceso de acto ...
New Mexico, 1859
10
C. Julii Cæsaris de bellis Gallicis et civili Pompeiano; ... - Pagina 84
veníre juffiflct, dicta audientes non fuetum. 'Datum apud hominea barbaros valuit, csi'e ::penas taliquos principe¡ bell¡ inferendi; tantamquc omuium voluntztis com'muutíonem attulit; ue przter Eduos et Remos, (quo: precipuo semper honore ...
Julius Caesar, ‎Samuel Clarke, ‎Frans van Oudendorp, 1771
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veníre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/venire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO