Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "șpấgă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ȘPẤGĂ

șpấgă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ȘPẤGĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șpấgă în dicționarul Română

șpấgă s.f. (reg.) cenușă.

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘPẤGĂ

șpáclu
șpagagíu
șpagát
șpais
șpalét
șpalír
șpalt
șpan
șpanál
șpanár
șpanchíu
șpangalér
șpanganét
șpánglă
șpaníe
șpántă
șpanúnc
șpar
șpáring
șparíng

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘPẤGĂ

aeroló
africanoló
agrobioló
agrogeoló
agrometeoroló
alergoló
algoló
analoágă
anatomopatoló
anestezioló
antanagó
antipalágă
antropoló
arahnoló
arheoló
asirioló
astrobioló
astroló
bacteriológ -oágă
ál

Sinonimele și antonimele șpấgă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «șpấgă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ȘPẤGĂ

Găsește traducerea șpấgă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile șpấgă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șpấgă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

贿赂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sobornos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

bribes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

रिश्वत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الرشوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Взятки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

subornos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কুণ্ডলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Bribes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

membelit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Bestechungsgelder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

賄賂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

뇌물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

twine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Hối lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கயிறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पिळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sicim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

tangenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

łapówki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

хабарі
40 milioane de vorbitori

Română

șpấgă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δωροδοκίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

omkoopgeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mutor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bestikkelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șpấgă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘPẤGĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «șpấgă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șpấgă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘPẤGĂ»

Descoperă întrebuințarea șpấgă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șpấgă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Realitatea şi umbra
7. Şpaga. Mai e ceva naturalnatural în zilele noastre? Mai există ceva – lucru, instinct, gând, aspect etc. – care să nu fie contrafăcut, artificial, deformat, transformat, integrat, dezintegrat, ameliorat – mai ales ameliorat? Hrana, când nu e ...
Andrei Cornea, 2013
2
Shantaram
„Este o diferență între șpaga necinstită și șpaga cinstită”, mia zis Didier Levy odată. „Șpaga necinstită este aceeași oriunde în lume, însă șpaga cinstită se găsește numai în India.” Am zâmbit atunci, pentru că știam ce vrea să spună.
Gregory David Roberts, 2013
3
Bulversarea valorilor
Un fel de șpagă împotriva corupției Te uiți șite crucești: Gigi Becali. În timpce scriu, acest om fără Dumnezeu îșibate joc, zâmbind șiret în colțul gurii, de doi prezentatori TV, de un profesor universitar, deuncomentator sportiv, de procurorii ...
Dan Tăpălagă, 2011
4
Cirese amare:
Împart şpaga cu judecătorul şişi eliberează clientul.Astaeste pâinea lor. Deastanuse votează nicio lege împotriva criminalităţii. Ei ştiu că sunt toţi recidivişti. Nu au interessă punăîn puşcărieunhoţ. Îl ţinîn arest vreo două luni, apoi îl eliberează, ...
Liliana Nechita, 2015
5
Apropieri: convorbiri cu Romulus Brâncoveanu - Pagina 94
Când dai şpagă este vorba de încălcarea legislaţiei. Dacă asemenea acte sunt monedă curentă, aceasta nu înseamnă doar că oamenii nu se pot descurca altfel. Inseamnă că riscul la care se expun cei care pretind şpagă nu este unul ...
Mircea Flonta, ‎Romulus Brâncoveanu, 2005
6
Economia românească de la tradiționalism la postmodernism: ...
După cum se vede, venitul anual marginal care acoperă şpaga iniţială ca urmare a intrării la o firmă de avocatură prestigioasă este ridicol de mic chiar la rate ale dobânzii ridicol de mari. Având în vedere câştigurile reale ale avocaţilor, nu este ...
Maria Mureșan, 2004
7
Corupția Românească un pericol național - Pagina 61
Nimic nu obţinea cetăţeanul fără o atentie, fără un dar, fără şpagă. Toţi funcţionarii, de la cel mai mic până la ministru, aşteptau şpagă. Şpaga era proporţională cu însemnătatea problemei. Pentru încadrarea într-o funcţie sau pentru ...
Emilian Baciu, 2003
8
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: ... - Pagina 39
... el au rămas de la vreo şaică tâlhărească pentru tâlhuşagu şi de la aceşti omorâţi ie straile (673-6); şpagă (cf. spagă < pol. szpaga, rus. spaga) „spadă, sabie": îş scoate şpaga sa şi o pune lângă craiu (34719-20); trahtiriu (< rus. traktir) „han": ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2003
9
Times New Romanian: Voices and Narrative from Romania - Pagina 81
There's more flexibility in the bureaucracy, without șpagă. We don't pay any șpagă at all, it's company policy. We make friends with people. For example we've just moved our warehouse and we've moved from Ilfov into Giurgiu County. Before ...
Nigel Shakespear, 2014
10
Rumänien: Ein Länderporträt - Pagina 119
2004 wurde in Zusammenarbeit von Transparency International Romania, der EU und einigen rumänischen Organisationen die Kampagne »Nu da spagă!« (Gib kein Schmiergeld!) initiiert. Gleichzeitig machte ein »manual de spagă« die ...
Hilke Gerdes, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șpấgă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/spaga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z