Descarcă aplicația
educalingo
spătár

Înțelesul "spătár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPĂTÁR

spătár (-ri), s. m. – Boier de rangul întîi, șef al armatei; în Mold. era pîrcălab de Cernăuți. – Spătarul al doilea, boier de rangul doi, locțiitorul spătarului. Mgr. σπάθαριος (Roesler 576; Murnu 52). – Der. spătăreasă, s. f. (nevastă de spătar); spătărel, s. m. (militar în subordinea spătarului); spătări, vb. (a exercita slijba de spătar); spătărie, s. f. (slujba și sediul spătarului; sala tronului; închisoare); spătăresc, adj. (al spătarului).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPĂTÁR

spătár


CE ÎNSEAMNĂ SPĂTÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția spătár în dicționarul Română

SPĂTÁR2 ~i m. (în evul mediu) Dregător mare la curtea domnească care purta la ceremonii spada și buzduganul domnitorului și comanda oștirea în timp de război. ◊ Mare ~ comandant suprem al oștii în lipsa domnitorului.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SPĂTÁR

bucătár · cămătár · grătár · han-tătár · lopătár · máre-spătár · ospătár · premătár · protospătár · păsătár · pătár · sâmbătár · túrco-tătár · tătár · vel-spătár · zlătár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SPĂTÁR

spărguríu · spărsătúră · spărtigós · spărtúră · spărțí · spăsénie · spăsí · spăsít · spășí · spătáre · spătăreásă · spătărél · spătărésc · spătăríe · spătărít · spătél · spătós · spătuí · spătuiálă · spătúță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SPĂTÁR

acreditár · adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · andosatár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár

Sinonimele și antonimele spătár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SPĂTÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «spătár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spătár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPĂTÁR

Găsește traducerea spătár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile spătár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spătár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Spatari
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Spatari
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

backrests
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Spatari
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

باكريستس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Spatari
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Spatari
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

backrests
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Spatari
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

backrests
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Rückenlehnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Spatari
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Spatari
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

backrests
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Spatari
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

backrests
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

backrests
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

arkalıkları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Spatari
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Spatari
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Spatari
40 milioane de vorbitori
ro

Română

spătár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πλάτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rugleunings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Spatari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Spatari
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spătár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPĂTÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spătár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spătár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre spătár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPĂTÁR»

Descoperă întrebuințarea spătár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spătár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Documente privind istoria României: Țara românească
lui domniei mele, lui jupan Stelea spătar. Iar cealaltă jumătate a cumpărat-o jupan Stelea spătar dela Leţea, pentru 10.000 aspri. Şi încă a dăruit jupan Stelea spătar pe I^eţea cu două mantale de şocârlat. Şi iar să fie lui jupan Stelea spătar ...
Mihail Roller, 1952
2
Prinț și spadasin - Volumul 2
și, în calitate de spătar de-al doilea, preluă conducerea. El strigă ca ieșit din minți: – Încetați lupta! Oștenii îl recunoscură drept conducător și lăsară jos săbiile. Tudosie, cu ochii roșii de fierbințeală, cu fruntea răvășită de gânduri, dădu ...
Petru Demetru Popescu, 2014
3
Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...
Nicolae Spătarul însuşi sau cei care i sau adresat au folosit următoarele formule: „Nicolae grămăticul“ (1655), „Nicolae“ (1660), „Nicolae,fost mare spătar în Ungrovlahia“ (1660), „Nicolaus Spatarius“ (1664), „Baron Spatar“ şi „Secretarius ...
Filip-Lucian Iorga, 2014
4
Cerbul din pădurea pierzaniei
Călăreau de o bucată bună de timp și marele spătar Dragomir nu scosese nici o vorbă. Căpitanul Ghindă nu îndrăznea să-i tulbure gândurile. Pentru că plănuia cum să ajungă mai repede la Petru Rareș și cum să se înturneze cu oastea ...
Petru Demetru Popescu, 2015
5
Judecata domnească în Țara Românească și Moldova (1611-1831)
O aluzie la atribu^ale sale, din care putea sä repartizeze si subalternilor säi, gäsim în porunea domneascä din 13 noiembrie 1667 catre marele spätar Pirvu Cantacuzino pe care П autorizä sä hotärascä subalternilor säi (marele cäpitan si ...
Valentin Al Georgescu, ‎Petre Strihan, 1979
6
Sfatul domnesc şi marii dregători din Ţara Românească şi ...
Cum în această vreme ostaşii pedeştri (dorobanţii) erau comandaţi de marele agă –care nu apare ca fiind subordonat marelui spătar 4* – este foarte probabil că spătarul comanda numai pe călăraşi, fapt confirmat de altfel şi de Del Chiaro, ...
Nicolae Stoicescu, 1968
7
Între istoria reală și imaginar: acțiuni politice și ... - Pagina 11
Comeliu Bărbulescu observă, cu dreptate, că spătarul nu a folosit niciodată patronimicul Milescu şi nici contemporanii nu i l-au atribuit ; d-sa crede că adevăratul nume de familie era Spătar — adaptare românească pentru un descendent „din ...
Ștefan S. Gorovei, 2003
8
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Corncliu Bărbulcscu observă, cu dreptate, că spătarul nu a folosit niciodată patronimicul Milcscu şi nici contemporanii nu i l-au atribuit ; d-sa crede că adevăratul nume dc familie era Sputar — adaptare românească pentru un descendent „din ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1984
9
Itinerarii medievale - Pagina 177
Pentru moartea sa violentă avem şi mărturia cronicii (I. I. GEORGESCU, O copie necunoscută a Letopiseţului Cantacuzinesc, In MO, 7-9, 1961, p. 507). 20 Spătarul Stan din Corbi este amintit pentru prima oară In documente la 19 iulie 1568 ...
Răzvan Theodorescu, 1979
10
Ciocoii vechi și noi
Epilog. Din. opincar. mare. spătar. La 23 aprilie, anul 1825, locuitorii Bucureștilor erau cuprinși de frigurile veseliei și ale plăcerii; ei serbau ziua sfântului Gheorghe, vechiul patron al României. Ulițele mari și mici erau măturate și stropite ...
Nicolae Filimon, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spătár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/spatar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO