Descarcă aplicația
educalingo
spintecătór

Înțelesul "spintecătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPINTECĂTÓR

spintecătór


CE ÎNSEAMNĂ SPINTECĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția spintecătór în dicționarul Română

spintecătór adj. m., pl. spintecătóri; f. sg. și pl. spintecătoáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SPINTECĂTÓR

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · alunecătór · amestecătór · apucătór · aruncătór · atotcunoscătór · autoîncărcătór · binefăcătór · cercătór · cocătór · conducătór · crescătór · cunoscătór · călcătór · descrescătór · descălecătór · descălicătór · descărcătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SPINTECĂTÓR

spinór · spinós · spinotalámic · spinozísm · spinozíst · spintari · spintariscóp · spintecá · spintecáre · spintecát · spintecătúră · spintero · spinterométru · spinteropíe · spinteroscóp · spința-drácului · spínță · spinuí · spinúl · spinul-asínului

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SPINTECĂTÓR

dezghiocătór · fermecătór · făcătór · fărmăcătór · jucătór · judecătór · mescătór · mestecătór · mișcătór · mușcătór · mâncătór · neaducătór · necunoscătór · născătór · împiedecătór · împiedicătór · încărcătór · înduplecătór · înecătór · întorcătór

Sinonimele și antonimele spintecătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «spintecătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPINTECĂTÓR

Găsește traducerea spintecătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile spintecătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spintecătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

劈开
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Cleave
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مزق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

расщепляют
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Apegue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিদীর্ণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berpaut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Riss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

クリーブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

쪼개다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kovalen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chẻ ra làm đôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒட்டிக்கொண்டாலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फोडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fendere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rozszczepiać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розщеплюють
40 milioane de vorbitori
ro

Română

spintecătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξήλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

klyva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

cleave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spintecătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINTECĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spintecătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spintecătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre spintecătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINTECĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea spintecătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spintecătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istoria teribilă: monștrii planetei ; locuri misterioase, ... - Pagina 13
Dar legendarul spintecător a avut şi... fani! Astfel, Peter Kurten, poreclit şi Vampirul din Dusseldorf, prins şi executat în 1931 sub acuzaţia de a fi ucis cu lovituri de cuţit 8 femei, şi Bruno Liidke, autor, după propriile mărturisiri, a nu mai puţin de ...
Liviu Timbus, 2004
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 790
SPINTECĂTOR A, spintecături. a. f. Tăietură lungă şi adîncă; crăpătură, despicătură. — Din spinteca + suf. -(ă)tură. S PIN TE R OME TR U, spinteramrtre, s. n. Instrument cu care se măsoară lungimea scînteilor electrice. — Fr. splntherom&tre.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Franc-Masoneria: 926-1960 - Pagina 170
Warren a împiedicat anchetarea crimelor de fiecare dată, a cauzat numărate confuzii şi întârzieri şi a distrus personal singurul indiciu lăsat de Spintecător. Acesta era un mesaj scrijelit cu creta pe un perete din interiorul unui bordel, aproape ...
Radu Comănescu, ‎Emilian M. Dobrescu, 2001
4
Grădina uitată:
Stătea acum, fără îndoială, cu gura căscată lângă flaşnetar, holbânduse la instrument, uitând cu desăvârşire de Spintecător şi de jocul lor. Merse încet, luată de valul de lume,pe lângă tutungerie, trecând mai apoi de cizmărie şi de prăvălia ...
Kate Morton, 2014
5
Drumurile lui Ion Neculce - Pagina 189
Alunecînd pe minunatul Bosfor, în caicul subţire şi iute spintecător de apă, Cantemir le mai povesti şi despre sultanul Ah- med al II-lea, detronat şi otrăvit cu puţini ani în urmă (1692—1695). Burduhos peste măsură, acesta ducea o viaţă de ...
Dan Smântânescu, 1984
6
Gala Galaction: studii critice - Pagina 164
... în Bisericuţa din Răzoare : „cisterna trecutului", „cerul de cărbune al nelegiuirii", „tiriziile descumpănite ale conştiinţei", „acele persuasiuni", „cheia milostivirilor cereşti", „păşunile cucerniciei", „roua îndurărilor", „plugul spintecător al păcatului", ...
Teodor Vârgolici, 1978
7
Viața unui medic: roman - Pagina 51
şi poate m-au umilit în faţa celor care se bucurau şi de căldura părintească şi de mângâierea celor dragi. în dimineţile de iarnă sau de primăvară, până în ultimele zile de şcoală, eram treziţi la orele cinci de zgomotul spintecător al soneriei; ...
Liviu Romoșan, 2001
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 892
lnd.pr. spintec. spintecător! s.f. Despicătură, tăietură lungă şi adâncă. - Pl. spintecători. spion, -oână s.m. şi f. 1. Persoană care face spionaj. 2. Persoană care pândeşte pe alţii, care culege informaţii pe ascuns în interesul cuiva. - Sil. spi-on.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
9
Adrian Maniu - Pagina 95
Pe acest fond, „Alb porumbel a străbătut văzduhul, / Urmat de şoim cu zbor spintecător". Natura trăieşte intens întîmplarea ; ca sub bagheta unui vrăjitor atmosfera se schimbă : „Un strop de asfinţire a roşit tot lacul, / Prin sălcii s-a înăbuşit un ...
Mihail Iordache, 1979
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 87
... atît de dornică de roua îndurărilor cereşti, să fi pornit dintr-o inimă, care, în vremuri, cunoscu ea însăşi plugul spintecător al păcatului, holda nelegiuirii şi focul amarelor căinţe... (Sfinte proroace David, iartă mie, de trei ori păcătosului, întreitul ...
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spintecătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/spintecator>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO