Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "șpring" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘPRING

engl. spring.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ȘPRING

șpring play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ȘPRING ÎN ROMÂNĂ?

Șpring, Alba

Șpring, mai demult Spring, Șpringu este un sat în județul Alba, Transilvania, România. Este reședința comunei Șpring.
  • ^ x indică operatorul telefonic: 2 pentru Romtelecom și 3 pentru alți operatori de telefonie fixă
  • ...

    Definiția șpring în dicționarul Română

    șpring s. n., pl. șprínguri

    CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘPRING


    catering
    catering
    cléaring
    cléaring
    clíring
    clíring
    cóvering
    cóvering
    engineering
    engineering
    faring
    faring
    fáctoring
    fáctoring
    héring
    héring
    laring
    laring
    miring
    miring
    monitóring
    monitóring
    méring
    méring
    siring
    siring
    string
    string
    time-sharing taim-șéring
    time-sharing taim-șéring
    șpáring
    șpáring

    CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘPRING

    șpráiț
    șpraițuí
    șpraițuíre
    șpránga
    șprangár
    șprángă
    șprat
    șprăițuít
    șprănțurí
    șprénghel
    șpring
    șpringuíre
    șpriț
    șprițár
    șprițuí
    șprițuiálă
    șprițuíre
    șprițuít
    șprițuitór
    șpronț

    CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘPRING

    antidumping
    antidóping
    antidúmping
    antifáding
    antischéting
    artnápping
    banking
    blúming
    brainstorming
    briefing
    brometching
    browning
    bráinstorming
    bufeting báfting
    buféting
    building
    buílding
    bánking
    bénding
    bódy building

    Sinonimele și antonimele șpring în dicționarul de sinonime Română

    SINONIME

    Traducerea «șpring» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA ȘPRING

    Găsește traducerea șpring în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
    Traducerile șpring din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șpring» în Română.

    Traducător din Română - Chineză

    SPRING
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Spaniolă

    PRIMAVERA
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Engleză

    SPRING
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Hindi

    वसंत
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Română - Arabă

    SPRING
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Rusă

    ВЕСНА
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Portugheză

    PRIMAVERA
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Bengali

    বসন্ত
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Franceză

    PRINTEMPS
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Malaeză

    Spring
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Germană

    SPRING
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Japoneză

    SPRING
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Coreeană

    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Javaneză

    spring
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Română - Vietnameză

    SPRING
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Tamilă

    வசந்த
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Marathi

    वसंत ऋतू
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Turcă

    bahar
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Italiană

    PRIMAVERA
    65 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Poloneză

    SPRING
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Ucraineană

    ВЕСНА
    40 milioane de vorbitori

    Română

    șpring
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Română - Greacă

    ΑΝΟΙΞΗ
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Română - Afrikaans

    SPRING
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Română - Suedeză

    VÅR
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Română - Norvegiană

    SPRING
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a șpring

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘPRING»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «șpring» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șpring

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘPRING»

    Descoperă întrebuințarea șpring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șpring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
    1
    A dictionary of the english language...: to which is ... - Volumul 2
    A youth. Spenfer. SPRINGE. /. [from sprìng.] A gin ; a noose which catches by a sprìng or jerk. Dryden. SPRI'NGER. /. [from sprìng.] One who roufes game. SPRl'NGHALT. /. [sprìng and bail.] A lamesiess by which the horse twîtches up ' hís legs.
    Samuel Johnson, 1766
    2
    The Royal Standard English Dictionary: In Which The Words ...
    Sprint,/, a violent extension of the tendons Sprârà, v. a. to stretch the ligament violently Sprïng, prêt, of te spring Sprat, s. a sinall fish Sprâwl1, v. ». to tumble with agitation, to struggle Spray,/, end ef a bramble; foam of the sea SprèW,/.
    William Perry, 1788
    3
    Colloquial Russian (eBook And MP3 Pack): The Complete ...
    5 The expressions for ʻin springʼ, ʻin the morningʼ, etc. are formed from the instrumental case of the appropriate noun, without a preposition: вecна ʻspringʼ, вecной ʻin springʼ; лето ʻsummerʼ, летом ʻin summerʼ; оceнь ʻautumnʼ, ...
    Svetlana le Fleming, ‎Susan E. Kay, 2014
    4
    Colloquial Russian: The Complete Course For Beginners - Pagina 116
    5 1 2 3 4 The expressions for ʻin springʼ, ʻin the morningʼ, etc. are formed from the instrumental case of the appropriate noun, without a preposition: вecна ʻspringʼ, вecной ʻin springʼ; лето ʻsummerʼ, летом ʻin summerʼ; оceнь ...
    Svetlana Le Fleming, ‎Susan Kay, 2012
    5
    Formal Approaches to Poetry: Recent Developments in Metrics
    w w s w s w s (28) when the brówn spríng fréshets ów; [bf5] The following tableau shows how UPBEAT-DOWNBEAT works with these cases. When the stresses are adjacent, no violation of UPBEAT-DOWNBEAT occurs, but when only two ...
    Bezalel Elan Dresher, ‎Nila Friedberg, 2006
    6
    The Synonymous, Etymological, and Pronouncing English ...
    Sprïng^hâlt, j. a lameness by which the horse twitches up his legs. Sprïng'ï-nëss, /. (springy) elasticity, power of restoring itself. Sprín'gU, s. (spring) a sprinjc, an ekistic noose, a gin, a snajii. S PU SprTng'tidV, ». tide at the new and full moo», ...
    William Perry (lecturer in the Academy at Edinburgh.), ‎Samuel Johnson, 1805
    7
    A New and Complete Dictionary of the English and German ...
    ... s. bie ëpannftaft, ©ptingfraft, ïetet= frftft, tiaflicit.it. [®йфё1|»ит. Springing, spring- mg, *. bal S p r i n g 1 e , spring-gl, í. f. Springe. Springy, sprïng-ë obet sprïn- ji', a. fpamtfräftiji, praQ/ elaftifф} Bpríng-e, оиейепге»ф, Sprinkle, sprlng-kl , v. ft.
    J H. Kaltschmidt, 1837
    8
    A New Greek and English Lexicon; principally on the plan ...
    Th. oxaípa. 'S.KapOuòs, ov, ò, the act of bound- ing, or leaping — a bound, sprìng, or leap, Apollon, iii. 1260. Th. oicatpu. (lKâpiZ>o,fttt. íow.tojump, sprìng, or bound, alto, to palpitate : àaxa- pí£u is generaUy used, Schneid. Lex. (Scapìs, ííos, j; ...
    James Donnegan, 1842
    9
    The Antinomies of Classical Thought: Marx and Durkheim ...
    ... abstruse as hardly toinfluence men«s deliberate actions. Social phenomena are not, as a rule, theproductof calculatedaction. Laws. ̧spring. most often from causes which engender them by a kind of physical necessity. 22 The connection ...
    Jeffrey C. Alexander, 2014
    10
    The NPR Curious Listener's Guide to Classical Music
    ... how to base an entire composition on a preselected arrangement of those twelve tones threw the classical music world into a tizzy. The. Ríte. Spríng. Few premiere performances in music are as notorious as that.
    Tim Smith, 2002

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ȘPRING»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul șpring în contextul următoarelor știri.
    1
    Liga a IV-a: Șurianu a învins la Aiud și continuă urmărirea liderului …
    Însă gazdele au acuzat arbitrajul: „Același asistent Sergiu Gligor, ca și la meciul cu Euro Șpring ne-a anulat un gol valabil, marcat de Silea în minutul 75″, s-a ... «Ziarul Unirea, Oct 15»
    2
    FOTO: Cuprirom Abrud – Viitorul Sântimbru 0-6 (0-3)| În nocturnă, la …
    În altă partidă, Euro Șpring – Energia Săsciori 2-0 (2-0): Risti (28, 38) *În minutul 71, Dugulan (Euro) a fost eliminat. Cu 30 de puncte din 33 posibile, formația ... «Ziarul Unirea, Oct 15»
    3
    Primarii din Ocna Mureș, Zlatna și alte 13 localități din Alba …
    ... Traian Ursaleș (la Meteș), Gligor Barabaș (la Fărău), Daniel Irimie (la Livezile), Daniel Rusu (la Șpring), Ioan Oancea (la Câlnic), Ioan Nedela (la Gârbova). «Ziarul Unirea, Oct 15»
    4
    Liga a IV-a, etapa a 8-a: CIL Blaj – Euro Şpring 2-5 (2-1) | Revenire …
    Euro Șpring a revenit incredibil și a reușit o răsturnare spectaculoasă de scor. CIL a pierdut toate jocurile pe teren propriu, iar elevii lui Florin Berța se mențin ... «Ziarul Unirea, Oct 15»
    5
    Liga a IV-a, CS Ocna Mureş – Euro Şpring 3-3 (1-1), restanţă din …
    ... (3 victorii şi o remiză). Runda următoare, CS Ocna Mureș joacă tot acasă, cu Rapid CFR Teiuș, iar Euro Șpring se deplasează la CIL Blaj. Dan HENEGAR ... «Ziarul Unirea, Oct 15»
    6
    Liga a 4-a, etapa a 3-a: prima victorie pentru Mureşul Vinţu de Jos …
    De asemenea, Euro Șpring a surclasat pe Cuprirom Abrud 4-0 (3-0) și rămâne pe primul loc fără gol primit. Rezultate: Mureşul Vinţu de Jos – CIL Blaj 5-0 (2-0): ... «Ziarul Unirea, Sep 15»
    7
    Liga a IV-a, etapa a doua: Olimpia Aiud – Unirea Alba Iulia 1-1 …
    igii a IV-a, Olimpia Aiud a remizat cu AFC Unirea 1924 Alba Iulia, scor 1-1 (1-1), uniriștii ratând un penalty în minutul 82, prin Schiau. Euro Șpring este noul lider ... «Ziarul Unirea, Aug 15»
    8
    Liga a IV-a, etapa întâi: AFC Unirea Alba Iulia a pășit cu stângul …
    AFC Unirea Alba Iulia a pierdut acasă, pe „Cetate”, cu Euro Șpring, iar Gaz Metan Valea Lungă a învins Oimpia Aiud, după ce a întors rezultatul în actul secund. «Ziarul Unirea, Aug 15»
    9
    Liga a IV-a, etapa a 27-a: Performanța Ighiu rămâne lider după ce …
    Performanța Ighiu continuă să se mențină pe prima poziție în Liga a IV-a și după deplasarea de la Șpring. Liderul a administrat echipei locale primul eșec ... «Ziarul Unirea, Mai 15»
    10
    FOTO: În finala Cupei României, Performanța Ighiu – Mureșul …
    Mureșul Vințu, echipa lui Mihai Manea s-a impus facil la Șpring, scor 3-1, succesul fiind conturat după pauză. „Victoria este a băieților, iar în finală îmi doresc ... «Ziarul Unirea, Mai 15»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Șpring [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/spring>. Iun 2026 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    ro
    dicționar Română
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z