steájer, steájăre, s.n. (pop.) 1. par înfipt în pământ în mijlocul unei arii de treierat cu cai, în jurul căruia de înfășoară funia în timpul treieratului. 2. (fig.; înv.) centru. 3. (reg.; în formele: șteajer, ștejer) prăjină ascuțită la capete și înfiptă în pământ, în jurul căreia se clădesc clăile de grâu sau de fân; par. 4. (reg.; art.) steaua polară.
Traducerile steájer din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «steájer» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «steájer» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre steájer
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEÁJER»
Descoperă întrebuințarea steájer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu steájer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 155
sporovai); steájer, stéjer „par înfipt în mijlocul ariei" (ALRM, SN II 530 (< bg. stezer; paralel, pätruns în ar. steájer); strosi „a zdrobi" (GDO) (< bg. strosa); sipca „bucatä de lemn lungä si subtire" (DLR) (< bg. sibka); teglici „unealtä folositä de ...
Gheorghe Mihăilă, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
2
Etimološki slovar slovenskega jezika - Volumul 3 - Pagina 317
... cardo«, sbh. ste- täjica »del tecaja, v katerega se vtakne zatic- (Vuk), stolaj »teóaj« poleg steiäj »hrast« (slednje je dom- nevno pomenska specializacija iz »drog, deblo«, prim, tudi hrv. dial, steiâr, -ara (Bjelovar) in rum. steájer, stéjer »drog, ...
France Bezlaj, Marko Snoj, Metka Furlan, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Steájer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/steajer>. Mai 2024 ».
