Înțelesul "adúlter" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADÚLTER

fr. adultere, lat. adulterium

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADÚLTER

adúlter

CE ÎNSEAMNĂ ADÚLTER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția adúlter în dicționarul Română

ADÚLTER² ~e n. Încălcare a fidelității conjugale.

ANTONIMELE «ADÚLTER»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «adúlter» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele adúlter

credinciós · devotát · fidél

TRADUCEREA ADÚLTER

Găsește traducerea adúlter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile adúlter din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adúlter» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 通奸
• Traducător din Română - Spaniolă: adulterio
• Traducător din Română - Engleză: adultery
• Traducător din Română - Hindi: व्यभिचार
• Traducător din Română - Arabă: الزنا
• Traducător din Română - Rusă: прелюбодеяние
• Traducător din Română - Portugheză: adultério
• Traducător din Română - Bengali: ব্যভিচার
• Traducător din Română - Franceză: adultère
• Traducător din Română - Malaeză: zina
• Traducător din Română - Germană: Ehebruch
• Traducător din Română - Japoneză: 姦通
• Traducător din Română - Coreeană: 간음
• Traducător din Română - Javaneză: jina
• Traducător din Română - Vietnameză: ngoại tình
• Traducător din Română - Tamilă: விபச்சாரம்
• Traducător din Română - Marathi: व्यभिचार
• Traducător din Română - Turcă: zina
• Traducător din Română - Italiană: adulterio
• Traducător din Română - Poloneză: cudzołóstwo
• Traducător din Română - Ucraineană: перелюбство
• Română: adúlter
• Traducător din Română - Greacă: μοιχεία
• Traducător din Română - Afrikaans: egbreuk
• Traducător din Română - Suedeză: hor
• Traducător din Română - Norvegiană: utroskap

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADÚLTER»

Descoperă întrebuințarea adúlter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adúlter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

La Mujer Adúlter: Novéla de Costumbres, Volume 2

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Enrique Perez Escrich, 2010

The New Pocket Dictionary of the French and English ...

A'dvocate, avocat,partimn A'dvovaleship, fonction d'uooeat Advucàtion, défense; intercetsion, f. Advoùtry, adultère, m. infantine nce, f. Advowée, patron, anime', m. Advôwson, patronage Adûre, сп. tnûler Adûst, п. adusle, brûle', e. Adûälible, a.

Thomas NUGENT (LL.D.), ‎J. OUISEAU, 1821

After Havana: A Novel - Pagina 36

D'una manera adulatòria, adult - a adj. Pervingut al terme de l'adolescència, de la creixença. Persona adulta. Planta adulta. | m. pl. Persones grans o adultes. Una malaltia que no ataca els adults. adúlter - a adj. i m. i f. Que viola la fe conjugal.

Charles Fleming, 2008

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ... - Pagina 19

También es substantivo. ADÚLTNESS.s. The state of being adult. Edad adulta. TO ADÚLTER. v. a. To commit adultery with another. V. to adulterate. ADÚLTER ANT. s. The person or thing which adulterates. Adulterante , la persona 6 cosa que ...

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 8

-trice, f. Adúlt, a. adulto. Adúlter-ate, n. 1 . adúltero ¡ 2. adultéralo, falsificólo, degenerólo; aw. -ately, adúlteramente. To Adulterate, v. a. 1 . adulterare, falsificare, mischiáre; 2. corromperé, guastáre. Adúlterateness, в. la qualità d'esser adulterólo ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

Edad adulta. TO ADÚLTER. v. a. To commit adultery with another. V. TO ADÚMBRATE. ADÚLTER ANT. s The perfon or thing which adultérales. Adulterante , la persona á cosa que adultera ó vida. TO ADULTÉRATE, v. a. To cofnmit adultery.

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Algunos de los nuestros, sobre todo Miguel Hernández - Pagina 30

Per contra, hi apareix l'amor adúlter de l'emperadriu amb el cosí de Tirant, Hipòlit de Roca-salada. En aquest sentit, la novel·la Tirant lo Blanc esdevé un autèntic ars amandi, ja que hi reflecteix els tres tipus d'amors: amor honest, que és el ...

Manuel Parra Pozuelo, ‎Juli Martínez Amorós, 2005

A spelling dictionary of the English language, on a new ... - Pagina 38

... a 4 advêrlìty, 3 advertîfe, v 4 advértifement, Г 4 advertifer, f z advice, Г 4 advifeable, a. z zdvife, v 3 advifed, a 3 advifer, Г 5 дымов, Г A? 4 i'tlula'tor, Г 3 щит, v 5 â'dulatory, a z заем, a 4. adúltcratc, v 6 adúlter-ition, Í 4 adúlrcrer, Г 4, adńlterefs, ...

John NEWBERY (Publisher.), 1780

The New Spelling Dictionary, Teaching to Write and ... - Pagina 9

9. prudent, Wife, coulideicd Advifedly, ad. prudently, puipol'ely, wifcly Advií'er, one who gives advice ` Adulâtìon,f. flattery, (awning behaviour Adúlt,f. a perron gro'wn to meturity Adúlt, a».y grown up, pail the age of infancy Adúlter, u. n'. _to с it ...

John ENTICK, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADÚLTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adúlter în contextul următoarelor știri.

Els 'whatsapps', prova creixent en judicis de divorci

... que delatés l'adúlter, ara poden estar temptades d'escorcollar-li el telèfon mòbil i rastrejar trucades o missatges. El bip-bip continuat del WhatsApp pot fer que ... «ARA, Iul 15»

El futbol abraça la literatura valenciana

Un esclat que confirma que les coses van canviant, que l'amor entre futbol i lletres ja no és adúlter, ja no és prohibit. Aquest 2015 comença amb un humil boom ... «EL PAÍS Catalunya, Feb 15»

Un plat de festa

Un altre escriptor, l'empordanès Toni Sala, ha escrit uns versos irònics sobre l'espatlla de cabrit: «Si ella em convida a espatlla de cabrit/a amor adúlter o a ... «Regio 7, Sep 14»