Descarcă aplicația
educalingo
straiul-broáștei

Înțelesul "straiul-broáștei" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRAIUL-BROÁȘTEI

straiul-broáștei


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STRAIUL-BROÁȘTEI

cămáșa-broáștei · floarea-broáștei · iárba-broáștei · limba-broáștei · lába-gâștei · lâna-broáștei · mărarul-broáștei · mătásea-broáștei · ochiul-broáștei · piperul-broáștei · râia-broáștei · stráiul-broáștei · talpa-gâștei · tálpa-gâștei · ízma-broáștei

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STRAIUL-BROÁȘTEI

stradélă · stradivárius · strafídă · strai · strái · stráieț · straigíu · straița-ciobánului · stráița-pópii · stráiță · stráiul-broáștei · strajaméșter · strájă · strấjnic · strájnic · strájniță · strambéle · strấmbet · strámbițe · strámiță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STRAIUL-BROÁȘTEI

aculei · ața-ápei · barba-tátei · beteala-regínei · boul-bábei · bóbslei · cinstea-fétei · crosa aórtei · dragostea-fétei · floarea-ciútei · iarba-ciútei · iarba-drágostei · iárba-ciútei · măseáua-ciútei · percica-fétei · părul-ciútei · steaua-fétei · steluța-fétei · tei · ácul-doámnei

Sinonimele și antonimele straiul-broáștei în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STRAIUL-BROÁȘTEI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «straiul-broáștei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «straiul-broáștei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAIUL-BROÁȘTEI

Găsește traducerea straiul-broáștei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile straiul-broáștei din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «straiul-broáștei» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

长袍蛙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bata -rana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

robe - frog
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बागे - मेंढक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رداء الضفدع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

халат - лягушка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

robe - rã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পোশাক-লক্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

robe - grenouille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jubah-Locks
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

robe - Frosch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ローブ、カエル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

가운 - 개구리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

jubah-Kunci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

robe - ếch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அங்கி-பூட்டுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

झगा गुंता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

elbise-Kilitler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

robe- rana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Szata żaba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

халат - жаба
40 milioane de vorbitori
ro

Română

straiul-broáștei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ρόμπα - βάτραχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kleed - kikker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

robe - groda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kappe - frosk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a straiul-broáștei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAIUL-BROÁȘTEI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale straiul-broáștei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «straiul-broáștei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre straiul-broáștei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAIUL-BROÁȘTEI»

Descoperă întrebuințarea straiul-broáștei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu straiul-broáștei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar piscicol
Straiul broaştei vezi Spyrogira. Strapazan. Denumirea puietului de şalău. Strapezan. Denumirea dată cuiului de lemn, care se introduce într-o gaură din copastie la bărci şi de care se leagă vîslele (ramele) . Strat limită. Coloana de apă de ...
Laurențiu Lustun, ‎Dr. Ion Rădulescu, ‎Vasile Voican, 1978
2
P - Z. - Pagina 534
Kleidungsstück, Kleid, Gewand N. Acel mic acolo cu un strai unguresc larg, încât pare cä e de împrumut (С. NGR. 37). Am straie de priminealä C-as putea-mbräca о tard (PP., GCR II, 294). 3. straiul broastei Wasserfaden M. (Conferva rivularis; ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 323
4 Care apartine broastei (1) Si: broscanesc, broscûresc . S (ts) Floare ... ramifícate, care formeazä mase plutiloare la suprafata apelor dulei si stätätoare Si: ata-apei, mätasea-broastei, straiul-hroastei (Trihonema bomhycina). 8 (tac) Algele ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Teatru - Pagina 472
... Bl: 1ci-colo cite-un pui, dar nu mănîncă copii; Bt, D, E, F: De, ici-colo se mai găseşte cîte-un pui, dar copii nu mănîncă// 7 — 10 Al, At, B1 : ei <-4t, Bl : puii de bălaur) ies din baltă <-4t, Bt : din baltă, de pe subt straiul şi lintea broaştelor) şi vin ...
Lucian Blaga, 1991
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
stopat strai Stopăt4 n. reparare fină a rupturilor, a răriturilor etc. unei ţesături, a unor confecţii din ţesătură; stopa j, stopare': am dus costumul la stopat. [ V. stopa2 j. stopa .... stralul-broaştel sau strai-de-oroască, mătasea- broastei. [ Orig. nea; cf.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Romanul lui Eminescu - Pagina 619
Avea mîinile butucănoase în mîneci prea scurtt şi strimte ; capul prea mare în straiul adus în ţara lui Carol Vodă de societatea ... Cum de nu şi-a amintit vreodată ce plăcut concert e un orăcăit de broaşte ; chiar un orăcăit de broaşte într-un cîmp ...
Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984
7
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 72
De mărimea unei sardeluţe, are solzi mărunţi asemănători linului, fiind înveşmîntat în strai de culori plăcut îmbinate. ... heleştee — printre ţesătura de verdeaţă a brădişului de care se agaţă mătasea broaştei, îşi găseşte sălaş — roşioara, ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
8
Publicistică - Pagina 1392
Sunt, negreşit, multiple pricinile acestei nenorocite acefalii revărsate pe toată întinderea aparatului de putere, ca un strai de broaşte sălciu şi rău mirositor. Motivul de căpetenie însă, care dă o turnură tragică situaţiei şi introduce un element de ...
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001
9
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
Straiele de la punctele 3—4 din profilul de pe V. Romîneasa, de la Măluşteni, se pot recunoaşte >i mai spre E, în 1). Ţuţcanilor, unde fauna de Măluşteni, din mieroeonglomeratelc cu broaşte ţestoase, este destul de răspîndită, mai ales pe ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1960
10
Lirica lui Lucian Blaga - Pagina 21
О nimfä räsare din papurä, „cu strai de broasca-n par" si, „ca dintr-o neväzutä amforä rotundä", îsi „varsa", mlädie, „trupul ... „sufletul", prezenta lui Pan confera ierburilor încinse de caniculä, räscolite de broaste, melci si sopîrle, prestigiu divin.
Dumitru Micu, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Straiul-Broáștei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/straiul-broastei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO