Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strájă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRÁJĂ

sl. straža
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STRÁJĂ

strájă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STRÁJĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția strájă în dicționarul Română

STRÁJĂ străji f. 1) Supraveghere menită să păstreze neschimbată o stare de lucruri; pază; gardă. ◊ A fi (sau a sta) de ~ (sau a face ~) a păzi. 2) Grup de oameni înarmați care însoțește deținuții în timpul deplasării (ca să nu evadeze); escortă. 3) Persoană sau grup de persoane care asigură paza unui obiect; gardă; pază. 4) Apărătoare la mânerul unei săbii. 5) Gaură mică, făcută lângă vrana unui butoi de vin, care se astupă cu un cep. [G.-D. străjii]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STRÁJĂ


arierplájă
arierplájă
avanplájă
avanplájă
coájă
coájă
cájă
cájă
cârmoájă
cârmoájă
hudubleájă
hudubleájă
menájă
menájă
mlájă
mlájă
mreájă
mreájă
májă
májă
noájă
noájă
plájă
plájă
prájă
prájă
pájă
pájă
scofleájă
scofleájă
streájă
streájă
vrájă
vrájă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STRÁJĂ

strafídă
strai
strái
stráieț
straigíu
straița-ciobánului
stráița-pópii
stráiță
straiul-broáștei
stráiul-broáștei
strajaméșter
strấjnic
strájnic
strájniță
strambéle
strấmbet
strámbițe
strámiță
stramóniu
strá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STRÁJĂ

alón
bir
bolmeó
bár
bír
chí
coajă
cotấr
câr
cấr
deșár
frán
fór
ghí
grí
interfrán
lón
már

Sinonimele și antonimele strájă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STRÁJĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «strájă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele strájă

Traducerea «strájă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRÁJĂ

Găsește traducerea strájă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile strájă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strájă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ver
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

watch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

घड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

راقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

смотреть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

relógio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঘড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

regarder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menonton
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

beobachten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

見ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

손목 시계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

nonton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பார்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पाहू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

izlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

guardare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zegarek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

дивитися
40 milioane de vorbitori

Română

strájă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ρολόι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

titta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

se
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strájă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRÁJĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strájă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre strájă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRÁJĂ»

Descoperă întrebuințarea strájă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strájă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) - Pagina 29
William Shakespeare. Actul I SCena | //PE PLATFORMA TURNULUI DE PAZĂ DE LA ELSINORE. FRANCISCO DE STRAJĂ.// BERNARDO: Cine-i acolo? Spune! FRANCISCO: Nu Mie mi se cade să-mi răspunzi! BERNARDO: Trăiască regele!
William Shakespeare, 2012
2
Un țărm prea îndepărtat
De. strajă. patriei. Ca şi Mihai Aspru – teoreticianul atracţiei asimptotice pentru intangibila donna Alba –, locotenentul Ragaiac e fascinat, încă din preambulul Rusoaicei, de perfecţiunea construcţiilor matematice, singurele capabile să ...
Corina Ciocârlie, 2013
3
Oina Teams: Frontiera Tomis - Constanta, Straja Bucharest, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books Llc, 2010
4
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) (Romanian ...
FRANCISCO DE STRAJĂ.// BERNARDO: Cinei acolo? Spune! FRANCISCO: Nu! Mie mi se cade sămi răspunzi! BERNARDO: Trăiască regele! FRANCISCO: Bernardo? BERNARDO: El! FRANCISCO: De strajă vii la ceasul cuvenit.
William Shakespeare, 2012
5
Răpit de pirați
(vezi tu) e tot ca drumul mare; de vezi o strajă într-un loc, n-ai decât să treci printr-altul. Și-apoi, bălăriile de iarbă neagră sunt de mare folos. Și pretutindeni se află case de prieteni și staule, și șire de paie de-ale lor. Și-apoi, când grăiește ...
Robert Louis Stevenson, 2015
6
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 239
O strajă romană era formată din patru până la şaisprezece oameni, fiecare bărbat fiind antrenat să protejeze o suprafaţă de aproximativ 2 m de pământ. Împreună ei erau în stare să se apere împotriva unui batalion întreg.8 Pilat i-a sfătuit pe ...
John R. Cross, 2013
7
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă) ...
//SE APROPIE MAI MULȚI STRĂJERI, DUCÂNDU-L CU EI PE BALTHASAR// A DOUA STRAJĂ: L-am prins pe-a lui Romeo Slugă bună, În curtea cimitirului. CĂPETENIA STRĂJII: Să Stea! Curând va fi aici Alteţa Sa. //INTRĂ O ALTĂ STRAJĂ, ...
William Shakespeare, 2012
8
Cele doua Mantulese:
ce atestă locurile unde stăteau ceiînsărcinaţi cu supravegherea felinarelor târgului cât şipaznicii care făceau de strajă noaptea, la1840. Treizeci de animai târziu51,spune Ulysse de Marsillac, starea acestorlămpi stradale era următoarea: ...
Andreea Rasuceanu, 2015
9
Word Pictures: The Poetry and Art of Art Therapists - Pagina 140
The Poetry and Art of Art Therapists Bruce L. Moon, Robert Schoenholtz. STRAJA LINDER KING Straja Linder King is an educator and artist who facilitates workshops nationally and internationally. Having earned her BA and BFA both With ...
Bruce L. Moon, ‎Robert Schoenholtz, 2004
10
Minunile Sf Sisoe
Iară leşii pogorând în gios până la Tămânjeşti, acolea au prins de veste cum şi straja lui Ciubăr‐vodă nu‐i departe, şi îndată şi‐au tocmit Pocitoţki toată oastea pentru războiu. Ce Iepure vornicul, după învăţătura ce au avut, războiu n‐au dat, ...
George Topârceanu, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strájă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/straja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z