Înțelesul "sugrúm" în dicționarul Română

PRONUNȚIA SUGRÚM

sugrúm

CE ÎNSEAMNĂ SUGRÚM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sugrúm în dicționarul Română

sugrúm s.n. (înv.) sugrumare, gâtuire.

TRADUCEREA SUGRÚM

Găsește traducerea sugrúm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sugrúm din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sugrúm» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 掐死
• Traducător din Română - Spaniolă: estrangulado
• Traducător din Română - Engleză: burke
• Traducător din Română - Hindi: गला
• Traducător din Română - Arabă: بيرك
• Traducător din Română - Rusă: задушенный
• Traducător din Română - Portugheză: estrangulada
• Traducător din Română - Bengali: শ্বাসরোধ
• Traducător din Română - Franceză: étranglé
• Traducător din Română - Malaeză: pencekik
• Traducător din Română - Germană: Burke
• Traducător din Română - Japoneză: 首を絞め
• Traducător din Română - Coreeană: 졸 랐어
• Traducător din Română - Javaneză: keselak
• Traducător din Română - Vietnameză: bóp cổ
• Traducător din Română - Tamilă: அடைப்பை
• Traducător din Română - Marathi: गळा दाटून येणे
• Traducător din Română - Turcă: boğma
• Traducător din Română - Italiană: strangolata
• Traducător din Română - Poloneză: uduszony
• Traducător din Română - Ucraineană: задушений
• Română: sugrúm
• Traducător din Română - Greacă: Burke
• Traducător din Română - Afrikaans: Burke
• Traducător din Română - Suedeză: strypt
• Traducător din Română - Norvegiană: kvalt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUGRÚM»

Descoperă întrebuințarea sugrúm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sugrúm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Verbe româneşti - Pagina 164

1 sughit, 2. sughifi, 3, 6 sughifi, 4 sughißm, conj. prez. 3,6 sa sughite, ger. sughißnd, part. sughifat. - SUGRUMA(act./refl.) - ind. prez. 1 sugrúm, 2 sugrumi, 3,6 sugrumä, 4 sugrumä'm, conj. prez. 3,6 säi sugrume, ger. sugrumând, part. sugnunat.

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 769

... stropeésc 424 strucésc 375 strúg 370 strúgur 370 stiujésc 375 strulnibátec 377 strúna 377 strúncin 375 strung 370 strúnga I, 207. II, 377 strut I. 207 stubéiü 300 sughft, eugln't I. 120 súgnií 379 sugrúm 718 suhát 379 (suingíü) 013 suitár 013.

Alexandre de Cihac, 1879

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

258,3; Sllgás', sm. (i) à la ma.melle; -ätór, aj. s. qui tette 11,2. 282,3. Sugmán, s. manteau b. 205,2. sugrúm, va.. 1. étrangler 90,3; b. 207. Súïll, va. vr. 3. monter; élever; s'éle ver 6*,3. 32,2. 35,2. 41,2. 57,2. 65,3. 68. 99,3. 112,2. 124,2„149,2. 162.

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 535

205,2. sugrúm, va. 1. étrangler 90,3; Ь. 207. Súîll, va.. vr. 3. monter; élever; s'é1ever 6*,3. 32,2. 35,2. 41,2. 57,2. 65,3. 68. 99,3. 112,2. 124,2.149,2. 162.203, '2. 222. 250. 259,2. 273,2. 282. 300,3. 301,23. 302,12. 333,2. 361; 5. 27,3. 33,2.. 70,2.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 595

kac, miec czkaw- kç; a ~ de plins zanosic siç piaczem, szlochac, ikaé sugiúc, sugiúcuri rz. nij. cukr. orzechy lukrowane /. mn. sugruma, sugrúm cz. I. przech. i zwr. 1. dusic (siç), dlawic (siç) 2. (w odniesieniu do sznura, lañeucha ...

Jan Reychman, 1970