Înțelesul "sugiúc" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUGIÚC

sugiúc (-curi), s. n. – Produs de cofetărie oriental, pe bază de nuci învelite în pastă de zahăr cu must. – Mr. sugiuc. Tc. sucuk (Șeineanu, II, 328; Ronzevalle 112), cf. ngr. σουτζούϰι, alb., bg. sudžuk.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUGIÚC

sugiúc

CE ÎNSEAMNĂ SUGIÚC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sugiúc în dicționarul Română

sugiúc s. n., pl. sugiúcuri

SINONIMELE «SUGIÚC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sugiúc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele sugiúc

ghiudén · panaríțiu

TRADUCEREA SUGIÚC

Găsește traducerea sugiúc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sugiúc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sugiúc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: sugiúc
• Traducător din Română - Spaniolă: sugiúc
• Traducător din Română - Engleză: sugiúc
• Traducător din Română - Hindi: sugiúc
• Traducător din Română - Arabă: sugiúc
• Traducător din Română - Rusă: sugiúc
• Traducător din Română - Portugheză: sugiúc
• Traducător din Română - Bengali: sugiúc
• Traducător din Română - Franceză: sugiúc
• Traducător din Română - Malaeză: sugiúc
• Traducător din Română - Germană: sugiúc
• Traducător din Română - Japoneză: sugiúc
• Traducător din Română - Coreeană: sugiúc
• Traducător din Română - Javaneză: sugiúc
• Traducător din Română - Vietnameză: sugiúc
• Traducător din Română - Tamilă: sugiúc
• Traducător din Română - Marathi: sugiúc
• Traducător din Română - Turcă: sugiúc
• Traducător din Română - Italiană: sugiúc
• Traducător din Română - Poloneză: sugiúc
• Traducător din Română - Ucraineană: sugiúc
• Română: sugiúc
• Traducător din Română - Greacă: sugiúc
• Traducător din Română - Afrikaans: sugiúc
• Traducător din Română - Suedeză: sugiúc
• Traducător din Română - Norvegiană: sugiúc

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUGIÚC»

Descoperă întrebuințarea sugiúc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sugiúc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Opera: cum tabula et indice generali, p[ro]xime ...

... demonú parixinsurgfit aduersus Eosqui nos insectankeae oêseos post tergú cçdêresinceri mútJd'us ením dt cú iis: g infectacion'espaa ciñrdr magísta cúillisrfflxrsequút'urfit me !iraquia delectaf est'e lesu-s cú iis:qui suprbiázqui sugiúc'dolútêr ...

Origenes, ‎Jacques Merlin, 1519

Opera - Pagina 642

... obtêperare, ma ximos honores ab hominibus,legibusque volcnti— bus quandoq; reportaturis. (Lu/iverò Ómnibus viuendi przseru nt libertaré, iugú verò seruile sugiúc tanquà malú,ij caueit moneo,ne insatiabili impor tunz libertatis auiditate ...

Plato, ‎Marsilius Ficinus, 1557

P - Z. - Pagina 565

... nestiitoare gurä s-a cäscat (CANT. HR.2 20). ET. a sughita. sughitós Adj. (1705 CANT.) veralt.: schluchzend, schluckend. Tusäroasä si sughitoasä räspunsurile jiganiilor acestora (CANT. IST. 316). ET. sughit. sugiu siehe sugel. sugiúc PI.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Reductorii moralis Petri Berchorii Pictauiensis ordinis ... - Pagina 532

... decora pio cordi,3c eius vmbra.i.memoriá sugiúc demones vel serpentes,& igné charitaris setuat,& accenditI quia vere per eósiderationépassionis, 8C crucis cordis char¡ tas inflammarur.

Pierre Bersuire, 1583

Reductorii moralis Petri Berchorii Pictauiensis ordinis ... - Pagina 410

... (vt dic": idé)lupi quando sugiúc, fcrunt filios suos sccum.Sic vcrè auari 8C raptores mundi ma. gis sunt seui per rapinam,vsu ram &excoriacionem qñ habent catulos.i.filios 8C filias,quam alias,quia.s.cunc uituntur pro tiliis acquirere vel przdari ...

Pierre Bersuire, 1575

Tomus primus [-decimus septimus] D. Thomae Aquinatis ...

... quise ¡ilícita aliqua egist'e me minerüni so suo dolore cópücti in amorê Dei iner— descéres, (Ese in magnis virrutibus uercêbcúcta disficilia sancti certamim's apperür,omnia müdi derelin quunr,honores sugiúc,accepris cótumclijs lztanrur, ...

Thomas d'Aquin, ‎Blado, 1570

Beati Hieronymi Epistolas ad eruditione[m] [Christ]iana[m] ...

... expssú est a lati/ nis:ut 1' terptatióis ueritas habet pspicut'i est avotuap'sn'sov nihil aliud esse: nisi sine pctóz86 quia accusatores oê's sugiúc(dederat ení u erecúdiz e01): clxmêtissimus iudex spariú recedêdilrursúqz in terraÏscribens terramq ...

Jérôme, ‎Torresano, 1488

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 595

kac, miec czkaw- kç; a ~ de plins zanosic siç piaczem, szlochac, ikaé sugiúc, sugiúcuri rz. nij. cukr. orzechy lukrowane /. mn. sugruma, sugrúm cz. I. przech. i zwr. 1. dusic (siç), dlawic (siç) 2. (w odniesieniu do sznura, lañeucha ...

Jan Reychman, 1970