Descarcă aplicația
educalingo
taim-áut

Înțelesul "taim-áut" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAIM-ÁUT

engl. time-out.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAIM-ÁUT

taim-áut


CE ÎNSEAMNĂ TAIM-ÁUT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția taim-áut în dicționarul Română

TAIM-ÁUT s. n. (la baschet, volei etc.) scurtă întrerupere regulamentară a jocului acordată de arbitru la cererea antrenorului sau a căpitanului de echipă. (< engl. time-out)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TAIM-ÁUT

aeronáut · argonáut · cáut · fall-out fol-áut · fláut · miáut · precáut · spaționáut

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TAIM-ÁUT

táică-meu · taie-bábă · taie-fúgă · táie-fúgă · taifá · taifás · taifét · taifún · taigá · taiko · tailorísm · taim-aut · tainát · táină · taingíu · táinic · táiniță · taiór · taipíni · taiúg

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TAIM-ÁUT

abătut · bahut · black-out · brut · bísmut · ciut · cnocaut · cnócaut · cátgut · cómput · cĭut · fall-out · grépfrut · input · knóckout · lock-out · lock-out lóc-aut · lóck-out · áblaut · ínput

Sinonimele și antonimele taim-áut în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «taim-áut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAIM-ÁUT

Găsește traducerea taim-áut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile taim-áut din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taim-áut» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

TAIM -AUT
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

TAIM -AUT
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

taim - áut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Taim - AUT
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تيم - AUT
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Тайм - AUT
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

taim -AUT
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

TAIM-AUT
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

taim - Aut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

TAIM-AUT
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

TAIM - áut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

taim - AUT
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

TAIM - AUT
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

TAIM-utawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

taim - AUT
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

TAIM-AUT
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

TAIM-किंवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

TAIM-aut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Taim - AUT
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Taim -Aut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Тайм - AUT
40 milioane de vorbitori
ro

Română

taim-áut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Taim - aut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

taim - aut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Taim - aut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Taim - Aut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taim-áut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAIM-ÁUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taim-áut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taim-áut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre taim-áut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAIM-ÁUT»

Descoperă întrebuințarea taim-áut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taim-áut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The English of Tristan da Cunha - Pagina 40
2. Sidney Glass (=SG). Age: 51 1 RC: . . . You've never been out of the island before, have you? 2 SG: 'nou ->| its mai 'fAs 'taim aut av 5i 'ailond Jj| No, it's my first time out of the island. 3 RC: Oh, it's a sad sort of way of getting out of it, isn't it?
Arne Zettersten, 1969
2
Romanian words of English origin - Pagina 142
... sweet, swing, synthesizer S salanger, salanj, seic, seping, serif, sever, siling, simi, sort, spring, sunar, sunt, sut, (a) suta tab(s), tabloid, tackle, taim, taim-aut, taliman, tanc, taxi-girl, team, tearoom, teenager, tee-shirt, teleoperator, telerecording, ...
Georgeta Ciobanu, 1997
3
Russia and Asia: The Emerging Security Agenda - Pagina 179
... 'Zakavkazskiy taim-aut' [Transcaucasus time-out], Vek (Moscow), no. 43, p. 4. 29 Agayev, O., 'Kuda Heidar Aliyev vedet Azerbaidzhan?' [Where is Heidar Aliyev leading Azerbaijan?], Nezavisimaya Gazeta, 8 Apr. 1998, p. 8. 30 Safronov, A.
Gennadiĭ Illarionovich Chufrin, 1999
4
Politics of Modern Central Asia: Institutions, informal ... - Pagina 32
"Deputy vziali taim-aut," Slovo Kyrgyzstana, 4 April 1995, p. 1. 75 According to two Kyrgyz journalists, this "chamber divide" has made old friends into adversaries and old adversaries into friends. O. Dziubenko and D. Kyshtobaev, "Eto sladkoe ...
Bhavna Dave, 2010
5
Traces of the ten - Pagina 458
St. Peterburg : "Taim-aut", 1993 (in Russian). Hainman, I. Yevreyskaya diaspora i Rns'. Jerusalem : Graph Press, 1983 (in Russian). Halevi, Judah. Kiizari Jerusalem : "Shamir", 1980 (in Russian). Hall, H.R. The Ancient History of the Near East.
Vladimir Shneider, 2002
6
Roslanders - Pagina 25
Taim said yes and agreed to have all their people leave the city as requested. The next morning, the plan was set and ready to go! All of the Imdom gathered together as one and follow their Taim out of the city. The Pagon's just watched in the ...
Jolynn Rose, 2014
7
Bulletin de la Société de la néophilologique - Pagina 149
... of subjects: those who lived in the dialect area; those who had lived in the dialect area for some time and who were now ... Michigan Michigan Onni H. Finland - Lapua 2nd Fox Fox; Fox about [abaut] [apaut] time [taim] [taim] out [aut] [aut] cut.
Werner Soderhjelm, ‎Hugo Suolahti, ‎Axel Wallensköld, 1969
8
The history of Scotland: from the earliest accounts of ...
But the Caledonii, or Caledones, dwelt in Britain before the reign of Vespasian ; neither were they unknown to the Romans, as Lucan plainly shews, who died in Nero's time. Aut vaga cum Tethys, Rutupinaque littora fervent, Unda Caledonios ...
George Buchanan, 1821
9
A Report of the Debate in the House of Commons of Ireland, ...
Some of these petitioners, in their late meetings, sa'y that-the awsul moment is come, 'time aut martyrum. In that point I readily join issue with them, for that point is, whether we- shall-have a popish or a protestane parliament; there is no ...
IRELAND [Ireland -1922]. Parliament. House of Commons, 1795
10
Turco (Idiomas para viajar)
¿Cuánto cuesta el Headbang, por favor? Headbang ne kadar, lütfen? Headbang ne kadár, lütfén? Quisiera el Time Out Istanbul, por favor Bir Time Out Istánbul, lütfen Bir taim aut istánbul, lütfén ...
El País-Aguilar, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taim-Áut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/taim-aut>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO