Înțelesul "taiór" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAIÓR

fr. tailleur

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAIÓR

taiór

CE ÎNSEAMNĂ TAIÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția taiór în dicționarul Română

TAIÓR ~oáre n. 1) Costum femeiesc din două piese (jachetă și fustă). 2) Jachetă lungă până sub talie. [Sil. ta-ior]

TRADUCEREA TAIÓR

Găsește traducerea taiór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile taiór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taiór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 服装
• Traducător din Română - Spaniolă: disfraz
• Traducător din Română - Engleză: costume
• Traducător din Română - Hindi: पोशाक
• Traducător din Română - Arabă: زي
• Traducător din Română - Rusă: костюм
• Traducător din Română - Portugheză: traje
• Traducător din Română - Bengali: পরিচ্ছদ
• Traducător din Română - Franceză: costume
• Traducător din Română - Malaeză: pakaian
• Traducător din Română - Germană: Kostüm
• Traducător din Română - Japoneză: 衣装
• Traducător din Română - Coreeană: 복장
• Traducător din Română - Javaneză: paketan
• Traducător din Română - Vietnameză: trang phục
• Traducător din Română - Tamilă: உடையில்
• Traducător din Română - Marathi: पोशाख
• Traducător din Română - Turcă: kostüm
• Traducător din Română - Italiană: costume
• Traducător din Română - Poloneză: kostium
• Traducător din Română - Ucraineană: костюм
• Română: taiór
• Traducător din Română - Greacă: ενδυμασία
• Traducător din Română - Afrikaans: kostuum
• Traducător din Română - Suedeză: kostym
• Traducător din Română - Norvegiană: kostyme

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAIÓR»

Descoperă întrebuințarea taiór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taiór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Wespen - Pagina 6

HOI одч» r/v1 taiór; ЕГЕЛ.П1ЛП2 и. ¡; 3o oí и. ЕПОТ irodotrrà то ...

Aristophanes, ‎Ludwig Seeger, 1860

Magyar Kurir betsi magyar ujsag (red. u. hrsg. von Joseph ...

... haióinlt пощадит állottalt “идиотии Brittus ‚выйду és vagyon 'vátlelmezése v6t«galt történt, 'e [во an àetteltnelt Aditalmoltra панацеи -haió 'a' Taiór a; és _Douróraz ha eztv nem шиш vólna, kötelességünltrôl fogtunlt vólna megfeleitltezni.

Jozsef Marton, 1834

Discorso inaugurale di Girolamo Venanzio letto ... - Pagina 5

... de.,sÎtin_ati a 'ra'cc'p liérl'e'fa" '1Îl'u'nirld, ed a fa1imcugiqu e'_teslbro.flî.elSo€iètàAbcàdenîiclié si presta,no\app'unto'a questo necessario e nobile uficio: esse Ei;è_lcósî,'lpessbggere efuggitive, ,_nia'feigóride ,taiór'a dì' i'eritàfe di"scoperte, ...

Girolamo Venanzio, 1814

Dell'epidemica costituzione di Civitavecchia nell'anno ... - Pagina 22

... le quàssprosegsiuivano' per il' corso di . 'XKR'. -or'e , tai'oraqwr tre giorni) taiór 'per' cinque -, _ne v'ha raro. esempio'd'esserfi prbiu'ngate ,sino al Vll. giorno (26), Finjdal'lprinciiño lag-navali il' paziente ,di i ---"›,*"ir *"'Îzi-i"».›m°le' .' , n a.

Gaetano Torraca, 1768

Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa

... Ap*(iar ïJ*Th abor , montagne de la Judée , îfi Théodose, m nom ptop su C4t(nv»« ò fanes su ctbtyt. rît où Jesus-Chrittf fut transfiguré. ïf? me, Thcodejio , m.nmb «Croise tète, peu de sens, dír^fj» Thabor. Taiór , ò Thebir ,Hg in. g'rda, jnìiitjliK*.

Francisco Sobrino, 1744

Journal historique sur les matieres du tems: ou Journal ...

_ J'îsflhns dsc X I... On a résolu de suivre en Mosicovie ;LEZ-;WMP l'exemple_ que le Roy de Suede a donne Par rapport a la Finlande , où l'on a etabli, 7 r :s magasins de bled pour prévenir la di— tte. Le '63. .Taiór'mzl Historique si” le!

Claude Jordan, ‎Louis-François-Joseph de La Barre, ‎Charles-Philippe de Monthenault d'Egly, 1731

Metamorphosis et historia naturalis insectorum - Volumul 1 - Pagina 198

'Ñ'ÉQÜb-!ÍïfiooaaÏ—*ÉS ímpêndèr uucuiu hdmi" sui 'Fá— 'iii iifflige'r'c g èèïèróasui 'minas çcnacitéf ihhárç'tèé. M'o'xü “quippe váleñs aamodu'ííí 'est , ~ 'taiór'êcòésius , mox temporís-lapsu , flavedínem adumbrans. You've: hi rcpcriundos se ...

Johannes Goedaert, ‎Johannes de Mey, 1662

Lukianos: Deorum dialogi [¬u.¬a.]. 2 - Pagina 151

... di-/taiór«rov. tí yào 1гш- vo» 3tNo9wT£s îuj^ovtîm uTtoOavsïv èxsïvov; ч\ xüv %qr¡^áztov ...

Lucianus (Samosatensis), ‎Tiberius Hemsterhuis, ‎Johann Gottlieb Lehmann, 1822

Parole straniere di uso corrente nella lingua italiana con ... - Pagina 123

... nel rugby è l'arresto effettuato sull'avversario placandolo alle gambe. TAFFETAS (fr.-taftà) stoffa di seta per fodere od abiti (femminili). TAILLEUR (fr.-taiór) abito femminile composto da giacca e gonna o pantaloni. TALENT-SCOUT (ingl.

S. Cosoli, 1989

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 612

. kryjówka taiór, taioáre rz. nij. strój 1. kostium (damski) 2. zakiet (górna czçsc kostiumu) tal, táluri rz. nij. bot. plecha talábá, talábe rz. i. roln. brona taláj rz. nij. patrz talas talán, taláni rz. m. lud. 1. wet. w^glik 2. pogardl. szkapa, ...

Jan Reychman, 1970