Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "țándără" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȚÁNDĂRĂ

țándără (țắndări), s. f. – Așchie, bucățică. – Var. Mold. țandură, Banat țandră și der. Origine incertă. Probabil e vorba de o formație expresivă, ca fleandură; în acest caz, ar fi un simplu dublet al lui țundră, țoandră „bucată”. Se consideră der. din slov. condra sau mag. candra, cond(o)ra (Cihac, II, 429; Tiktin); dar aceste cuvinte ar putea proveni din rom., cum în mod precis provin din rut. cyndra (Candrea, Elemente, 409), și ngr. σιόντρα (Meyer, Neugr. St., II, 78). Der. din săs. Zandergerm. Zunder „meșă” (Lacea, Dacor., III, 709; Scriban) este improbabilă. Der. țăndări, vb. (a face să sară țăndări); țăndărică, s. f. (așchie; s. m., Pinochio, personaj celebru al lui C. Collodi); țăndăros, adj. (cu țăndări; iritabil, sensibil).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ȚÁNDĂRĂ

țándără play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ȚÁNDĂRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țándără în dicționarul Română

țándără s. f., g.-d. art. țăndării; pl. țăndări

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚÁNDĂRĂ


chívără
chívără
cládără
cládără
cóldără
cóldără
fără
fără
paraflácără
paraflácără
pizără
pizără
pấlpără
pấlpără
pắrpără
pắrpără
sără
sără
tábără
tábără
zarzără
zarzără
zárzără
zárzără
ívără
ívără
țândără
țândără
țúcără
țúcără

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚÁNDĂRĂ

țáigăr
țáisăl
țambal
țambál
țambalagíu
țambalíst
țámbră
țấmbri
țambricós
țanc
țándură
țánțoș
țanțoșíe
țấor
țap-négru
țap-róșu
țapáp
țaparínă
țapín
țapinár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚÁNDĂRĂ

abătătú
acantosfé
acetilú
acipensericultú
acritú
acrospí
acroté
acupresú
acupunctú
acvacultú
acvicultú
acționá
adjutantú
adunătú
adâncitú
adâncătú
adîncitú
adîncătú
áce
áci

Sinonimele și antonimele țándără în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚÁNDĂRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țándără» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele țándără

Traducerea «țándără» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ȚÁNDĂRĂ

Găsește traducerea țándără în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile țándără din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țándără» în Română.

Traducător din Română - Chineză

岑德雷伊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

astillas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

matchwood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

TANDAREI
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شظايا خشبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Tandarei
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Tandarei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পাথর ইত্যাদির টুকরো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

TANDAREI
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

spall
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Kleinholz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

TANDAREI
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

TANDAREI
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Spall
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tandarei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Spall
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

spall
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

parçalanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Tandarei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Tandarei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Tandarei
40 milioane de vorbitori

Română

țándără
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

matchwood
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vuurhoutjiehout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

TANDAREI
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Ţăndărei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țándără

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚÁNDĂRĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «țándără» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țándără

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚÁNDĂRĂ»

Descoperă întrebuințarea țándără în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țándără și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Politics of Memory in Post-Communist Europe - Pagina 125
When he refuses, saying that what he does is his own business, the son intervenes to threaten him. This ensures that the viewer becomes aware of forces outside țandără's private realm that might be interested in sabotaging the confession.
Mihail Neamtu, ‎Corina Dobos, ‎Marius Stan, 2011
2
Povestea unui poloboc
În care Harry Ţandără, stăpânul Albionului, unul dintre cei mai mari mardeiaşi ai acelor timpuri, trimite o solie la Martin ca să se bată pe o scenă cu buzdugane, suliţe, paloşe etc. De unde originea acelui obicei manierat al luptelor pe bani, atât ...
Jonathan Swift, 2012
3
Gulagul în conștiința românească: memorialistica şi ... - Pagina 190
Eu trebuie să mărturisesc, repetă obsesiv Franţ Ţandără, eu sînt martorul principal într-un proces al comunismului ; nu doar victimele trebuie să mărturisească, ci şi călăii. Există un orgoliu şi o încrîncenare vădite în felul în care Ţandără ţine ...
Ruxandra Cesereanu, 2005
4
Recensămînatul populației din 21 februarie 1956: structura ...
Stoina Tălpaşu Ţandăra Valea-Boulul . Veleşti Satul Adlncata .... Amărăşti .... Arpadia Balota-de-Jos. Balota-de-Sus Băceşti Băicanu Băloşani Bibuleşti Bodăeşti Bodăeşti-Drum-Mare Bojinu Bouşoru Brăteşti Buşteni Căprenii-de-Mijloc .
Romania. Direcția Centrală de Statistică, 1956
5
Bricabrac - Pagina 452
Una din ideile de bază ale lui Ţandără (pe imaginea cămătarului medieval, care e încins cu brîu de bani de aur) : „Nu există nici o lege, totul se cumpără." El e în căutarea disperată a legii morale. Dar e foarte sceptic şi rezervat. Şi lacom în ...
Lucian Pintilie, 2003
6
Agonie și extaz - Pagina 376
A fost nevoie de o întîmplare nenorocită care să-i dovedească meşterului că ucenicul îi era devotat, într-o zi, sta aplecat deasupra nicovalei din curte, potrivindu-şi dălţile, cînd o ţandăra de oţel îi zbură în ochi şi i se înfipse în pupilă. Se împletici ...
Irving Stone, 1966
7
Delirul - Volumul 2
Lui Ştefan Paul îi sări ţandăra. Bine, nea Aristide, sămifacidumneata mieunaca asta ?Adică euvinca băiatul serios, şi dumneavoastră vă bateţi jocde mine ?Nucumva ziceţică Didina nu ede nasulmeu ? Treaba dumneavoastră. Eu am fostom.
Stefan Dumitrescu, 2013
8
Dragostea e pseudonimul morții
... desparte în mai multe şi ţandară cu ţandară mă pierde Ori vine-un prost ori vântul stă S-asculte cu puii-n ciocuri şi cu ciocul verde Coşmar foamea pune în strigoi umbre strâmbe. fluturi goi. cât.
Ion Caraion, 2011
9
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 100
Prin luna lui noiembrie, sub pseudonimele Bacon şi Radu Ţandără, am redactat un ziar umoristic intitulat Ghiţă Berbecu. Succesul acestei foi săptămânale a fost foarte mare, până la căderea regimului liberal, în 1888.25 24. Sala de şedinţe a ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
10
Voi suntet̨i urmas̨ii Romei? - Pagina 129
LA POMUL LĂUDAT După porţia de răbdări prăjite (aş putea spune chiar crocante) pe care Fondul Monetar Internaţional, ce-i drept, mi-a indexat-o cu 9,1 la sută - am simţit că-mi sare ţandăra... Sare, ca sare, dar de unde sare? De la turci, cu ...
Ion I. Brătianu, ‎Vasile Gionea, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țándără [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tandara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z