Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "țencúșă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ȚENCÚȘĂ

țencúșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ȚENCÚȘĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țencúșă în dicționarul Română

ȚENCÚȘĂ ~e f. 1) Bucățică de formă triunghiulară tăiată dintr-un pepene pentru a-i verifica calitatea. 2) Bucățică mică și subțire desprinsă dintr-un corp (de lemn, os etc.); așchie. 3) Mică ruptură făcută într-o haină prin agățare de ceva (de un cui). /țanc + suf. ~ușa

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚENCÚȘĂ


cecúșă
cecúșă
culcúșă
culcúșă
frâncúșă
frâncúșă
fârticúșă
fârticúșă
țigăncúșă
țigăncúșă
țăncúșă
țăncúșă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚENCÚȘĂ

țéler
țe
țélină
țeliní
țeliníș
țelinós
țelovánie
țelt
țenchi
țénchi
țénti
țéntner
țepár
țepărúie
țepelígă
țepelín
țepení
țepeníe
țepígă
țepóc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚENCÚȘĂ

albinúșă
brândúșă
brîndúșă
cenúșă
chiúșă
corcodúșă
curelúșă
căldărúșă
căpúșă
cărărúșă
cătúșă
cățelúșă
fărâmúșă
gheúșă
gúșă
găinúșă
gălbenúșă
mânúșă
mărgelúșă
mătúșă

Sinonimele și antonimele țencúșă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «țencúșă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ȚENCÚȘĂ

Găsește traducerea țencúșă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile țencúșă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țencúșă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

ţencúşă
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ţencúşă
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

ţencúşă
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ţencúşă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ţencúşă
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ţencúşă
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ţencúşă
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ţencúşă
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ţencúşă
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ţencúşă
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

ţencúşă
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ţencúşă
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

ţencúşă
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ţencúşă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ţencúşă
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ţencúşă
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ţencúşă
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ţencúşă
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ţencúşă
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ţencúşă
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ţencúşă
40 milioane de vorbitori

Română

țencúșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ţencúşă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ţencúşă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ţencúşă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ţencúşă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țencúșă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚENCÚȘĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «țencúșă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țencúșă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚENCÚȘĂ»

Descoperă întrebuințarea țencúșă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țencúșă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Amintiri din copilărie
Afară de asta, mai aveam noi cu ce ne trece vremea când voiam: ţencuşa, ba tăbăcăreasca sau concina, ba alteori, noaptea, ne puneam la taclale până se făcea ziua albă. Iar în sărbători, o luam hăbăuca prin cele sate, pe unde ştiam că se ...
Ion Creangă, ‎Eugen Taru, 1959
2
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Afară de asta, mai aveam noi cu ce ne trece vremea când voiam: ţencuşa, ba tăbăcăreasca sau concina, ba alteori, noaptea, ne puneam la taclale pănă se făcea ziua albă. Iar în sărbători, o luam hăbăuca prin cele sate, pe unde ştiam că se ...
Ion Creangă, 2014
3
Pe urmele lui Ion Creangă - Pagina 39
Apoi eu în cîte case de preut am intrat, n-am văzut decît cărţi de cele de jucat concilia, ţencuşa şi tăbăcă- reasca, iar celelalte cărţi bisericeşti, care se mai întîmplau, slujeau de capace la oalele cu smîntînă şi lapte acru. îşi îndepli- M $ " •• \ i 1 ...
Petru Rezuș, 1977
4
Jocuri de copii din Țara Chioarului - Pagina 17
De-a brăzdiţa, De-a puia -gaia, De-a bastonul, De-a halea-malea, De-a sita cumetrei, De-a boul, De-a bălanca, De-a dracul, De-a baba-oarba, De-a ţencuşa, De-a ineluş-învârtecuş. Ei se mai joacă şi în dupi, în ţarc, cu mingea sau cu zmei"28.
Maria Radu, 2006
5
Buletinul - Volumul 53 - Pagina 346
Aşa bunăoară la Frumuşica- Storeşti, se poate urmări baza sarmaticului inferior, alcătuită din argile vinete cum urcă spre culmea Ţencuşa, până la cea 400 m altitudine absolută, pe când imediat Ia răsărit de târguşor, baza aceluiaşi orizont ...
Societatea Română de Geografie, 1934
6
Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 12
Mioara Avram, 1990
7
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 66
... asta, mai aveam noi cu ce ne trece vremea când voiam: ţencuşa, ba tăbăcăreasca sau concina, ba alteori, noaptea, ne puneam la taclale până se făcea ziua albă. Iar în sărbători, o luam hăbăuca prin cele sate, pe unde ştiam că se fac hori.
George Munteanu, 1994
8
Opere - Pagina 894
... o tranzactie, a se întelege cu privire la o afacere comercialä. trètin, s. m. - cal de trei ani. tropar, s.n. — scurt imn bisericesc. tumurug, s. m. - trunchi, bustean. tureatcä, s.f. — carâmbul cizmei. tencusä, s.f. - un joc asemänätor cu tintarul. tblinä, ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
9
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 338
Teod 09: Cornele la pieptănari, Iar pielea la tăbăcarl. Formaţiune originală de la „tabac" : vorba trecu şi la Şerbi (tabakar). tăbăcârăscâ f. joc de cărţi (obicinuit de tăbăcarl). Cr. II, 101 : ţencuşa, ba tăbucărfyca sau coneina. tâbăcârie 338.
Lazăr Șăineanu, 1900
10
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
... de-a halea-malea, de-a sita cumetre!, de-a boul, de-a balanea, de-a dracul, de-a baba-orba, de-a ţencuşa, de-a ineluş- învîrtecuş". Tot aşa în Muntenia : „Jocurile copilăresc! sînt d'a vaca, d'a ulceluşele, d'a petrecu, d'a dovlecei, d'a portiţa, ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țencúșă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tencusa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z