Descarcă aplicația
educalingo
ticneálă

Înțelesul "ticneálă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TICNEÁLĂ

ticneálă


CE ÎNSEAMNĂ TICNEÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ticneálă în dicționarul Română

TICNEÁLĂ s. f. v. tihneală.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TICNEÁLĂ

ademeneálă · alicneálă · bocăneálă · bodogăneálă · bombăneálă · bufneálă · bălăbăneálă · canoneálă · cerneálă · chelfăneálă · cherțăneálă · ciocneálă · ciondăneálă · clămpăneálă · clănțăneálă · conteneálă · corconeálă · căneálă · cărăbăneálă · cătrăneálă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TICNEÁLĂ

ticăloșeníe · ticăloșénie · ticăloșește · ticăloșéște · ticăloșí · ticăloșíe · tichét · tichíe · tichileán · tichinéu · tichiúță · ticluí · ticluíre · tícnă · ticní · ticníre · ticnít · ticsí · ticsíre · ticsít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TICNEÁLĂ

crâcneálă · cumpăneálă · cuneálă · fâșneálă · făineálă · gogoașă de cerneálă · gălbeneálă · honțăneálă · hârjoneálă · icneálă · izbucneálă · izmeneálă · împlineálă · încetineálă · încineálă · încremeneálă · îndrăzneálă · îngineálă · însplineálă · înțepeneálă

Sinonimele și antonimele ticneálă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ticneálă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TICNEÁLĂ

Găsește traducerea ticneálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ticneálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ticneálă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

蠢事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

locura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

folly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حماقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

глупость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

loucura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মূর্খতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

folie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kebodohan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Torheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

愚かさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

어리 석음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kadunungan kawicaksanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dại dột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முட்டாள்தனமானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चुकीच्या गोष्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çılgınlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

follia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

szaleństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дурість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ticneálă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τρέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dwaasheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

galenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dårskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ticneálă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TICNEÁLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ticneálă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ticneálă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ticneálă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TICNEÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea ticneálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ticneálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Momente, schițe, însemnări - Pagina 28
Multe din relatiile personale ale fiecäruia dintre noi cu lucru- rile pe care le manevräm zilnic duc la ticnealä. Cîte nitel, zi de zi, cîte o bucäticä de ticnealä, pînä ce ajungem la ticneala cea mare. ln primärie, functionarului i se zice Nea Bandajatu ...
Tudor Octavian, 2002
2
Idei și forme critice - Pagina 180
Ţicneala lui seamănă cu a bătrînului prinţ Bolkonski din Război şi pace, care era laborios şi raţional. La Călinescu era desigur 180 această nebunie o tactică defensivă contra inoportunităţii lumii. Mai era în fond şi o atitudine filozofică (filozofii.
Gheorghe Grigurcu, 1973
3
Spiritul şi litera: încercări de pseudocritică - Pagina 189
G. Călinescu „făcea pe nebunul" (dar psihiatrii ne «pun că de obicei nebunii mai lşi „fac pe nebunii"), avea un fel de „ţicneală", pe care o cultiva metodic. E olar că un om care a muock toată viaţa ca el 15 ore pe zi nu poate fi un dezechilibrat.
Alexandru Paleologu, 1970
4
Confesiunile unei masti:
Ultima oarăoîntâlnisem la nuntă, ca mireasă, am aflat însă căde la moartea pe frontasoţului, anul trecut, voioşia ei tot mai mare friza ţicneala. Naveam cum sămi exprim condoleanţele văzândo atât de binedispusă. Uluit, preferam să tac.
Yukio Mishima, 2015
5
Gestapo: Ediție română
Cu turnătoriile tale l-ai asasinat pe locotenentul Vlego. Şi tot din vina ta a murit şi căpitanul Beshov. — Cine eşti dumneata?”, întrebă Bătrânul. — Tacă-ţi fleanca, neamţ împuţit, urlă bătrânul rus. — Ţicneală naţionalistă, diagnostică Barcelona.
Sven Hassel, 1963
6
Cronicile genocidului
E adevărat că sa cîinoşit lumea, dar mai ales sa stricat la cap. Doar ţicneală şi stricăciune la cap vedea Diavolul, păi cear mai fi fost ca Andreea săi spună de unde o ştie pe madam Friţ? Ar fi sărit Diavolul de cur în sus, Andreea, termină cu ...
Radu Aldulescu, 2012
7
Pe drum
Omule, striga Dean exaltat, asta chiar e o ţicneală şi mai mare decît vremurile cînd lucram pentru Sinah. Sinah vindea enciclopedii în Oakland. Nimeni nul putea refuza. Turuia întruna, se mişca fărăncetare, rîdea, striga. Odată am năvălit întro ...
Jack Kerouac, 2015
8
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
Ca european (mai ales estic şi mai ales dacă ai o înclinaţie balcanică spre băşcălie), nu te poţi stăpîni uneori să nu observi ridicolul acumulat în cîte o „ţicneală americănească“. Spre exemplu, oraşul Seattle este împînzit cu statui de porci.
Radu Pavel Gheo, 2012
9
Fiul cel bun - Pagina 43
Numai că, de sub măștile orgoliului social, un soi de țicneală îl arunca dintr‐odată în brațele turbării, ale bucu‐riei de a distruge. Ne martiriza timpanele, neputându‐ne convinge puterea de înțelegere. Orice ființă creează o atmosferă, ...
Pascal Bruckner, 2014
10
Orlando
... alespiritului omenesc, adică“ – arostit ea cu glas tare,cum obişnuia când era adânc mişcată– „să guşti contemplaţia, solitudinea, iubirea. Slavă Domnului că sunt femeie“,a strigat şi eragata să aluneceînacea starede ţicneală extrem de ...
Virginia Woolf, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ticneálă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ticneala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO