Descarcă aplicația
educalingo
țînțár

Înțelesul "țînțár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȚÎNȚÁR

țînțár (-ri), s. m. – Insectă din ordinul dipterelor (Culex pipiens). – Var. țințar. Megl. țănțar. Lat. zinzala (Diez, I, 450; Densusianu, Hlr., 198; Pușcariu 1739; Graur, Rom., LVI, 265; REW 9623; Corominas, I, 766) sau mai bine tentiala (Glossaria lat., I, Paris 1926, 115; R. Sabbadini, Bull. de Cange, III, 88), cf. it. zanzara, v. fr. cincele, sp. cénzalo.Der. țînțăraș, s. n. (un anumit dans popular); țînțărime, s. f. (mulțime de țînțari).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȚÎNȚÁR

țînțár


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚÎNȚÁR

credențár · dințár · esențár · faianțár · scadențár · sprințár · sămânțár · ștănțár · șănțár · țânțár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚÎNȚÁR

țivlí · țivlíc · țivlícă · țivlít · țivlitoáre · țivlitór · țivloáie · țivlói · țîfnă · țîmburúș · țîr · țîrcóvnic · țîrîí · țîțîí · țoábă · țoácăn · țoáită · țoálă · țoále · țoámpă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚÎNȚÁR

alvițár · arțár · bișnițár · bolțár · cațár · colțár · cornățár · creițár · crițár · crăițár · cârnățár · cârțár · cîrnățár · ghețár · halvițár · iuțár · ițár · lătițár · mățár · petițár

Sinonimele și antonimele țînțár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «țînțár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚÎNȚÁR

Găsește traducerea țînțár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țînțár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țînțár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

蚊蚋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

jejenes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

gnats
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मच्छरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سكيت بعوض أو برغش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мошки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

borrachudos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

gnats
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

moucherons
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gnats
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Mücken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ブヨ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

모기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gnats
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

muỗi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பேன்களும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

gnats
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sivrisinekleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

moscerini
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

komary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мошки
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țînțár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκνίπες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

muggies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

knott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țînțár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚÎNȚÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țînțár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țînțár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țînțár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚÎNȚÁR»

Descoperă întrebuințarea țînțár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țînțár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Minunile Sf Sisoe
Facem un ţintar, frate Sisoe? răsună deodată, de la spatele lui, un glas cunoscut. Sisoe se întoarse, tresărind, şi dădu cu ochii de un sfânt lung şi slab, care s‐apropiase fără zgomot şi se oprise la câţiva paşi, în soare. Un anteriu prea scurt şi ...
George Topârceanu, 2011
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
fiică: (şi: ţin- ţînţar, ţînţari m. nume dat mai multor specii de insecte diptere: a) (şi ţînţar vulgar, ţînţar obişnuit) insectă cu corpul şi picioarele lungi, cu aripi înguste, cu aparatul bucal conformat pentru înţepat şi supt, ale cărei larve sTnt acvatice ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Amintiri despre Caragiale:
Ne spune, celor„mici“, lui Riri, una din surorile Cellei, şi mie: — Voi,faceţi un ţintar în grădină... (Fireşte, naveam cecăuta lafaimoasa lectură, iar ţintarul era de altfel unul dinjocurile noastre de predilecţie.) Am ieşit în grădină, amândoi cu nasul ...
Ştefan Cazimir, 2014
4
Scrieri: Proză literară, jurnale, articole, corespondenţă - Pagina 212
LA UN ŢINTAR... — Facem un ţintar, frate Sisoc? răsună deodată, de la spatele lui, un glas cunoscut. Sisoe se întoarse, tresărind, şi dădu cu ochii de un sfînt lung şi slab, care s-apropiase fără zgomot şi se oprise la clţiva paşi, în soare.
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1983
5
Minunile sfîntului Sisoe: jurnal, fragmente, note, variante - Pagina 25
II LA UN ŢINTAR. — Facem un ţintar, frate Sisoe? răsună deodată, de la spatele lui, un glas cunoscut1. Sisoe se întoarse, tresărind, şi dădu cu ochii de un Sfînt2 lung şi slab, care s-apropiase fără zgomot şi se oprise cu ochii la cîţiva paşi, ...
George Topîrceanu, ‎Gheorghe Sanda, 1992
6
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 232
LA UN ŢINTAR. — Facem un ţintar, frate Sisoe ? răsună deodată, de la spatele lui, un glas cunoscut. Sisoe se întoarse, tresărind, şi dădu cu ochii de un sfînt lung şi slab, care s-apropiase fără zgomot şi se oprise la cîţiva paşi, în soare.
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1971
7
Scrieri alese: Proză literară. Jurnale. Conferințe. ... - Pagina 232
LA UN ŢINTAR... — Facem un ţintar, frate Sisoe ? răsună deodată, de la spatele lui, un glas cunoscut. Sisoe se întoarse, tresărind, şi dădu cu ochii de un sfînt lung şi slab, care s-apropiase fără zgomot şi se oprise la cîţiva paşi, în soare.
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1970
8
Viața de zi cu zi
3 octombrie 2010 Categoria ţînţar (2) Îi reamintesc de asemeni că, în urma prestărilor de servicii cu ciomagul, i sa atribuit un premiu academic pentru publicistică, deşi Iovănel încă na catadicsit să publice nimic original între două coperţi.
Laszlo Alexandru, 2012
9
Jocurile Daniei
Ne considerăm buni prieteni și jucăm țintar. Punem amândoi cea mai mare băgare de seamă. Căci gândesc că dacă voi bate pe Raul la țintar, întâlnirea cu Dania va calma atâtea neliniști, mă va face fericit pentru câtăva vreme. Într-o zi ...
Anton Holban, 2015
10
Hamburger cu mămăliga
Iar dacă o muscă sau un țînțar care a luat micul dejun cu un bolnav de HIV vrea apoi să ia cina cu tine, ai sfecliton fericire. Cum o să te creadă nevasta că ai luat SIDA de la un țînțar care tea mușcat de braț, cînd ea știe că boala asta se ...
Marcel Secui, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țînțár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tintar-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO