Descarcă aplicația
educalingo
țintáș

Înțelesul "țintáș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȚINTÁȘ

țintáș


CE ÎNSEAMNĂ ȚINTÁȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țintáș în dicționarul Română

ȚINTÁȘ ~i m. Persoană care țintește bine (cu o armă); ochitor. Un ~ de elită. /țintă + suf. ~aș


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚINTÁȘ

buntáș · fruntáș · naintáș · nuntáș · patentáș · patrontáș · pontáș · pământáș · rântáș · rîntáș · înaintáș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚINTÁȘ

ținghilínghi · ținghilúș · țintár · țintát · țintáură · țíntă · țintățél · țintelát · ținterím · țínteș · țintéș · țintí · țintíre · țintirím · țintișoáră · țintít · țintitór · țintuí · țintuíre · țintuít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚINTÁȘ

atáș · birtáș · bogătáș · boltáș · butáș · caretáș · carâtáș · cercetáș · cetáș · completáș · complotáș · copărtáș · crestáș · crâstáș · cuțitáș · cârcotáș · cîrcotáș · foitáș · fuștáș · făptáș

Sinonimele și antonimele țintáș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚINTÁȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țintáș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «țintáș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚINTÁȘ

Găsește traducerea țintáș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țintáș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țintáș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

击球手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bateadores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

shot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बल्लेबाजों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لقطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

подающие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

batedores
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

batteurs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pukulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

batsmanの複数形
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

타자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dijupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

batsmen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஷாட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शॉट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

atış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

battitori
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

batsmen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

подаючі
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țintáș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πυροβολισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

geskiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

batsmen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

batsmen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țintáș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚINTÁȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țintáș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țintáș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țintáș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚINTÁȘ»

Descoperă întrebuințarea țintáș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țintáș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Pianista
Îşi linge buzele cu plăcere, în timp ce în faţa ei, un ţintaş şi apoi alt ţintaş îşi vîră viermele de gumă direct în ţintă. Cu toată faţa exprimă ce grozav ar fi dacă ţiar aparţine numai ţie. Dar, din păcate, asta nu se poate, din cauza cererii prea mari.
Elfriede Jelinek, 2012
2
Maigret și școala crimei
Încă nam exclus cu totul această ipoteză, fiindcă cea dea treia, a omorului premeditat, presupune, întîi de toate, un ţintaş de primă mînă. Dacă glonţul ar fi atins victima oriunde în altă parte în afara ochiului, aceasta nar fi fost decît rănită, şi nici ...
Georges Simenon, 2013
3
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
Ştii, uitasem atunci săţi spun că, în afară de priceperea de a cînta la drîmbă, Atticus Finch a fost pe vremuri cel mai bun ţintaş din ţinutul Maycomb. — Cel mai bun ţintaş... repetă Jem. — Da, chiar aşa, Jem Finch. Cred că acum ai să schimbi ...
Harper Lee, 2014
4
Existența diafană (Romanian edition)
În Ventilatorul, coana Silvia și Bomboniera (ultima: scrisă cu literă mare, deși e vorba de un recipient funcțional decretat ca fiind „frumos“), pensionara Silvia Țîntaș își rotunjește micile venituri făcând injecții la domiciliu, ceea ce o aduce în ...
Ștefan Borbely, 2014
5
Cireșarii
Ţintaş, chintă roială, dom'le. Am fi rezistat oricât... Ehei! Pentru voi eo plăcere: seară, răcoare, pe cinstea mea... Şi nici eu nu cred căs mai prejos decât Dobrescu... Săi dăm cezarului, nu?... Sunt, dom'le, ţintaş ca Dobrescu... Dacă var frige ...
Constantin Chiriță, 2013
6
Legendă valahă - Pagina 116
N-ar mai rămîne decît ca un ţintaş de-al nostru foarte bun să se strecoare printre turci, pînă în apropierea cetăţii. Săgeata trasă din arc ar putea ajunge, pe fereastră, în odaia voievodului. — Aşa ceva mi se pare cu neputinţă, glăsui argintarul, ...
Alexandru Mitru, 1986
7
Május Manhattanben
Helgia tintás kezekkel rágta a tollát. Nem volt könnyű feladat ezt megírni. A tintás ujjaival az orrát vakarta, és az is tintás lett. – Hozd rendbe magad, és vedd fel valamelyik ruhámat! A levél ráér holnap is! Ha én így kiöltöztem, te sem nézhetsz ki ...
Claire Kenneth, 2013
8
5.000 de ani de umor evreiesc: antologie subiectivă - Pagina 337
BEBZIC, BUN ŢINTAŞ MAX BROD TEORIA SENZAŢIONALĂ A PSIHIATRULUI Studenţii danezi aflaţi în. ION PRIBEAGU Bebzic a venit la Rabi Şi plângând amar, i-a spus: - Rabi, dă-mi un sfat, că altfel, Altfel, sunt un om distrus. - Ce-i cu tine?
Teșu Solomovici, 2002
9
Vida - Pagina 18
Szabo Bela, Petre Abrudan, Balâzs Peter, Dinu llea, Ion Ţinţaş ş.a. constituiau o luare de atitudine conştientă faţă de o situaţie ce părea fără speranţe. Dacă am încerca să desluşim influenţele suferite de aceşti artişti, s-ar vedea cît de multe şi ...
Raoul Şorban, ‎Rodica Matei, 1981
10
Asalt la redute: eroi ai războiului pentru independență - Pagina 91
Era un ţintaş experimentat, cu ochii şi mîna sigure. Turcii o simţiră repede prin pierderile ce le sufereau şi hotărîră să-l doboare pe temerarul ţintaş. înteţiră salvele. Soldaţii din companie îl rugară pe sublocotenent sa nu se mai expună.
Constantin Olteanu, ‎Gheorghe Bejancu, 1977
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țintáș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tintas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO