Descarcă aplicația
educalingo
țîr

Înțelesul "țîr" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȚÎR

țîr (-ri), s. m. – Varietate de scrumbie sărată. – Mr. țir. Ngr. ταήρος (Tiktin; Gáldi 262), cf. tc. çiroz, bg. ciroz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȚÎR

țîr


CE ÎNSEAMNĂ ȚÎR ÎN ROMÂNĂ?

Țîr, Liubeșiv

Țîr este localitatea de reședință a comunei Țîr din raionul Liubeșiv, regiunea Volînia, Ucraina.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚÎR

baldîr · cacadîr · calacatîr · caracatîr · catîr · ceacîr · hatîr · satîr · sbîr · sfîr

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚÎR

țivlíc · țivlícă · țivlít · țivlitoáre · țivlitór · țivloáie · țivlói · țîfnă · țîmburúș · țînțár · țîrcóvnic · țîrîí · țîțîí · țoábă · țoácăn · țoáită · țoálă · țoále · țoámpă · țoápă

Sinonimele și antonimele țîr în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «țîr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚÎR

Găsește traducerea țîr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țîr din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țîr» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

射击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

filmación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

shooting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शूटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إطلاق نار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

стрельба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tiroteio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শুটিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fusillade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menembak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schießen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

撮影
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

촬영
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

shooting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chụp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

படப்பிடிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शूटिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çekim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

strzelanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

стрілянина
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țîr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κυνήγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skytte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skyting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țîr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚÎR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țîr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țîr».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țîr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚÎR»

Descoperă întrebuințarea țîr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țîr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tír na nóg: a new adventure
Illustrated adventure story about three children who visit a magical island which only appears at a certain time, On a certain day, every seven years.
William Henry, 2008
2
The Donegal Plantation and the Tír Chonaill Irish, 1610-1710
This book is a short study of how the plantation impacted on the Gaelic Irish lordship of Tír Chonaill, transforming it from a powerful autonomous lordship into a quiet and well-settled territory.
Darren McGettigan, 2010
3
The Tir Nan Og Chronicles: The Curse of the Lost Onyx
Elisabeth O'Reilly grew up being told of a mythical land called Tir Nan Og and its ten towns. Years later she finds out the fairy tales are real.
K. E. Bruder, 2009
4
IntelCenter Terrorism Incident Reference (TIR): Algeria
The 646-page book, IntelCenter Terrorism Incident Reference (TIR): Algeria: 2000-2007, provides a chronological breakout of all terrorist and rebel type activity between 2000-2007 in Algeria.
IntelCenter, 2008
5
IntelCenter Terrorism Incident Reference (TIR): Iraq: 2007
IntelCenter Terrorism Incident Reference (TIR): Iraq: 2000-2005 provides a chronological breakout of all terrorist and rebel type activity between 2000-2005 in Iraq. Material is drawn from IntelCenter s weekly WTG-IU reports.
IntelCenter, 2008
6
Traumatic Incident Reduction (TIR) - Pagina 15
BASIC AND THEMATIC TIR The first step of TIR is to identify the issue or “item” that you are going to address. That might be your client's description of a “presented incident”—a specific incident, known and cited as troubling by the client—or a ...
Gerald D. French, ‎Chrys J. Harris, 1998
7
Traumatic Incident Reduction (TIR) and Primary Resolution ...
Developed by Frank A. Gerbode, M.D. TIR is a regressive desensitization procedure for reducing or eliminating the negative residual impact of traumatic experience. As such it finds major application in cases of post-traumatic stress disorder ...
Robert H. Moore, 2013
8
Exercices Sur la Justesse Comparée Du Tir Des Balles ... - Pagina 17
On voit que, tout comme dans nos expé riences, tant que la longueur des halles n'est pas moindre que le diamètre, la justesse du tir varie très peu avec de petits accroissements de longueur; mais dès que cette longueur devient un peu ...
Isidore Didion, 1839
9
A Study of Tir Yasht
Study on the Zoroastrian verse Tishtrya yacht (Yasht no. 8) in the light of astronomical research.
Homi R. Bana, 1973
10
Tir Eoghain: The Life and Times of John Burnside - Pagina 21
The Life and Times of John Burnside Nora Brabham. Book One Tir Eoghain “I'm inakingdomofmy own, acrossthehillsindarkTyrone.” Johnny opened his azure blue eyes when his mother brushed Book One Tir Eoghain.
Nora Brabham, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țîr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO