Descarcă aplicația
educalingo
tiránic

Înțelesul "tiránic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIRÁNIC

ngr. tirannikós, fr. tyrannique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TIRÁNIC

tiránic


CE ÎNSEAMNĂ TIRÁNIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tiránic în dicționarul Română

TIRÁNIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de tiranie; propriu tiraniei; despotic. Regim ~. 2) (despre persoane) Care tiranizează; cu porniri de tiran; despotic. Soț ~. 3) fig. Care urmărește în permanență și în mod chinuitor; obsedant. Pasiune ~că.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TIRÁNIC

anorgánic · antitetánic · aristofánic · asiánic · balcánic · biomecánic · botánic · brahmánic · británic · cardánic · cetánic · gránic · izbránic · poránic · pránic · stránic · transuránic · turánic · uránic · zăbránic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TIRÁNIC

tirádă · tiráj · tiraliór · tirán · tiranicésc · tiranicíd · tiraníe · tiranisí · tiranizá · tiranizáre · tiranozáur · tiránt · tiratrón · tirănésc · tirănéște · tirăní · tirbușón · tireghíe · tireo · tireoglobulínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TIRÁNIC

electrogalvánic · electromecánic · etnobotánic · fotomecánic · galvánic · geobotánic · germánic · grecánic · hidromecánic · hispánic · huligánic · indo-germánic · inorgánic · interoceánic · interorgánic · mangánic · marcománic · mecánic · mehánic · melánic

Sinonimele și antonimele tiránic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TIRÁNIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tiránic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tiránic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIRÁNIC

Găsește traducerea tiránic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tiránic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiránic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

地拉那
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Tirana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Tirana
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तिराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تيرانا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Тирана
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Tirana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তিরানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Tirana
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Tirana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tirana
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ティラナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

티라나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Tirana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Tirana
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

டிரானா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

टिरना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Tiran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Tirana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Tirana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тирана
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tiránic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Τίρανα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Tirana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tirana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Tirana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiránic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRÁNIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiránic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiránic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tiránic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRÁNIC»

Descoperă întrebuințarea tiránic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiránic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
O Afundimento do Tiránic
O afundimento do Tiránic, gañadora do IV Premio Internacional Barriga Verde de Textos para Teatro de Monicreques 2006 organizado polo IGAEM, móstranos, seguindo a mellor tradición do teatro de monicreques, unha serie de personaxes moi ...
Breogán Riveiro, 2007
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
... ra. m. y f. tirador II estricador. — Impr. prempsista. Tiramiento. m. Orada, estirada. Tiramira. f. tirallonga. Tiramollar. a. Náut. tiramo- llar. Tirana. f. tirana. Tiranía. f. tirania. Tiránico, ca. adj. tiránic, tiró. Tiranizacion. f. tirania. Tiranizar. a. tiranisar.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionario castellano-catalán: con una colección de 1670 ...
... ra. m. y f. tirador II estricador. — Impr. prempsista. Tiramiento. m. lirada, estirada. Tiramira. f. tirallonga. Tiramollar. a. Náut. tiramo- llar. Tirana. f. tirana. Tiranía. f. tiranía. Tiránico, ca. adj. tiránic, tirá. Tiranizacion. f. tiranía. Tiranizar. a. tiranisar.
Magín Ferrer y Pons, 1847
4
P - Z. - Pagina 691
ET. mgr. TÙpavvoç. tiránic Adj. (INSCHRIFT 1683) 1. grausam, hart, unbarmherzig. InsäD-zeu ... n-au läsat tiránica pohtä (a) Mihnei a sä sävärsi de tot (1683, IORGA INSCR. 1, 194; Mihnea Vodä hatte ein Kloster teilweise zerstören lassen). 2.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Guía rápida de las 48 leyes del poder:
... tiránic ...
Robert Greene, 2012
6
Alarme aux Endormis et Reponse du Sieur Broak, feu ...
... Monarchie , ce dont personne ne peut point douter: : Per in- duhir ab son propri interés aïs Espanols á fa llibertát , concorrent á la Causa (*)Cerp Diplomat. (**) Corp/ ZXptòmat. Causa cornu n a', los proposa son Tiránic aviliment» anadint:
... Broak, ‎... Valles, 1735
7
El olivo y la espada: Estudios sobre el antisemitismo en ... - Pagina 306
... relación con los judíos auténticos, que nunca fiieron considerados proselitistas. Leemos: «Aixo del proselitarisrne tiránic immiscuint-se en la política no es pas propi dels aris, no és dels grecs, ni dels ilatina: és dels jueus i dels cartaginesos!
Pere Joan i Tous, ‎Heike Nottebaum, 2003
8
Historia del derecho español: (1822) - Pagina 89
etnbargo.de eso refiere casi. lo mismo que Ffedegario > dicieft* do que Chindasvindo invadio el reino tiránic amente , y dominó seis años despóticamente , demoliendo á. los godos. Y el epitafio de aquel rey escrito por S. Eugenio arzobispo ...
Juan Sempere y Guarinos, 1822
9
Histoire De Nostre Temps - Pagina 144
Jc TtrXntt tiránic s'est pi t fait Roy de Thunes , te de d* Bar- Algerc. Toutefois il auoit perdu Thunes htrmjp. en [expédition que l'Ernpereur Charles le quint fît en Afrique, & auoir esté rendu par ledit Seigneur Empereur à Mulcaíien ít Rty Roy ...
Guillaume Paradin, 1559
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino - Pagina 364
TIRÁNIC, A. adj. Tiránico. Tyrannicns. TIRANICAMENT. adv. m. Tiránicamente. Tyrannicè. TIRANISAR. v. a. Tiranizar. -Tyrannidem exercer*. TIRANISAT, DA. p. p. Tiranizado. TIRAN I TSAR. v. a. ant. V. Tiranisar. TIRANNO. s. m. ant. V. Tirá.
Joaquin Esteve, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRÁNIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiránic în contextul următoarelor știri.
1
¿Otra vez la misma historia?
Cincuenta años antes de Cristo, Cicerón, en De la República, consignó: “El imperio de la multitud no es menos tiránico que el de un hombre solo, y esa tiranía ... «Infobae.com, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiránic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tiranic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO