Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zăbránic" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZĂBRÁNIC

zăbránic (-ce), – Văl. Bg. zabradnik (Candrea).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZĂBRÁNIC

zăbránic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZĂBRÁNIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zăbránic în dicționarul Română

ZĂBRÁNIC ~ce n. 1) Țesătură fină de mătase, de borangic sau de lână, de culoare neagră. 2) Văl dintr-o astfel de țesătură, care se poartă de către femei pe cap sau se atârnă la casă în semn de doliu; văl de doliu.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZĂBRÁNIC


anorgánic
anorgánic
antitetánic
antitetánic
aristofánic
aristofánic
asiánic
asiánic
balcánic
balcánic
biomecánic
biomecánic
botánic
botánic
brahmánic
brahmánic
británic
británic
cardánic
cardánic
cetánic
cetánic
gránic
gránic
izbránic
izbránic
poránic
poránic
pránic
pránic
stránic
stránic
tiránic
tiránic
transuránic
transuránic
turánic
turánic
uránic
uránic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZĂBRÁNIC

zăbălós
zăbălúță
zăbăúc
zăbăví
zăblắu
zăblău
zăboví
zăbovíre
zăbovít
zăbovitór
zăbrán
zăbr
zăbréa
zăbreálă
zăbrelí
zăbrelít
zăbún
zăbunár
zăbunáș
zăbunél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZĂBRÁNIC

electrogalvánic
electromecánic
etnobotánic
fotomecánic
galvánic
geobotánic
germánic
grecánic
hidromecánic
hispánic
huligánic
indo-germánic
inorgánic
interoceánic
interorgánic
mangánic
marcománic
mecánic
mehánic
melánic

Sinonimele și antonimele zăbránic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «zăbránic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZĂBRÁNIC

Găsește traducerea zăbránic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile zăbránic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zăbránic» în Română.

Traducător din Română - Chineză

ZABRANI
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Zabrani
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

ZABRANI
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ZABRANI
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زابراني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ZABRANI
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Zăbrani
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ZABRANI
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Zabrani
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Zăbrani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Zabrani
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ZABRANI
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

ZABRANI
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ZABRANI
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ZABRANI
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ZABRANI
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ZABRANI
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Zabrani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Zabrani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ZABRANI
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ZABRANI
40 milioane de vorbitori

Română

zăbránic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ZABRANI
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ZABRANI
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ZABRANI
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ZABRANI
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zăbránic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZĂBRÁNIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zăbránic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zăbránic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZĂBRÁNIC»

Descoperă întrebuințarea zăbránic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zăbránic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. ţesătură fină de mătase, de borangic sau de ITnă, de obicei de culoare neagra: pe tărina ... noului mormlnt zări o femeie zăcind înfăşurată într-o lungă maramă de zăbranic negru.OD.; (ffg.) seara se lăsă ca un zăbranic sur.DELAVR.; 2. văl ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Carlton - Pagina 198
Este jos o cocoanä, о doamnä cu un fel dä zäbranic pe ochi... Asteaptä... - Ce-asteaptä?... Pe cine asteaptä?... Cum o doamnä cu zäbranic pe ochi? îl zgudui Puck cu amândouä mâinile, într-o agitare pe care îndatä a.dezaprobat-o Moko, ...
Cezar Petrescu, ‎Teodor Vârgolici, 1994
3
P - Z. - Pagina 937
verspätet. - Auch adverbiell: Craiul lesäsc vine zäbovit cu nädejdi de putin lucru (FN 10). - Neg. nezäbovit. Nezäbävitä vreme se aleg trii bärbati (NEC. COSTIN, LET.1 1, App. 41) unverzüglich. GR. zäbävit. ET. a zäbovi. zabránic Pl. -bránice S.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Studii de stil și limbă literară - Pagina 313
Puterea nopţii se aşază Ca un zăbranic pe pămînt Un singur suflet stă de pază In tot acest repaos sfînt. Toate elementele oare alcătuiesc cadrul cosmic nocturn contribuie la înstăpînirea unei atmosfere apăsătoare. întreaga natură „Se-neacă-n ...
Alexandru Bojin, 1968
5
Opere - Volumul 1 - Pagina cxxiii
Viscolul sä înte^este; vîrtejele trec dintr-un col- nic într-altul ; si amurgul särei înfase firea într-un zäbranic sur." Nici un neologism. Senza^iile vizuale se asociazä cu cele auditive. Substantivele nearticulate, sugerînd vastitatea tablou- lui, ...
Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1965
6
Destinul unei reviste: "Ramuri", 1905-1947 - Pagina 276
Iar se întinde tăcerea şi negura amurgitului ca un zăbranic, apoi iar se strecoară pe sus durerea oftării, cu un fior prelung, abia simţit, de aramă, parcă degete nevăzute ating clopotul din turn. Şi un fior mi se scurge prin piept. Sunt singur şi ...
Florea Firan, 2004
7
Literatura română între 1900 și 1918 - Pagina 621
Prins şi osîndit la ştreang, o călugăriţă obţine permisiunea de a-i trece pe obraz un zăbranic negru „ca să nu vadă chipul gîzi- lor". In realitate, sub zăbranic se găseşte o curea lată căptuşită cu fier, care-1 protejează, salvîndu-i viaţa Momente ...
Constantin Ciopraga, 1970
8
Drum la capăt de drum - Pagina 59
Numai împreunä sînt Calea". „Rouä de zäbranic. . . sau zäbranic de rouä. . . Zboarä si lacrima care nu e pasäre? Ard... si stingerea mi-o frunzäreste soborul umbrelor virgine..." - Cu rugä semäna ruga în mine ca sä rodesc în ogorul Domnului.
Mircea Tatos, 2002
9
De la secolul de fier la al II-lea război mondial - Pagina 201
Un zăbranic negru deasupra Europei Bilanţul primului război mondial este impresionant, deşi graiul cifrelor nu poate exprima îngrozitoarele suferinţe umane, fizice şi psihice, teribila şi şocanta experienţă pe care a trebuit să o traverseze ...
Radu Vasile, 1998
10
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Şi-n adevăr, n-apucă Nastratin să se ascunză bine după nişte perdele, iată intră stăpâna casei gătită straşnic numa-n zăbranic şi-n fireturi, şi după dânsa o jupâneasă bătrână, care o stropeşte cu mirodenii. Stăpâna s-aşază pe o sofa, se mai ...
I.L. Caragiale, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zăbránic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zabranic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z