Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tombác" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOMBÁC

fr. tombac, turc. tumbak
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOMBÁC

tombác play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TOMBÁC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tombác în dicționarul Română

tombác s. n.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TOMBÁC


bumbác
bumbác
calembác
calembác
hambác
hambác
plimbác
plimbác
porumbác
porumbác
tambác
tambác
tumbác
tumbác
zambác
zambác

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TOMBÁC

tom-tom
tom-tóm
tomáci
tomahawk
tomaháwk
tomátă
tombál
tombatéră
tomberón
tómbolă
tómbolo
tomént
tomentós
tomíe
tomilláres
tomilláres lia
tomísm
tomíst
tomístic
tom

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TOMBÁC

acardiác
afrodiziác
agiác
ambroziác
aminolác
amoniác
anafrodiziác
antiafrodiziác
antitabác
antrelác
atác
babác
floare-de-tabác
porttabác
prepebác
subác
sârbác
tabác
șabác
țubác

Sinonimele și antonimele tombác în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tombác» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOMBÁC

Găsește traducerea tombác în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile tombác din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tombác» în Română.

Traducător din Română - Chineză

顿巴黄铜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

tombac
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

tombac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

tombac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التمبك سبيكة نحاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

томпак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

similiouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

tombac
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

tombac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tombac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Tombak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

トムバック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

tombac
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tombac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tombac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

tombac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

tombac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tombak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

tombac
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

tombak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

томпак
40 milioane de vorbitori

Română

tombác
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

tombac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tombac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tombak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tambak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tombác

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMBÁC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tombác» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tombác

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMBÁC»

Descoperă întrebuințarea tombác în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tombác și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ragyogó Kovács István: Elbeszélések
Borzasztó nagy baj, ha Tombác János az illető, tudgya...! Elfordul némi zavarral, a hóna alatt kotorászván, utóbb csöndesre fogott hangon függeszti hozzá: – ...mivelhogy nézze csak! Jártomba-keltömbe Kakuszi Mihálytul került elő a takaró.
Gulácsy Irén, 2013
2
A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 4 - Pagina 191
... tekerlek -* tiikör tekne -» teknô te psi —□ tepsi1 testemel —□ tesztemény trzek — tózeg timar — tímár Irx/rul — turul toklu — toklyó tombaz — tombác tor -* tor* torba -» turba töre, türiñn R. tôrvény tnbra R. turba tumbäz R. — tombác turma N.
Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967
3
Magyar néprajz - Volumul 1,Partea 2 - Pagina 174
Az órlószerkezetet befogadó, nagyobb hajótestnek házhajó, malomházhajó, a kisebbiknek tárhajó, volgyhajó vagy tombác a szakmai nevé. A tombác az egyetlen, vastag tölgyfatörzsböl kivájt hajótest megnevezése. Egy 18. század végi leírás ...
Iván Balassa, ‎Attila Paládi-Kovács, ‎Dömötör Tekla, 1988
4
A magyar nyelv szláv jövenényszavai - Volumul 1 - Pagina 773
A törökböl: Asbóth NyK 26 : 465, Nesk 43, Németh Gyula MNy 18:5, SzófSz. tombác 1669: NySz. — Vált.: tombász: 1669: NySz (írva tombas, ez azonban nyilván sajtóhiba); — tombác: 1825: Szeged Tsz, Tzs; Baranya, Békés, Csongrád MTsz; ...
István Kniezsa, 1955
5
Szentivánéji Vízkereszt - Pagina 465
... alkasztófára való (ebbe a kócot: a bábszerüséget érzem .bele, s a kocaságot: nem a -disznc-)kövérséget, inkább azt az ügyetlenkedést, ami a kocavadászt is jellemzi); Zöld Tombác, rendörfönök, miniszter az elöbbi személye körül (tomboló?
Tamás Tarján, 1988
6
. Deutsch-ungarischer Theil - Pagina 521
V.^ubíarjt, bet; malom-ács. ШсиЬДЬаф, ber; malompatak, ma- lomhajtó patak. [Erdélyben). Ф2йЬ1Ьаф, in. Szász 8ebes (helység 3)iu$lbaumf4iff , bad ; (malomép.) tombác. SPÎùbtbeutil, Der; malomaiita, pitli. ШЫЬДЬоШф, ber; malomkbkáva.
Mór Ballagi, 1862
7
Neues vollständiges Wörterbuch der ungarischen und ...
iparkodni (ik.). 'Shlbtvc-Ü, mn. fáradságoe, fáradal- mas; bajos, terbee. ÍPrühlaijt, Kt; malom-ács. aRúbtbad), ber; malumpatak, ina- loinhajtó patak. [Erdélyben). □DíUbUmd), ln. Szaez Sebes (helység ÍDluÍ)lbauniíd)íff, bal; (malomép.) tombác.
Móricz Bloch, 1862
8
Hungarian turcology, 1945-1974: bibliography - Pagina 160
REUTER Camilio: Tombász ~ tombác [a kind of boat] = Nyr. 96 (1972), p. 232. See No. 1796. 1846. REYCHMAN, Jan: Pajtás ["Mate"] = Nyr. 78(1954), p. 226. 1847. SIMON Györgyi: Pajtás, bajtárs ["Mate", "Companion"] = MNy. 50(1954), pp.
Zsuzsa Kakuk, 1981
9
Magyar példabeszédek közmondások és szójárások gyüjtemenye
Tombác: Egy tombácon faragnak. 7540. Torban énekelni és vendégségben sírni illetlen. 7541. Torkosság: Rövid torkosság, hosszú főfájás. 7542. Torma : Jó a torma, de ha a tűzhelyen terem, káros. 7543. A tormába esett féreg azt gondolja, ...
Mór Ballagi, 1855
10
Sacrifice perpétuel de foy et d'amour au Très-Saint ... - Pagina vi
Sc qu'il ne tombác point sous leurs sens , qu'il passât leur intelligence , & qu'enfin il ne pût être découvert qu'a la faveur des lumières surnaturelles de la révélation divine. C'est pour cette raison que le premier hommage que les Fidèles ...
Simon Gourdan, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMBÁC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tombác în contextul următoarelor știri.
1
60 éves osztálytalálkozó a Radnótiban
A hatvan éves találkozón heten vettek részt: Engi József, Gaál Sándor, Ludányi István, Molnár István, Tombác István, Vajtai István és Varga Béla. «Délmagyarország, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tombác [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tombac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z