Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torbíd" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORBÍD

torbíd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TORBÍD ÎN ROMÂNĂ?

Definiția torbíd în dicționarul Română

TORBÍD, -Ă adj. tulbure. (< it. torbido)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TORBÍD


carbíd
carbíd
morbíd
morbíd
turbíd
turbíd

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TORBÍD

toraco
toraco-abdominál
toracocentéză
toracodiníe
toracometríe
toracoplastíe
toracoscopíe
toracostomíe
toracotomíe
tórbă
torcălău
torcăríe
torcătoáre
torcătór
torcătoríe
torcrét
torcretá
torcretáre
tordánt
toreadór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TORBÍD

acaricíd
acipenseríd
actiníd
adenoíd
adipoíd
afixoíd
aftoíd
afíd
albuminoíd
alcaloíd
alcoxíd
algicíd
algíd
alopoliploíd
amfidiploíd
amiboíd
amigdaloíd
amiloíd
aminoacíd
analcíd

Sinonimele și antonimele torbíd în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «torbíd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORBÍD

Găsește traducerea torbíd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile torbíd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torbíd» în Română.

Traducător din Română - Chineză

torbíd
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

torbíd
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

torbíd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

torbíd
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

torbíd
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

torbíd
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

torbíd
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

torbíd
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

torbíd
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

torbíd
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

torbíd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

torbíd
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

torbíd
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

torbíd
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

torbíd
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

torbíd
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

torbíd
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

torbíd
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

torbida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

torbíd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

torbíd
40 milioane de vorbitori

Română

torbíd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

torbíd
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

torbíd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

torbíd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

torbíd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torbíd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORBÍD»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torbíd» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre torbíd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORBÍD»

Descoperă întrebuințarea torbíd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torbíd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sonette der Victoria Colonna mit deutscher Uebersetzung ...
Vede le glorie sue, che gli altrui onori \ \ d Vincon sì, che ne nuove, ne secon e Parran nell' altra età, ma prime e antiche. Così il bel lume de' suoi sant Fra scog 1 e i ardori Scorga mia nave fra sì torbíd' onde _ . , l` fra sirene empie nemiche .
Vittoria Colonna, 1858
2
Primo volume, & quarta editione delle navigationi et ... - Pagina 53
... grano,& sono gli habitatori molto aggrauati dal Re di Fez . d'intorno 6V fra il monte sí truoua- no molri fíumicellí ÔC fonti.ma amari ÔC torbíd í ,cV quasi la loro arena e dí calcina . quíui sono nô> pochí, che hanno corne s è detto dialcuni, igoíïì ...
Giovanni Battista Ramusio, 1588
3
Breve instrvttione sopra l'apparenze, et mirabili effetti ... - Pagina 5
mal fabrícatí , che mostrano le cose dxfctcuose, e stroppíare- E: quando ancora sarannomal'lustratí, &mal-policí, saranno l'imagíui foschs, e torbíd'c.~ Et però quando sono di metallo, è necessario di tenerli sempre netti, Iust'randoli alle volte ...
Giovanni Antonio Magini, 1628
4
Teatro delle descrizzioni sacre, morali, & academiche del ...
Egli eó'l suö'flnssó'hor ti g'itra-in't'érra'al lido ', e'parche ridia rip'osójlñ'di ä poco' co' indi' riflnìssi nelle-snc torbíd'acque,ripiglia 'chi-m} quieto; e di ÎhùotìÒjlò tranaólia', e loraggira-s è finalmenrë'ìaffondd {è 'so'f'lssìîhicrge còn ...
Alessandro Consedenti, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Francesco il giovane Longobardi, 1646
5
Dell'arte per ben reggere la volonta', insegnata dal padre ...
Piùíllustrequella mano, quale collo spar— gere quelle poche stille di torbíd'acqua am— Amotzo la sete di iutti , quando : . . . . . . sic conczmr im v Excufli! q-zlmmsuffècnq; amméu: amd”. Scordatosi poscia della passata virtù, mentre che i suoi ...
Juan Eusebio Nieremberg, ‎Gabriele Baba, ‎Marco Massone, 1669
6
La roccella espugnata di Francesco Bracciolini dell'Api: ... - Pagina 152
... amare, La smisurara mole vn monte sembra , Dal Ciel condotto anauígar il mare . l'acqua col mouer suo frange, c-dísmëbra, Parte ne soffia; e nc disperde,e pare, 7 Ch'all'vmído aah'rar la torbíd'onda Vn mar tabacchi; .e Taiwan”: nasconda .
Francesco Bracciolini, ‎Desiderio Montemagni, 1630
7
La Florinda tragedia di Gio. Battista Andreini comico ... - Pagina 57
... e pria eh'íntorno Î › Spieghi la notte il suo stellato manto” = ' ì ' Non vcgga di martir nuouo Torrente i 2 Spargersoura di mè sua torbíd'onda , 'ñ ' ' ` Che ne gli auezzi di Fortunaì icOlpi -› i G tan prodigio di ma] -giamai non mentë.Î - Lassa, che ...
Giovanni Battista Andreini, 1606
8
Raccolta generale delle poesie del signor commendator ... - Pagina 21
Anco de' sacri ing-cigni Scherzo si prende i Bella Vin-.ù splrti celesti Calmo loro îndamo infondo . Naufragho in torbíd'ondc Van le memorie altrui; lo scampo è incerta... E dalla Sort: vícmpíù c ' 4 he dal metto . \ Non _ 2-4... -4 LLNon hà l'vman ...
Fulvio Testi, 1648
9
Egloghe pescatorie nel felice arrivo dell' eccellentissimo ... - Pagina 46
... mia vita Tra torbíd' onde, e perigliosi scogli 7. Traiü , SIGNOR , lo *staneo legno in porto , Di cui rio Faro a dominar la vela . Salit' era; onde volsi 'in -doglia, e'n pianto La gioia, che cantai già in vaghe rime. Le sponde , e i saflì, ch'ascolcaro ...
Giuseppe Cristiano, 1728
10
Del Governo Della Peste, E delle maniere di guardarsene ...
... comincia ì Signor festeggia il ,Tçbco ,-c fuor del letto 'À Gia soperbexne van. le torbíd'onde &c. ñ ~ quale -- illustri/?Maxx Prfllato mmñ m ego intento fl'ogfl'altro buon:- ;qnpscítpre :Id/”vostre w'rtîeî 'o ~ I) ñ ' :121-001070 meri” per l'autorità ...
Lodovico Antonio Muratori, 1720

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torbíd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/torbid>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z