Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torcătór" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORCĂTÓR

torcătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TORCĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția torcătór în dicționarul Română

TORCĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Muncitor care lucrează la mașina de tors. /a toarce + suf. ~tor

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TORCĂTÓR


adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
alunecătór
alunecătór
amestecătór
amestecătór
apucătór
apucătór
aruncătór
aruncătór
atotcunoscătór
atotcunoscătór
autoîncărcătór
autoîncărcătór
binefăcătór
binefăcătór
cercătór
cercătór
cocătór
cocătór
conducătór
conducătór
crescătór
crescătór
cunoscătór
cunoscătór
călcătór
călcătór
descrescătór
descrescătór
descălecătór
descălecătór
descălicătór
descălicătór
descărcătór
descărcătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TORCĂTÓR

toracometríe
toracoplastíe
toracoscopíe
toracostomíe
toracotomíe
tór
torbíd
torcălău
torcăríe
torcătoáre
torcătoríe
torcrét
torcretá
torcretáre
tordánt
toreadór
torefiá
torefiére
torént
torențiál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TORCĂTÓR

dezghiocătór
fermecătór
cătór
fărmăcătór
jucătór
judecătór
mescătór
mestecătór
mișcătór
mușcătór
mâncătór
neaducătór
necunoscătór
născătór
împiedecătór
împiedicătór
încărcătór
înduplecătór
înecătór
întorcătór

Sinonimele și antonimele torcătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TORCĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «torcătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele torcătór

Traducerea «torcătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORCĂTÓR

Găsește traducerea torcătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile torcătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torcătór» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Torca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Torca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

spinner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Torca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الغزال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Torca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Torca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

স্পিনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Torca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

spinner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Spinner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Torca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

TORCA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

spinner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Torca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஸ்பின்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

फिरकी गोलंदाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

topaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Torca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Torca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Torca
40 milioane de vorbitori

Română

torcătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κλώστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

draaibouler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Torca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Torca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torcătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORCĂTÓR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torcătór» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre torcătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea torcătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torcătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Doctorina Economica A Lui Karl Marx - Pagina 49
El cumpără mătase dela torcător, dar nu e în stare să-i plătească imediat. In treburile băneşti însă sentimentele n'au ce căuta. Torcătorul mătăsii raţionează astfel: ce e scris negru pe alb este sigur. El ia dela ţesător un înscris, prin care acesta ...
Karl Kautski, 1947
2
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
Torcătorii încep să fie menţionaţi către sfîrşitul secolului (Radu torcătorul din Mă- cişti, Standul torcător din Călugăreni, Şerbul torcător din Urleşti 105). In ceea ce priveşte Moldova, pe harta lui Dimitrie Cantemir apare satul numit Torcatory ...
Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din fr. ttioracotomie ]. torbâ 1. v. tolbă. torcător, -i, torcătoare m, f. persoană care toarce (manual sau mecanic). // f. maşina de tors fire textile. [ Toarce + -âtor 1 torcătorie, torcătorii f. filatură. [ Torcător* -ie]. torcretă , torcretez vb. (tr.) a aplica un ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 869
f. v. tolbă. TORCĂTOARE, torcători, s. f. Maşini aau unealtă pentru torsul materiilor textile. — Din torc (prez. iiid. al lui toarce) + suf. -(â)toare. TORCĂTOR, -OĂRE, torcători, -oare, s. m. si f. 1. Persoană care lucrează la o maşină de tors. 2. (La f.) ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Rebus, Umor, Paradoxism - Pagina 49
8) Oameni onoraţi cu alcoolice trataţi 9) Vorbă de-ndurare când eşti la strâmtoare: – Harnic torcător fără de fuior. 10) Stricată separare spre imaculare (pl.). VERTICAL 1) Prin legi stabilită şi alcătuită 2) Margine de ţară, hăt peste hotară!
Gheorghe Niculescu, 2000
6
Teatrul original si tradus - Pagina 168
... însă nu este după Carey. Pe filele ce urmează reapar însă idei care răspund şi în opera economistului american. 4 Urmează: (portefaix) . 5 Urma: <facultăţile lor intelectuale >. 57 r. într-o manufactură de bumbac de ex. lucrătorul torcător 168.
Mihai Eminescu, 1986
7
Pariul cu legenda sau viața lui Petre Țuțea așa cum a fost ea
... improvizate în puşcării şi prin cafenele - a urcat în legendă, fiindu-i menit, însă, a-şi părăsi această durată clădită pe supleţea elocinţei, fără egal, copios colorată cu scăpărările-i de geniu. Neobositul torcător de adevăruri universa1-valabile ...
A. I. Brumaru, 1995
8
Manufacturile din Țara Bârsei între 1750 și 1850 - Pagina 71
Deci, pe zi, un torcător avea să primească pentru torsul firelor subţiri 7,5 creiţari, pentru torsul firelor de urzeală 9 creiţari, pentru scărmănatul a 20 de funţi de lână 6 creiţari (adăugându-se că se puteau scărmăna 30 de funţi într-o zi), ceea ce ...
C. A. Stoide, ‎Ioan Capro̧su, 2005
9
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 747
... fierbător făcător binefăcător torcător trecător petrecător zicător conducător aducător râzător rozător crezător încrezător purcezător cutezător ucizător închizător rizător prinzător aprinzător cuprinzător deprinzător întinzător vînzător răspunzător ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 980
... ale sistemului circulator şi respirator; coşul pieptului. 2. Partea de mijloc a corpului insectelor, de care sunt legate picioarele - Pl. forace. toracic, -ă adj. Referitor la torace; care se află în torace. - PI. toracici, -ce. TORŢA 981 torcător, -oare s. 1.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torcătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/torcator>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z