Descarcă aplicația
educalingo
trăsnitór

Înțelesul "trăsnitór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRĂSNITÓR

trăsnitór


CE ÎNSEAMNĂ TRĂSNITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trăsnitór în dicționarul Română

TRĂSNITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) rar Care trăsnește; producător de trăsnete. /a trăsni + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRĂSNITÓR

ademenitór · adimenitór · bălăngănitór · comoștenitór · complinitór · croncănitór · curtenitór · doinitór · dojenitór · domnitór · foșnitór · genitór · gonitór · hidromonitór · hrănitór · ignitór · iordănitór · încetinitór · îndrăznitór · înnebunitór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRĂSNITÓR

trăncănít · trăoáș · trăpáș · trăsătúră · trăscắu · trăscărí · trăscău · trăsnáie · trăsneálă · trăsnet · trăsní · trăsnít · trăsnitúră · trăsoáre · trăsúră · trăsură cu áburi · trăsurícă · trătádă · trătáj · trătăluí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRĂSNITÓR

jignitór · jugănitór · jăpcănitór · menitór · monitór · moștenitór · mâhnitór · neprihănitór · nepărtinitór · odihnitór · ostenitór · plinitór · pomenitór · pornitór · poticnitór · precumpănitór · predomnitór · prevenitór · pricinitór · părtinitór

Sinonimele și antonimele trăsnitór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TRĂSNITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «trăsnitór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trăsnitór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRĂSNITÓR

Găsește traducerea trăsnitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile trăsnitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trăsnitór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Trasnitilor
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Trasnitilor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Trasnitilor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Trasnitilor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Trasnitilor
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Trasnitilor
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Trasnitilor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Trasnitilor
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Trasnitilor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Trasnitilor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Trasnitilor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Trasnitilor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Trasnitilor
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Trasnitilor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Trasnitilor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Trasnitilor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Trasnitilor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Trasnitilor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Trasnitilor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Trasnitilor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Trasnitilor
40 milioane de vorbitori
ro

Română

trăsnitór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Trasnitilor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Trasnitilor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Trasnitilor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Trasnitilor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trăsnitór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRĂSNITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trăsnitór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trăsnitór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trăsnitór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRĂSNITÓR»

Descoperă întrebuințarea trăsnitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trăsnitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Al. Macedonski: hermeneutica editării - Pagina 100
... purtând titlul Odă la condeiul meu: N-auzi groaznic cum răsună Tunetul ascuns în nori?... Nu vesteşte vreo furtună , Acel tunet trăsnitor? (I 366, 85-88.) Oricum, chiar în absenţa manuscrisului, e aproape sigur că în versul al doilea din pasajul ...
I. Funeriu, 1995
2
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 300
Ameţitor, asurzitor, domolit, furios, groaznic, grozav, îndepărtat, înfricoşat, înfricoşător, înspăimîntător, melodios, mînios, nemaiauzit, nemaipomenit, prelung, puternic, rostogolitor, stins (stîns), surd, trăsnitor,. zguduitor, „... dintrodată izbucni un ...
Marin Bucă, 1985
3
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Nu mă poate suporta., Nu mă poate înghiţi. spill onesguts a da din casă (detalii personale), a scuipa tot (adevărul) work/sweat/slog ones guts out a munci până-i vine rău gutsy [gAtsI] adj (-sier, -siest) 1 tupeist, (vulg) coios 2 trăsnitor (parfum ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Gabriela (Romanian edition)
... Moleza, băiatul angajat la barul lui Nacib, era o moașă renumită, nenumărați locuitori din Ilhéus se născuseră, în ultimii douăzeci de ani, în mâinile ei și primele senzații despre lume pe care le percepuseră fuseseră mirosul ei trăsnitor ...
Jorge Amado, 2013
5
Eliberatorul
Şi treizeci de bidonaşe soldăţeşti, cu ceva foarte cunoscut, cu miros trăsnitor, se întinseră din toate părţile. Dar noi eram serioşi şi nu am acceptat invitaţia. Unde sa mai văzut ca un ofiţer să bea cu soldaţii, ba încă şi cu unii străini? — Tovarăşi ...
Victor Suvorov, 2013
6
Atac în bibliotecă
E îmbrăcat ca întotdeauna trăsnitor, ca și cum ar pleca la o paradă a modei; pantaloni albi, bine mulați pe corp, o cămașă ca spuma, din pânză topită, iar în picioare poartă o pereche de pantofi care cred că numai cu multă bunăvoință ...
George Arion, 2015
7
Garden Party
Bătrânul sorbi băutura, rămase tăcut o clipă, apoi murmură şters: — E trăsnitor! Darbăutura îlîncălzise; îiîncinsese creierul bătrân şi îngheţat –ba chiar îşiaminti ce voise săspună. — Ah! acuma ştiu ce voiam să spun, rosti bătrânul săltânduse ...
Kathrine Mansfield, 2012
8
Amarul Tîrg - Pagina 65
... convinge în cele din urmä mie-mi fu hàràzit Amarul Tîrg cä tunetele si fulgerele miros träsnitor mie-mi fu hâràzit Amarul Tîrg a regina noptii. VESPERALA Amarul Tîrg te pîndeste cînd te dezbraci prin gaura 65 DÚLCELE TÎRG/AMARUL TÎRG ...
Gheorghe Grigurcu, 1998
9
Scrieri - Volumul 6 - Pagina 100
Şi Marte cu pavăza-i d-aramă Din loc în loc aleargă, precum din nor în nor Aleargă-n vijelie un fulger trăsnitor. Şi focul răzbunării s-aprinde; izbucneşte, Teribila-i mînie cerească ce loveşte Cu moarte şi ruină, şi toţi tiranii fug De dînsul, căci e ...
Alexandru Depărățeanu, 1980
10
Pe drezină: nuvele și schițe umoristice - Pagina 64
O întreagă lume de visuri i se spulberă deodată. Fără îndoială, nici acidul prusie n-ar fi avut un efect mai trăsnitor. „Tată-mi şi unica speranţă anesteziată ca sub lovitura celui mai straşnic cloroform ! Se vede că aşa mi-a fost scris : să mor sărac.
Ion A. Bassarabescu, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trăsnitór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/trasnitor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO