Descarcă aplicația
educalingo
tríllo

Înțelesul "tríllo" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÍLLO

fr. trillo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRÍLLO

tríllo


CE ÎNSEAMNĂ TRÍLLO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tríllo în dicționarul Română

TRÍLLO s.n. (Tehn.) Tanant vegetal.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRÍLLO

cancéllo · caudillo · caudíllo · céllo · mandoloncéllo · saltaréllo · scabéllo

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRÍLLO

tríhtăr · trilaterál · trilateráție · trilémă · trilíngv · trilión · trilít · trilitón · trilobát · trilobít · trilobíți · trilóc · triloculár · trilogíe · triluí · triluníe · trimáj · trimarán · trimáre · trimér

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRÍLLO

acólo · alcoolo · alelo · alveolo · amigdalo · amilo · ampelo · anchilo · angelo · anglo · apolo · apólo · argilo · bacilo · caulo · cefalo · cembálo · cheilo · chelo · cémbalo

Sinonimele și antonimele tríllo în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tríllo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRÍLLO

Găsește traducerea tríllo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tríllo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tríllo» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

特略
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Trillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Trillo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Trillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تريلو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Трилло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Trillo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Trillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Trillo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Trillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Trillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Trilloの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Trillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Trillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Trillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Trillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Trillo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Trillo´nun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Trillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

trillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Трилл
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tríllo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Trillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Trillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Trillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Trillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tríllo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÍLLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tríllo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tríllo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tríllo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÍLLO»

Descoperă întrebuințarea tríllo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tríllo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Territorio y población - Volumul 11 - Pagina 770
Torr.*, Catalina : 324. Toscano, Juana María : 146. Toscano, Luis : 628. Toval, Fran.": 132. Trahana, Man.1 : 550. Travesedo, Isahel : 544. Trelles, Juan : 532. Tríhuí». María: 583. Trígueros, Jph. : 459. Tríllo, Domingo : 50. 309, 370. Tríllo, Fran.
Buenos Aires (Argentina), ‎Emilio Ravignani, 1919
2
A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: ...
Eícardadór, aweedtr. Roçadór, aweedinghook. Segadór, a reaper. Guadána, a scjthe. Tríllo, a fiaU. Hórca, a fork. Aíhcro, a kfeper osasses. Hcmbre del cámpo, a < tryman. Cámpo que descánfâ, a faU low-field. Tiérra entre los súkosj a ridge.
John Stevens, 1725
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
quatérnita, quaternário, raccolta di quattro insieme Qtlt'ttrain, s. quadernario, strofa di 4 versi Quaver, s. croma, trilla, tremore, semicróma; tríllo, cadenza — un. far il trillo, gorgheggiare; tta. trillare; — a note, trillare una nota, un verso Quavering, ...
John Millhouse, 1868
4
Containing the English before the French and the Italian - Pagina 377
K«Cü/nícíí(n?í:ír£«/e,puntoevirgola Seminary,/ Séminaire, feminario Semiquaver, / «я demi-fralon, mezzo'tríllo SOniitar. l'oyez Scimitar Semitone,/ un demi-ton, mezzo tuerto Semivowel, /. une demi voyelle, mezzo vocale Sémpcrvîvc, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
5
VII Coloquio de Geografía: Pamplona, 29 de septiembre al 2 ...
... por la que se pasaba y repasaba el tríllo o plataforma de madera provista en su cara inferior de lascas de sílex o cuarcíta o de clavos. Lo hacia el trillique, espoleando a las mulas o bueyes que tiraban del tríllo. Ya desmenuzado el conjunto, ...
Asociación de Geógrafos Españoles, 1983
6
Johann Sebastian Bach's Werke: Kirchencantaten, Zehnter ...
Diese Diminution wird öfters auf der penultima einer Cadenz, um das tríllo zu endigen, gebraucht» _ Im vorliegenden Bande findet sich dies Greggio, vereint mit einem voranstehenden Trillerzeichen, in Cantate 99, «Was Gott that, das ist ...
Johann Sebastian Bach, 1872
7
Dizionario Italiano-inglese E Inglese-italiano Ad Uso Di ...
[nerisl, f. Monn'tebankery, s. спи—[аш— Monrn, v. a. piagnere, deplo. rare: —‚ v. n. portare bruno; affliggersi. [впали щ. Mourn'er, в. piagnitore, piaMonrn'fu],adj. piagnevole, lugubre, tríllo, dolente. mente; ”давится“. Monrn'fulness, s. cordoglio; ...
William James, ‎Giuseppe Grassi, 1861
8
L'amorosa Fiammetta di M. Giovanni Boccaccio. Di nouo ... - Pagina 69
... :lifimá ‚'соп_'Гге‹.1‹11'11'сог1 кюветы tríllo mondo mirifenri ,lßä fperani )ancora , che alla mia рощ 50111)? iale i-l furiofo Toro riceuuroilmorlcolpo furibçndo _ii-lena lhlrellando'; talc ió Rox-dira leuan omi`(zippena_4 cora yeggendo) cor 8: ...
Giovanni Boccaccio, 1626
9
Lettera d'istruzione a una monaca novizia. Dedicata già a ...
... per ricevere i com'plimentidalle compagne, e Gli applausi alle sorestiere sulla . leggiadria sie] suo portamento: quello spender senza ñritegno per far regali a un Maestro di Musica, perchè bene le insegni a gorgheggiare un bel tríllo, o a ben ...
Francesco Beretta, 1738
10
La geomantia, nuovissimamente trad. et anco data in luce. ...
Nella 1 1°,adunatione di ribaldi,tríllo timore,uici ni nemici` danno al retento,e carcerato: molto concorß di acque,e “динам/5 da parenti. 13“ Nella 1 3“ letitia,e affitto uolonta. ц.“ Nella 14.“,fatica utile in co/a che non [i puo fare . 1 5“ Nella 1 ...
Bartolommeo della Rocca Cocles, 1550
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tríllo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/trillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO