Descarcă aplicația
educalingo
trombóză

Înțelesul "trombóză" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROMBÓZĂ

fr. thrombose.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TROMBÓZĂ

trombóză


CE ÎNSEAMNĂ TROMBÓZĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trombóză în dicționarul Română

trombóză s. f., g.-d. art. trombózei; pl. trombóze


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TROMBÓZĂ

abióză · acantocefalóză · acantocitóză · acantóză · acarióză · acetilcelulóză · acetocelulóză · acetóză · acidocetóză · acidóză · acrocianóză · acroeritróză · acromatóză · acronevróză · acroscleróză · dezoxiribóză · flebotrombóză · piletrombóză · ribóză · sorbóză

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TROMBÓZĂ

tromboembolíe · tromboflebítă · trombogén · trombogenéză · trombografíe · trombolític · trombolíză · trombón · tromboní · tromboníst · trombopatíe · trombopeníe · tromboplástic · tromboplastínă · trombopoiéză · trombostátic · trombostáză · trombotést · trombozá · trómbus

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TROMBÓZĂ

acrotrofonevróză · actinobacilóză · actinomicóză · adenolipomatóză · adenomatóză · adenoscleróză · adipóză · aerobióză · aeromorfóză · aeronevróză · aftóză · agranulocitóză · agrobiocenóză · agrocenóză · agrofitocenóză · albumóză · alcalicelulóză · alcalóză · aldóză · alergóză

Sinonimele și antonimele trombóză în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «trombóză» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROMBÓZĂ

Găsește traducerea trombóză în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile trombóză din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trombóză» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

血栓形成
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

trombosis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

thrombosis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

घनास्त्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الجلطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тромбоз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

trombose
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রক্তের ঘনীভবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

thrombose
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

trombosis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Thrombose
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

血栓症
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

혈전증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

thrombosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

huyết khối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இரத்த உறைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रक्त गोठणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tromboz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

trombosi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zakrzepica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тромбоз
40 milioane de vorbitori
ro

Română

trombóză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θρόμβωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

trombose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

trombos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

trombose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trombóză

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROMBÓZĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trombóză
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trombóză».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trombóză

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMBÓZĂ»

Descoperă întrebuințarea trombóză în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trombóză și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
16352 tromboză formarea unui cheag de sange intr-un vas de sânge sau inimii. 16353 tromboză cheag de sânge 16354 tromboză (Gr. Tromboză) formarea, dezvoltarea, sau prezența unui tromb. 16355 trombilor cheag de sânge.
Nam Nguyen, 2015
2
Essential 18000 English-Romanian Medical Words Dictionary:
16352 thrombosis formation of a blood clot within a blood vessel or the heart. tromboză formarea unui cheag de sange intr-un vas de sânge sau inimii. 16353 thrombosis blood clot tromboză cheag de sânge 16354 thrombosis (gr. thrombosis) ...
Nam Nguyen, 2015
3
Studii si Cercetări. Stiinte Medicale - Volumul 5 - Pagina 61
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara. Există însă şi situaţii în care tromboza se propagă în artere spre periferie. Această situaţie o întîlnim în embolia arterială şi ea este singura situaţie care este ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1958
4
101 întrebări pe care să le pui medicului tău
Î: Plecăm în Australia, într-o vacanță de neuitat, de Anul Nou. Care este riscul ca în timpul zborului să facem tromboză? Ce măsuri preventive să luăm? R: E greu de evaluat riscul fără să știu nimic despre voi. Unii oameni sunt mai predispuși ...
Tom Smith, 2015
5
Akutní končetinová ischemie - Pagina 17
Hlavní pøíèiny netraumatických akutních konèetinových ischemií jsou trombóza (60 % pøípadù) a embolie (30 % pøípadù). Správné rozlienímezitìmito nejèastìjími pøíèinami je dùleité jak pro bezprostøední øeení ischemie postiené konèetiny, ...
Čertík Bohuslav, 2003
6
Porodnické operace - Pagina 321
... a trombóza v žilním systému v těhotenství a. Trombofilie a trombóza v těhotenství a šestinedělí 321 17 Trombofilie a trombóza v těhotenství a šestinedělí.
Doležal Antonín, ‎a kolektiv, 2007
7
Kardioonkologie: 2., přepracované a doplněné vydání - Pagina 110
trálních žil se může objevit i trombóza v. jugularis interna. V porovnání s pacienty bez onkologických onemocnění se častěji vyskytují trombózy dutých žil. Trombóza v. cava inferior se projevuje otokem obou dolních končetin, vznikem kolaterál ...
Mladosievičová Beata, ‎kolektiv, 2014
8
Žilní onemocnění v klinické praxi - Pagina 15
V těhotenství se zvyšuje relativní riziko vzniku žilní tromboembolie asi čtyř- až pětinásobně, v šesti- nedělí dokonce patnáctinásobně, ve srovnání s netěhotnými ženami stejného věku. Žilní trombóza se může vyskytnou v jakémkoliv věku, ale v ...
Herman Jiří, ‎Musil Dalibor, ‎a kolektiv, 2011
9
Diagnostické a léčebné postupy u maligních chorob: druhé, ...
Tabulka 72.1 Stavy, které mohou být spojené s funkčním hyposplenismem Stavy Onemocnění Gastrointestinální • celiakální sprue* • ulcerózní kolitida • Whippleova choroba • onemocněníjater • portální hypertenze (trombóza vv. hepaticae, ...
Adam Zdeněk, ‎Vorlíček Jiří, ‎Vaníček Jiří, 2004
10
Lolita
„Humbert Humbert“, autorul lor, a murit de tromboză coronariană în detenţie preventivă pe 16 noiembrie 1952, cu câteva zile înainte de data când era programat să înceapă procesul său. Avocatul lui, bunul meu prieten şi totodată ruda mea, ...
Vladimir Nabokov, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trombóză [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tromboza-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO