Înțelesul "tromboní" în dicționarul Română

PRONUNȚIA TROMBONÍ

tromboní

CE ÎNSEAMNĂ TROMBONÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tromboní în dicționarul Română

tromboní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. trombonésc, imperf. 3 sg. tromboneá; conj. prez. 3 sg. și pl. tromboneáscă

SINONIMELE «TROMBONÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tromboní» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele tromboní

mințí

TRADUCEREA TROMBONÍ

Găsește traducerea tromboní în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tromboní din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tromboní» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 长号
• Traducător din Română - Spaniolă: trombón
• Traducător din Română - Engleză: trombone
• Traducător din Română - Hindi: तुरही
• Traducător din Română - Arabă: المترددة آلة موسيقية
• Traducător din Română - Rusă: тромбон
• Traducător din Română - Portugheză: trombone
• Traducător din Română - Bengali: পিতলের বড় বাঁশি
• Traducător din Română - Franceză: trombone
• Traducător din Română - Malaeză: trombon
• Traducător din Română - Germană: Posaune
• Traducător din Română - Japoneză: トロンボーン
• Traducător din Română - Coreeană: 트롬본
• Traducător din Română - Javaneză: trombon
• Traducător din Română - Vietnameză: loại kèn hai ống
• Traducător din Română - Tamilă: டிராம்போன்
• Traducător din Română - Marathi: द ट्रोम्बोन
• Traducător din Română - Turcă: trombon
• Traducător din Română - Italiană: trombone
• Traducător din Română - Poloneză: puzon
• Traducător din Română - Ucraineană: тромбон
• Română: tromboní
• Traducător din Română - Greacă: τρομπόνι
• Traducător din Română - Afrikaans: tromboon
• Traducător din Română - Suedeză: trombon
• Traducător din Română - Norvegiană: trombone

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMBONÍ»

Descoperă întrebuințarea tromboní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tromboní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Del Cane Di Diogene - Volumul 3 - Pagina 166

Le pivc,i tromboní, lc nacchcrc, hanno il p'rlmícr luogo in qucsta Cappella , in cui suol dar la battuta chl mcma la t'rulìaz .c le Tiorbe s'accordano simpancamcntc con lc Comamusc , perche ccdano loro i Regali, 8c i Ccmbalí . (bibi 'ungran naso ...

Francesco Fulvio Frugoni, 1687

Orlando innamorato del s. Matteo Maria Boiardo, conte di ...

C I N T `O L" D'arpe, liuti piferi, e tromboní, ' S'ndiuazesi vede'a piu d'vna danza; '› Con tanti Hrani,e variati suoni t, *ñ v .-Y Che ogni altra melodia del mondo auäza Fra tal diletti,e feñe quei baroni o Giunser di C arlo nela real flanza .

Matteo Maria Boiardo, ‎Nicolò : degli Agostini, ‎Lodovico Domenichi, 1602

Il giardino de'Fiori. - Ferrara, Gironi 1650 - Pagina 39

_ , › Il Giallo d'jl auaroz 8t il bianco son da so; prada..." solamente. varijv ne colori`.ne,l ri. manente son tum diforma simili“: tutt' han ' gl'orligjella Tromba grinzati. 1.1 Tromboní doppi son di quattro sorti ',' tre di lorte maggiore , 8c vno- minore: Li ...

Agostino Mandirola, 1650

L'ortolano in villa e l'accurato giardiniere in citta cioe ... - Pagina 133

I Tromboní doppi , chiamati Narcisi di Spagna , si pian— tano in distanza di quattro dita . Si cavano dopo il terzo anno . E perchè i Tromboni doppi facilmente abortiscóno , converrà a— verne cura col uardarli dall' acqua, e dalla nebbie, copren ...

Antonio Maria : da Albogasio, 1787

La educación y el proceso autonómico. Volumen X

Clave. f Contrabajo. — Fagor. 4 Flauta travesera. — Flauta de pico. — Guitarra. — Instrumentos de púa. Í Oboe. — Percusión. — Piano. -ñ Saxofón. — Trombón. Í Trompeta. — Tuba. — Viola. —— Viola da Gamba. — Violín. —— Violencello.

Ministerio de Educación, 1995

Cremona literata, seu in Cremonenses doctrinis, et ...

Ibidem fcriplit pariter_nonnul la carmina in laudem Hieronymi Tromboní,edentis Мат S.Ho~ boni Cremonenlis. La udatur Parolus à С af are della 'Porra in Epillola nuncupatòria fuœ Tragediœgqham Delpham infcripût, ut inferiùs. Еод. Аппо ...

Francesco Arisi, 1705

Concordata inter Sanctissimum Do. Nostrum Papam Leonem X & ...

Al Concerto de' Tromboní dí Castello scudí cínque ln tutto , . Ai Trombettí , eTamburíní del Popolo Romano scud¡ tre , e baiocehí zo. ¡n tutto , da dividersi tra di loro, secondo il solíto. A¡ Mazzierí del Papa per Regaglie scudl vcntídue , e bajocchí ...

Església Catòlica, 1768

Synopsis stirpium indigenarum Aragoniae - Pagina 118

Provenit circà Trombón , í» /л яш/<* de San "Juan propè Griegos, en Villar luengo, .•'•:.• .. 808. Artemisia campestris. In sterilibus non rara , Casar augusta , e» e/ шиге torrero. 800. Artemisia rupestris. Oritur locis saxosis circà Vtrillas , Л/м^л ...

Ignacio Jordán de Asso y del Río, 1779

Prediche - Pagina 244

7 I P tromboní z e da per tutto si odono vio; litii e cetete z il Mondo nè ,teme Dioznè ~rispetta Prelati . -— 3-51, Che se le ghirlande accademiche hanno e scoronata la Chiesa e toltale presso de'Popoli la veneratione ; se la tessitura delle ...

Giovanni Paolo Oliva, 1659

Fonoteca de etnomusicología - Volumul 1 - Pagina 127

Tenor) •) Isabel Ixtlapale (trombón) í) Camilo Hernández Coyótzin (Tambora) g) Eusta.rgio Amador Pérez (Taróla) h) Juan Vega Gómez (platillos) f> A R T E S : La danza contiene 17 partea, .las cuales son acompañadas con diferentes senes ...

Fondo Nacionales para el Desarrollo de la Danza Popular Mexicana, 1983