Descarcă aplicația
educalingo
tunătór

Înțelesul "tunătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TUNĂTÓR

tunătór


CE ÎNSEAMNĂ TUNĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tunătór în dicționarul Română

TUNĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care bubuie tare. 2) fig. Care (parcă) tună. Voce ~oare. /a tuna + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TUNĂTÓR

adunătór · afânătór · alinătór · asemănătór · codeținătór · depunătór · depănătór · detunătór · dezbinătór · deținătór · dărăpănătór · dăunătór · iernătór · imnătór · impunătór · legănătór · luminătór · numinătór · închinătór · însemnătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TUNĂTÓR

tuná · tunár · tunát · túnde · túndere · túndră · tunél · tunelíst · tunelizáre · tuner · túner · túnet · tungstát · túngsten · tungstén · tungstít · tungúz · tunicát · tunícă · tuniciér

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TUNĂTÓR

pieptănătór · propunătór · reținătór · ruinătór · rușinătór · răsturnătór · răsunătór · răzbunătór · scrutinătór · scăciunătór · scărmănătór · semnătór · semănătór · spionătór · spunătór · străluminătór · sunătór · suspinătór · susținătór · sălcinătór

Sinonimele și antonimele tunătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TUNĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tunătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tunătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUNĂTÓR

Găsește traducerea tunătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tunătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tunătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

调谐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Tuned
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stentorian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

देखते रहो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جهوري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Tuned
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sintonizado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Tuned
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gemuruh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Stentor-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

チューニング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

튜닝
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

thunderous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

điều chỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இடிமுழக்கம் போன்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जळजळीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gürleyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tuned
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tuned
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Tuned
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tunătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στεντόρειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stentor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tuned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tuned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tunătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUNĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tunătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tunătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tunătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUNĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea tunătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tunătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Pavilionul femeilor
Atunci nui adevărat că dacă Dumnezeu ma creat mai întâi pe mine, şia îmbunătăţit calapodul când va creat pe dumneavoastră? a zis el. Doamna Wu a început să râdă şi ea, iar hohotul gros şi tunător, sa împletit cu râsul gingaş, argintiu, ...
Pearl S. Buck, 2015
2
Odiseea zeilor. Istoria contactelor extraterestre din ... - Pagina 60
drept din cer şi din Olimp, s-a repezit Tunătorul cu o sclipire de fulger. Loviturile au venit una după alta, însoţite de mugete şi de lumina focului... flăcări sfinte împletite... pământul încolţind fertil s-a aprins şi păduri întinse au căzut victime furiei ...
Erich von Däniken, 2013
3
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... observare 16831 stealthy and hostile ascuns și ostil 16832 Steering a wobbling course Direcție un curs deteriorate 16833 Stem the tide of opinion Stopa valul de opinie 16834 stentorian voice (stentorian = extremely loud) voce tunător ...
Nam Nguyen, 2015
4
Când moare o epocă - Pagina 25
... acel amestec de joc şi harţă agresivă. De la locul lui, Jebeleanu savura încântat scena. Când era aproape să mă lovească, s-a auzit glasul tunător al lui Ţuţea, care se ridicase de la locul lui şi venea înspre masa noastră: „Cutare i Dacă vrei ...
Dan Ciachir, 2005
5
Praful de pe tobă: memorii 1918-1946 - Pagina 264
... lua pălăria sau gambeta, anunţând cu glas tunător, ca să fie auzit de toţi: "O uşchesc să-l vad pe stăpânu'!", ceeace însemna, că era gata să coboare Calea Victoriei, înspre Prefectura Politiei, în căutarea "stăpânului", generalul de jandarmi ...
Stefan Baciu, 1980
6
Teatru - Pagina 82
VARDISTUL (dînd din cap, elegiac) : Vezi că ştii ? D-apoi din ce parastase vrei tu să trăiesc (tunător) mă, dacă n-oi aplica regulamentele ? Regulamentul pentru frizeri, regulamentul pentru băcani, regulamentul pentru măcelari — că 82.
Felix Aderca, 1974
7
A doua dragoste și altele ...: teatru - Pagina 125
GHERASIM (subliniat, ritos, tunător) : Te-o-rina va-lori- ficării ar-monioase a te-re-nu-ri-lor !... (şoptit, persuasiv) este pentru lumea ştiinţei o operă importantă, dar, pentru mine, o autocritică a lui Truşan ! (Iarăşi tunător.) Este dovada magistrală ...
Corneliu Leu, 1979
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 238
Lat. detonare. DETUN ARE, detunâri, s. f. Actiunea de a detuna (1); bubuit, detunituri. л. DETUNAT, -A, dctunati, .-te, adj. 1. Lovit de trisnet ; trâanit. 2. Lovit, zdrobit. 3. Fig. (Rar, adesea substantivat) Zipicit, ticnit. 4. (Rar) Tunätor, detunator.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Cireșarii
După ce asculta câteva clipe tictacul tunător şi clătina din cap a încuviinţare, moş Timofte scotea de la brâu o cutie rotundă de metal, cândva strălucitoare, o cutie mare cât o farfurie, o proptea pe genunchi şi o pocnea cu pumnul în creştet.
Constantin Chiriță, 2013
10
Demonii mărunți (Romanian edition)
Neați ospătat cu atâta bunăvoință deși, sunteți conștienți că nu atentez la mâna fiicei dumneavoastră! și Chițu râse brusc, aplecânduse pe spate, cu râsul lui cel gros și tunător; avea și un alt râs, subțire, ca o mitralieră ce se aude de ...
Nicolae Breban, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tunătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tunator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO