Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tútti" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÚTTI

it. tutti.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TÚTTI

tútti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TÚTTI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tútti în dicționarul Română

tútti s. n.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TÚTTI


confétti
confétti
fiátti
fiátti
tutti-frutti
tutti-frutti
tútti-frútti
tútti-frútti

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TÚTTI

tutălău
tut
tutelá
tuteláj
tutelár
tuteláre
tutelát
tutélă
tutoáre
tutói
tutór
tutorá
tutoráj
tutoráre
tutorát
tutóre
tutoríe
tutti-frutti
tútti-frútti
tútti-quánti

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TÚTTI

a se găti
a se ști
a șopti
a ști
a țâști
aceti
agúti
angusti
argenti
avánti
bodaprósti
bésti
centi
chiánti
cisti
comáti
conféti
congregaționalíști
câști
cấști

Sinonimele și antonimele tútti în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TÚTTI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tútti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele tútti

Traducerea «tútti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÚTTI

Găsește traducerea tútti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile tútti din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tútti» în Română.

Traducător din Română - Chineză

塔特尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Tuttle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Tuttle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

टटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تاتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Таттл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Tuttle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Tuttle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Tuttle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Tuttle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Tuttle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

タトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

터틀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Tuttle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Tuttle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

டட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Tuttle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Tuttle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Tuttle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Tuttle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Таттл
40 milioane de vorbitori

Română

tútti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Tuttle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Tuttle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Tuttle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Tuttle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tútti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÚTTI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tútti» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tútti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÚTTI»

Descoperă întrebuințarea tútti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tútti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
English-Italian - Pagina 45
tútti in covérta I a riva I âll-accômpliscd , compitissimo ; — beauteous , bellfssimo , perfétto ; — devouring , onnivoro; — heal, (hot.) panacea; schia- rêa; — hail! (poet.) salútol — hállouis, — hállow-tide, ognissánli ; — Knowing, onni- sciénte; ...
John Millhouse, 1866
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... as you vàlue life; — altro , however, yet; — quel che vedo, from what I see; - l'appiinto, xàctly so; —- ventura, by chance; — par e di tútti , in the name of all; — modo che , so that; fino, even; quanto facciate , whatever you may do; — lo, bythe; ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Italian conversation-grammar - Pagina 129
Io lo vidi со' miéi próprj ócchi, Assistétemi cói vóstri consígli, La Sénna mette fice in таrе, Léggo per divertirmi, Io appúnto ho mandáto per vói, J'gli ha dáto in lúce un' ópera, famoso per le súe imprése, Tútti parlávano IN úna vólta, LHéde un' ...
Levina Buoncuore Urbino, 1869
4
Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1
I Cretesi intánto non avéndo piú Re , che li govérni , hánno deliberát¡» di scéglierne úno, ebeconsérvi néllalóro pátria le Léggi già stabilite. Eccovi l' órdine da lóro osserváto per fáre quésta elezióne. Si sóno congregati tútti i principá !i Cittadini ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
засова, alchênna Àlkoran . a. alcorano itil, adj. tútto (col поте taciuto) , tútta , tútti, tutte, ôgni ; all that, tútto quello che; all that` all who , tutti quelli che; all that you say , tútto que'llo che dite , tútto che dile; above all, soprattutto, in ispêcie; älter all, ...
John Millhouse, 1855
6
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...
0011 tútta la malinconia , avé~ va ecc., Frederick, with all his melancholy, however melancholy, had etc.; tútto di, tuttora, а tútte le òre, tútlo témpo , tútti i tempi, continually. incessantly, invariably, àlways; tútta mattina, all morning Tútto, adv.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
7
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 390
Miopádre è márto. Ma mádre è márta. Mía forélla é maritáta un áltra vólta. - Buánti figliuoli ba ? Ne bo quáttro. Machi o femmine. Ho un fíglio e tre figlie. Buánti fratélli ha ella ? Ne a vévo tre, ma ad ffo non ne bo alcáno. Sóno tútti márti.
Giovanni VENERONI, 1791
8
Arte completo de la lengua italiana: nuevo método para ... - Pagina 95
Quíndi rivólto al dúca: Poiché si amorévole e si ingegnósa hái tu trováto la dónna túa, e in tanto prégio ío véggo e in tanto affétto che sóno tútti costero álle loro dónne, ch'éssi sólo antepóngono ad ógni áltra cosa, ben ógli é giústo ch' ío púre ...
José Lopez de Morelle, 1851
9
Millhouse's Italian Dictionary - Pagina 508
i o quéllo che, all that; tútto qoánto , the whole ; tútti quanti , every one ; tutt' uômo, every man whatever ; tútti ire, tútti e Ire, all three, the whole three; ci vädo tútti i giórni, i go there every doy; Fedciigo , con túlta la malin- conia, aveva ecc., ...
John Millhouse, 1849
10
Novelle morali: ad uso della gioventù - Partea 2 - Pagina 171
La mía famíglia, die' égli, è cómoda e rícea; in tre sóli nipóti ricaderán tútti i héni di quáttro zii, e del padre. II raiglioraménto délift educazióne è il mássimo du' vantággi,che far si potréhhe all' umanita. Ad un córpo púh- hlico d' uómioi dótti si ...
Francesco Soave, 1823

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tútti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tutti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z