Înțelesul "tuteláj" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUTELÁJ

tutelă + -aj.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TUTELÁJ

tuteláj

CE ÎNSEAMNĂ TUTELÁJ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tuteláj în dicționarul Română

tuteláj s. n., pl. tuteláje

SINONIMELE «TUTELÁJ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tuteláj» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele tuteláj

ajutór · ocrotíre · patronáj · protécție · spríjin · tutelá

TRADUCEREA TUTELÁJ

Găsește traducerea tuteláj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tuteláj din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuteláj» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 监护
• Traducător din Română - Spaniolă: tutela
• Traducător din Română - Engleză: tutelage
• Traducător din Română - Hindi: संरक्षण
• Traducător din Română - Arabă: وصاية
• Traducător din Română - Rusă: опека
• Traducător din Română - Portugheză: tutela
• Traducător din Română - Bengali: অভিভাবকত্ব
• Traducător din Română - Franceză: tutelle
• Traducător din Română - Malaeză: didikan
• Traducător din Română - Germană: Vormundschaft
• Traducător din Română - Japoneză: 後見
• Traducător din Română - Coreeană: 후견
• Traducător din Română - Javaneză: tutelage
• Traducător din Română - Vietnameză: sự dạy dổ
• Traducător din Română - Tamilă: அறிவுறுத்தலின்
• Traducător din Română - Marathi: पालकत्व
• Traducător din Română - Turcă: vesayet
• Traducător din Română - Italiană: tutela
• Traducător din Română - Poloneză: kuratela
• Traducător din Română - Ucraineană: опіка
• Română: tuteláj
• Traducător din Română - Greacă: κηδεμονία
• Traducător din Română - Afrikaans: toesig
• Traducător din Română - Suedeză: ledning
• Traducător din Română - Norvegiană: veiledning

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTELÁJ»

Descoperă întrebuințarea tuteláj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuteláj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Guidonis Iuuenalis natione Cenomani In Terentium ...

... tiumzutlubeatlietibcrealiisanihiqiut discere noditdeposuir suüstudiú ua's expediat po'sthae picaq emptas meo. t ¡n mea' tuteláj. ¡n'meá - ' \ a " . desensionemêe curam ' \él qu" commisir sein uestramfidemjbeniuolentiam ...

Terence, ‎Jouenneaux, ‎Donat, 1493

Pandectarum iuris ciuilis pars sexta: De bonorum ... - Pagina 679

„(Платит pupilllfuifubripnerit,0' телlla' eritwfucapìo non cox1tingìt,prìmguâm те: inpoteïl'atem pupilll reileatanînJ tutor in те рцpílli func domini luce'fbabetur,cì4m tuteláJ all- 'l' luxe: „вшитым сйт риржиит ßmlmr. 11°C Paulus т Qui bonafide ...

Justinien, I, ‎Syphrianus, ‎Rouillé, 1551

Ludouici Nonni Commentarius in Nomismata Imp. Iuli, ... - Pagina 3

Antonium poll В infauftam Actiacam pugnam, mifiííe quofdam in Africam ad L. Pina- rium Scarpum, qui conicriptum habebat exercitum ad Aegypti tuteláj ièd is cum fortuna fidem mutauit , & ab Antonio ad Caeiarem Augu- ftum defecit. & milites ...

Luis Núñez, ‎Hubert Goltzius, ‎Cayo Suetonio Tranquilo, 1620

Praelectiones in duodecim libros Codicis Justiniani imp: ... - Pagina 47

... ex officio praeftarehoc tencátur, ne delinquat ,• /. 7. §. 3. 1; 27. §. 4. ff. b. i. bft & illud turpej quo remittitur actio delicti non fa- éti, puta neobdolura in tuteláj vel depofíto'com- mittendum agátur, rtám eaimpunitas inuitar'ádde- Jj'nquendumjd. i; zj.

Antonio Perez (1583-1672), 1651

Opera omnia juridica Joannis & Frederici à Sande ... - Pagina 39

L Vcrüm ab hac regula excipiuncur quídam contracto: ,'in quibusz licec nulla omninò fit milita: -accipientisz suscipientls . administranris, ramon partía¡ lei-'is', panim etian'I leviflima culpa pre-a, Hitman l _~ Levis culpa lprtflatur in tuteláJ.

Johan : van den Sande, ‎Gaspar Bouttats, ‎Joachim Burgers, 1674

Consilia - Volumul 2 - Pagina 214

35 tpubcrtatc_quédcm,expirat officium'rutclzlnflit.quib.mod.tut.off.fi.l.Soiaddídc tur. 8C curar. dato ab hísJ.Tutorcs.ff.dc admictut. nec ió post pubcrratcm tutores agunt, nisi pcrficiondo cau› sas íam cxpmamc finitam tuteláJ. l .C.Vt caus. post pu ...

Francesco Borsati, 1578

Pandectae Justinianeae in novum ordinem digestae: cum ...

Hzec actio tune competir quum 8C Tutela: actio est; hoc est , finitá demüm tuteláJ. 1 , S 2:4 , ULP. LIB. 36 , AD ED. L X l. Hanc actionem sciendum est perpetuam esl'e , 86 heredi similibusque personis dari ex eo quod vivo pupillo captum est.

Justinianus I (empereur d'Orient.), 1782

Antonii Pichardi Vinuesae ... Commentariorum in quatuor ... - Pagina 89

D.de excufat. tut.n • ,n quantum ad fuccefsionem , ad legitimam tuteláj ad onginem 6c patriara pro pat;ono babe<ur,l. ;, in pr. Ü. de legitimis tutorib. I qui c\ caufa.ip, D.de bonis libertorum.l.hbertut. . 7 §• ex < a . j, D.ad muncipalem.non tamen ...

Antonio Pichardo y Vinuesa, 1620

Alexandri de Imola Prima & secunda super digesto Veteri... ...

De ver.fig.in verbis illis rreditozisacffldíudeosffld loco ec.queverbaimpzopzietatê Denotárl.interdú.9'.g tuteláj. p empt.infii.oe bo.poflp'.qu0saúr.Lmercis.la vltcú glioe e. ' fig.iEt Dicit ep adbuc statutú loquês De rreditoze bêbit locú in eo qz staruta ...

Alessandro Tartagni, ‎Landriani, 1529