Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umbrál" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMBRÁL

umbrál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UMBRÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția umbrál în dicționarul Română

umbrál (opt.) s. n.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU UMBRÁL


cerebrál
cerebrál
girus cerebrál
girus cerebrál
intervertebrál
intervertebrál
intracerebrál
intracerebrál
intravertebrál
intravertebrál
palpebrál
palpebrál
paravertebrál
paravertebrál
pericerebrál
pericerebrál
timbrál
timbrál
vertebrál
vertebrál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA UMBRÁL

umbra-cúcului
umbra-iépurelui
úmbra-iépurelui
umbra-nópții
umbrár
umbrarul-doámnei
úmbră
umbrélă
umbrelúță
umbreluță-de-ápă
umbreluță-de-báltă
umbrí
umbrián
umbrídă
umbríde
umbríre
umbríș
umbr
umbrișoáră
umbrít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA UMBRÁL

aborál
acorporál
aculturál
adorál
aldurál
amirál
amorál
ancestrál
anticatarál
anticulturál
antisudorál
antitumorál
antivirál
antrál
arbitrál
arhitecturál
astrál
atemporál
augurál
aurorál

Sinonimele și antonimele umbrál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «umbrál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMBRÁL

Găsește traducerea umbrál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile umbrál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umbrál» în Română.

Traducător din Română - Chineză

底纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sombreado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

shading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

लकीर खींचने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تظليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

затенение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

sombreamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শেড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ombres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

teduhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Abschattung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

シェーディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

농담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

shading
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

shading
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நிழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ठिपके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

gölgeleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ombreggiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zacienienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

затінення
40 milioane de vorbitori

Română

umbrál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skadu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skuggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skyggelegging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umbrál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMBRÁL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umbrál» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre umbrál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMBRÁL»

Descoperă întrebuințarea umbrál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umbrál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
El español en Paraguay: estudios, encuestas, textos - Pagina 181
148 150 151 152 153 CHALET UMBRAL DINTEL QUICIO CERROJO 1 salé 0 0 kísjc tránkB 2 salé' umbral 0 0 tránke, Г 3 bibjénde umbrál dintél kísjc pasedóa, Г 4 sála umbráJ 0 0 sefóxhc 5(1) salé' umbrál tränke 5(2) salé umbrál dintél ...
Manuel Alvar, ‎Antonio Alvar, ‎Jairo García, 2001
2
Autos sacramentales, alegoricos, y historiales del phenix ... - Pagina 131
Tú, Principe , á ene umbrál aguarda, á quitarles el empacho que traerán de que les llama iü Rey : para que contigo fe sienten , suple sus faltas, que no es bien llegue á tu Mesa nadie con desconfianza. A su cargo cada uno, para que diga la ...
Pedro Calderón de la Barca, 1759
3
Enforcing International Law Norms Against Terrorism - Pagina 195
... en el Umbrál del Siglo XXI, (San José, Costa Rica, Corte Interamericana de Derechos Humanos, 2001) I, 161–84; M Pacheco Gómez, “La competencia consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos”, ibid, 71–92; C Ruiz ...
Andrea Bianchi, ‎Yasmin Naqvi, 2004
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 425
... the sal- Umbrál, йрк Threshold ; lintel; beginning, rudiment Umbrale*, (i?. Am.) Timber for thresholds. Umbralar, va. To lay down tho ground- timber of a door or gate. Umbrátil, a. Umbratlle; resembling. V in Ъ ría. л/. Umbroslty. Umbrío, bria, a.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
5
Spanish and English
(Samo Umbla L.) Umbrál, s. m. 1. Threshold, the step under a door or gate, 2. Beginning, commencement, rudiment. Umbralár, v. a. To lay down the groundtimber of a door or gate. Umbrático, ca. a. Umbrageous, shady, yielding shade. Umbría ...
Henry Neuman, 1809
6
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ... - Pagina 54
Gallinéro, a hen-roost. Jardin, a garden. Parque, a park. Priváda, Necesária, the privy. Coronilla del the top of the edificio, building. Ripio, rubbish. Ripia, a shingle. Ala de the eves of tejádo, the house. Canál, the gutter. Umbrál, the threshold.
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1814
7
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ...
Neceifária, l t рту Согоп111а del edificio, tbe top of tbe building Teja, а tile Pizarra, a flute Ripia, a /bingle Ala de tejado, tbe ew: of tbe boufe Сапа], tbe gutter Umbrál, tbe tbre/bold Baßidóres de la puérta, tbe frame of tbe door Poiligo, а wielet ...
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, 1766
8
A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: ...
Can.íl, the gutter. Umbrál, the threfijold. Bastidóres de la puerta, frame of the door. Postígo, awicket. the Escaparáte, apresi forcloaths, Quícios, or{ ^ or the lihe. Góznes, , * like Guárdaróba, a-wardrobe, Alcóva, an alcôve. Desván, a garret.
John Stevens, 1725
9
Manual de gramática
[ektárea] 6. [elejír] 10. [emisfério] 14. [ermáno] 15. [ermíta] 16. [érnia] [etérno] 18. [eterodókso] 19. [inundár] 20. [óiga] 21. [ormíga] [ostentár] 23. [óye] 24. [uébo] 25. [uéso] 26. [uésped] 27. [uida] [umbrál] 29. [yamár] 1. [an] 2. [áya] 7. [eliotrópo] 8.
Zulma Iguina, ‎Eleanor Dozier, 2012
10
El español en el sur de Estados Unidos: estudios, ... - Pagina 211
NM 1:3. ha= NM 10: 3.aánsc, 4. hakál, 5. fánsc NM 12: 3. hakál Co 2: 3. sampasítc 101: Tx 1: párta dj aríbe NM 3: umbrál ( l ) NM 10: 4. K NM 12: 4. lumbrá Az 1: 2. solére, 3. lintél 99: NM 12: 2. I, en terreno abierto; II, en la plaza. 100: Tx 1: "en ...
Manuel Alvar, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMBRÁL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umbrál în contextul următoarelor știri.
1
Un avión se quedó sin frenos en el Aeropuerto Matecaña
... Aeronáutica Civíl, autorizó a las directivas del Matecaña correr el umbrál de la pista para que se normalice la movilidad, así lo dio a conocer Yolanda Cerón, ... «El Diario de Otún, Iul 12»
2
Excéntrico, provocador y anárquico
Francisco Umbrál, fue amigo de Besteiro y le hizo más de una entrevista; entresaco algunas frases que personalmente me han llamado la atención, tal vez ... «El Correo Digital, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umbrál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/umbral>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z