Descarcă aplicația
educalingo
ungătór

Înțelesul "ungătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNGĂTÓR

ungătór


CE ÎNSEAMNĂ UNGĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ungătór în dicționarul Română

UNGĂTÓR2 ~i m. Muncitor specializat în operațiile de ungere a pieselor unui mecanism; gresor. /a unge + suf. ~ător


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU UNGĂTÓR

alegătór · alergătór · alungătór · atingătór · atrăgătór · băgătór · constrângătór · convingătór · culegătór · curgătór · câștigătór · dezlegătór · diregătór · distrugătór · dregătór · frângătór · fugătór · împingătór · împungătór · înainte-mergătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA UNGĂTÓR

ungár · ungătoáre · únge · úngere · unghér · unghi · únghi · unghi tâmpít · unghia-cáprei · únghia-găii · unghia-găínii · unghia-úrsului · únghie · unghinál · unghioáră · unghișoáră · unghiulár · unghiuláție · unghiúță · unguál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA UNGĂTÓR

legătór · mergătór · mulgătór · mușchi strângătór · nebăgătór · neconvingătór · neînțelegătór · plângătór · preacurgătór · prederegătór · premergătór · respingătór · rugătór · rumegătór · rúmegătór · smulgătór · înaínte-mergătór · închegătór · învingătór · înțelegătór

Sinonimele și antonimele ungătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «UNGĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ungătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ungătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNGĂTÓR

Găsește traducerea ungătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ungătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

油杯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

taza de aceite
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

oil cup
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तेल कप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كوب زيت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

резервуар для масла
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

xícara de óleo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তেল কাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tasse d´huile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cawan minyak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ölschale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

オイルカップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

오일 컵
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tuwung lenga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chén dầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

எண்ணெய் கப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तेल कप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yağ su bardağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tazza di olio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

szklanki oleju
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

резервуар для масла
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ungătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φλιτζάνι λάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

olie beker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

olja kopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

olje cup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ungătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea ungătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 444
Un ţigan de la Olaru îi slujea de focar şi de ungător. Ţiganul atunci văzuse si el ungător de ulei în mînă. Muncise la maşină pînă aci, dar nu ca acum : conductor, ungător si de toate... Vaporul vechi fîsîia si pierdea aburul pe lîngă şuruburi, ...
Iancu Constantin Vissarion, ‎Viorica Florea, ‎Victor Crăciun, 1983
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Pilot. Şef de echipagiu. Maestru. Şef timonier. Matelot. Asistent. Candidat. b) Personal de maşină Şef-mecanic. Al doilea mecanic. Mecanic. Sub-mecanic. Ungător. Fochist. Cărbunar. Asistent. c) Personal de serviciu lntendent. Bucătar-şef.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
3
Cronica unor destine - Pagina 580
Munca de ungător era o muncă grea. Trebuia să supraveghezi şi să ungi fiecare motor, şi erau multe, în fiecare zi. O tură pe la toate dura cam 50 de minute. Puteai să răsufli 10 minute şi o luai de la capăt. într-un schimb făceai 1 2 ture.
Grigore Olimp Ioan, 2004
4
Analele Institutului de Cercetări Agronomice al României: ...
Ungerea se face printr'un ungător axial, care în acelaş timp serveşte de capac pentru bucea. Aceiaşi formă de construcţie au şi roţile plugurilor cu ramă, din grupul /. Plugurile din grupa b şi c sunt prevăzute în mod normal cu roţile având osia ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1936
5
Buletinul - Pagina 169
... este prevăzut în acelaşi timp cu un regulator de viteză (tip cetrifugal) care nu permite decât o viteză normală de 650 tururi pe minut, la care desvoltă puterea enunţată de 30/35 H. P. Ungerea motorului se face prin ungător automat. (Vezi fig.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1929
6
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Misterioasa crimă din comuna Buştenari autorităţile au deschis o anchetă Domnişoarei Mimy C. Ion Anton Boşilcă, numai de 21 de ani cu veleităţi de mecanic, deocamdată ungător având buze groase, muşchi strunjiţi în oţel şi câteva surori, ...
Marin Mincu, 2007
7
Balthasaris Brunneri ... Consiliorum Medicorum Liber ... - Pagina 328
Uratur itaque mane Bolo A. hora 7. 8: iel junet ad io ul'que. Мох nodulo B. fuperfundatlbjs cerevifiz optimxlw pulo abundantis , atque tam diu coquat , quamdiu рисе: coqui affolent, NodulumC. adi'ungatör traétetut maris ей. _ ' Terl fl* ŕ` . — _ f - ...
Balthasar Brunner, ‎Johann Jacob Strasskirchner, 1727
8
Collegia historica seu Quaestiones historiae criticae: ex ... - Pagina 662
... iUíus chvo; üngator^ oic.On V leu FUrej i .Ц/тлЛп- I48.6-. imprcí fi, ùt habet Urßnus , tînt magnae autho- iÄvii lättatife.i, oolligituv «x fabula: augmento, , tíü - ..feu .exoeeifmo, c¡,uejnt Ycrofimiiem hq: ., -.v> idem ürftnus , diun raddit 1 txtßimavit ...
Ignatius Schwarz (S.I.), ‎Jean André de La Haye (Viuda de), 1736
9
Constantini Africani... Opera, co[n]quista undiq[ue] magno ...
Cû aut extiterit, dabis pulueréj; Recxarpobalfamúpobg, pyretrhi» fpongia^puiegíj* feminís malu^ozymi, id eft.íeminis bafîlicon* ' De his da cochleare anum cum uino ♢ Renes Ôt peden íí doteatur, ungätor exbalfamo,& oleo iaunno.Si apoftema fît ...
Constantino Africano, 1536
10
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
(bot.) bradul-ciumei (lat., Juniperus intermedia) . maylaw s. 1. gresare; ungere. 2. (fig.) mituire; compere. 3. (fig.) laudä. maylawgî s. (tehn.) gresor; ungätor. maylî adj. 1. uleios; unsuros; gras. 2. uns; gresat. 3. (d. câstigun) mare; însemnat; gras.
Taner Murat, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ungătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ungator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO