Descarcă aplicația
educalingo
unifórm

Înțelesul "unifórm" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNIFÓRM

fr. uniforme, lat. uniformis, ~e

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UNIFÓRM

unifórm


CE ÎNSEAMNĂ UNIFÓRM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția unifórm în dicționarul Română

UNIFÓRM ~ă (~i, ~e) 1) Care are mereu aceeași formă; cu caracteristici sau particularități identice, constante. Viață ~ă. 2) Care este constant în timp și spațiu; lipsit de variații. Viteză ~ă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU UNIFÓRM

aciculifórm · acneifórm · aculeifórm · aerifórm · aerolifórm · alifórm · amentifórm · amforifórm · amigdalifórm · ampulifórm · anguifórm · anserifórm · ansifórm · apifórm · apoplectifórm · arcifórm · aspergilifórm · astmatifórm · bacifórm · bacilifórm

CUVINTE CARE ÎNCEP CA UNIFÓRM

unidimensionát · unidirecționál · uniembrionár · unifamiliál · unificá · unificáre · unificatór · unifilár · uniflór · unifoliát · unifórmă · uniformitáte · uniformizá · uniformizáre · uniformizát · uniformizatór · unifuncționál · uniglánd · unilabiát · unilaterál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA UNIFÓRM

bacterifórm · baculifórm · balanifórm · bifórm · bipenifórm · bulbifórm · calceifórm · calicifórm · canalifórm · cancerifórm · caprifórm · cataleptifórm · caulifórm · cavifórm · cilindrifórm · clavifórm · columbifórm · coralifórm · cordifórm · craterifórm

Sinonimele și antonimele unifórm în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «UNIFÓRM»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «unifórm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «UNIFÓRM»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «unifórm» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unifórm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNIFÓRM

Găsește traducerea unifórm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile unifórm din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unifórm» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

均匀度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

uniformidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

uniformity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वर्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

انتظام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

однородность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

uniformidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

একরূপতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

uniformité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

keseragaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Einheitlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

均一性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

균일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

uniformity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thống nhất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சீரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

एकसारखेपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tekdüzelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

uniformità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

jednolitość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

однорідність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

unifórm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ομοιομορφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

eenvormigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

likformighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ensartethet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unifórm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIFÓRM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unifórm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unifórm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre unifórm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIFÓRM»

Descoperă întrebuințarea unifórm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unifórm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Albanian-English, English-Albanian - Pagina 175
-e, -et. unification unifik/ój kal., -ova, -úar. unify unifórm, -e mb. uniform, unvarying unifórm/ë, -a f. sh. -a, -at. uniform; uniformë shkollore school uniform unik, -e mb. 1 . unique, sole, single; 2 . unparalleled unitét,-i m. unity; uniteti kombëtar ...
Ilo Stefanllari, 1996
2
Bon Komportashon: - Pagina 25
Ta importante tambe pa tene kuenta ku bistimentu di unifórm. Unifórm ku no ta kompletu no ta unifórm. Ora bo ta den un organisashon ku ta usa unifórm, perkurá pa tur momentu ku bo bisti e unifórm e ta kompletu. Esta si mesté di dashi, ...
Lucille Berry-Haseth, ‎Female Jaycees Curaçao, 1986
3
The Routledge Handbook of Historical Linguistics - Pagina 69
... färg väri 'colour', unifórm únivòrmu 'uniform', ingefä:ra ínkivääri 'ginger', and (2) after a consonant: konfékt konvehti 'candy', asfalt asvaltti 'asphalt'. Heinämäki (1976) noted that f's basic replacement is hv, which unpacks its features into two ...
Claire Bowern, ‎Bethwyn Evans, 2015
4
Deutsches Wörterbuch - Pagina 1117
Jh. unirt. Unifórm, f.(Pl.-en): Dienstkl eidung, dienstliche Standestracht. Im 18. Jh. (auch n.) aus glbd. frz. uniforme m. von lat. uniformis «einförmig, einfach» (zgs. aus unus «eins» u. einer Ableitung von forma f. «Gestalt»). Ebendaher im 18.
Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968
5
A new and complete dictionary of the english and german ...
pl. -eit, inci- vility, unpoliteness, uncourte-1 ousness, ungenteelness. Ún'bslb, adj. unsavorable, un-1 kind ; -, m. -efl, -9,pl. -e, fiend, devil ; monster. [sorceress. Ún'bolbin, f. -, pl. -itcn, witch, Ûn'tHHbâr,Uut)úr'í>ar, adj. inaudible. Unifórm', f. -, pl.
Odell Elwell, 1850
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Unifórm, E. u. U. w., ein- oder gleichförmig; die Uniförm, M. –en, die gleichförmige Dienstkleidung der Beamten; Uniformieren, th. Z., gleich kleiden; die Uniformität, die Einoder Gleichförmigkeit. - - * Unión, w., der Verein, die Verbins dung zu ...
Theodor Heinsius, 1822
7
Sessional Papers - Volumul 43 - Pagina 165
435,223 373,883 STATEMENT showing the Estimated Average STUCK in hand of Sronss other than ' Engineering Stores. Supply equal to .£. Unifórm Clothing - - - - 14,075 Brushes, Notice Plates, &c. _ - _ - - 729 к Three months, c0ns“mp_ ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1901
8
Tratado de patología y de terapéutica generales veterinarias
... igual y unifórm'ért'énté T9- f^lWa^pbriddoél cuerpo lalésison lás señales que1 noVlfti'ítf- <diédn:.1En W, lá 'simple1 ésplbracion del pulso basta «orou'ní- mertte á''indícarnós con precisión el grado de fuerza en q'ne'se halWrt los edfermósí ...
Joseph Rainard, 1856
9
De ortu, deque incremento regalis Panhormitanae medicorum ...
... il diritto della succeflìone Reale nel Regno di Sicilia ,, riscontrato abbiamo di passo in passo offervata la succcfiìoue ficondo l'ordine_ della natura , alla quale fin..dal primo acqùistatore il gran Conte Ruggieri si sono unifórm'ati isuccessori ...
Josephus de Gregorio e Russo, ‎Antonio Lo-Presti, ‎Cesare conte della Torre Gaetano, 1761
10
A new dictionary in French and English: combining the ... - Pagina 807
... vivre uniment Unifórm, s. (regimentals) uni To unhúrness, ra. déhamacher, I forme, m, bter le hamois, désarmer, ôter\ Unifórmity, *. uniformité, éga- f armure à Unhiitched, a. qui n'est pas éclos, qui n'est point encore découvert Unheálthful, ...
Abel Boyer, ‎D. Boileau, ‎A. Picquot, 1831
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unifórm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/uniform>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO