Descarcă aplicația
educalingo
unifórmă

Înțelesul "unifórmă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNIFÓRMĂ

fr. uniforme

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UNIFÓRMĂ

unifórmă


CE ÎNSEAMNĂ UNIFÓRMĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția unifórmă în dicționarul Română

UNIFÓRMĂ ~e f. Îmbrăcăminte reglementară care prezintă aceeași formă după croială, model, pânză și culoare, obligatorie pentru anumite categorii de profesiuni. ~ școlară. ~ militară.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU UNIFÓRMĂ

anserifórmă · anzerifórmă · caradriifórmă · ciconiifórmă · columbifórmă · contrarefórmă · falconifórmă · filodórmă · fórmă · galifórmă · jórmă · larifórmă · nórmă · paserifórmă · picifórmă · platfórmă · ralifórmă · refórmă · strigifórmă · suifórmă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA UNIFÓRMĂ

unidirecționál · uniembrionár · unifamiliál · unificá · unificáre · unificatór · unifilár · uniflór · unifoliát · unifórm · uniformitáte · uniformizá · uniformizáre · uniformizát · uniformizatór · unifuncționál · uniglánd · unilabiát · unilaterál · unilateralitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA UNIFÓRMĂ

aerotérmă · alármă · amfidérmă · angiospérmă · armă · autoalármă · autoizotérmă · biodérmă · bérmă · cavúrmă · cazármă · centrospérmă · ceármă · crisodérmă · cârmă · cîrmă · cúrmă · dérmă · áerotérmă · ármă

Sinonimele și antonimele unifórmă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «UNIFÓRMĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «unifórmă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unifórmă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNIFÓRMĂ

Găsește traducerea unifórmă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile unifórmă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unifórmă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

均匀度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

uniformidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

uniformity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वर्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

انتظام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

однородность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

uniformidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

একরূপতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

uniformité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

keseragaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Einheitlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

均一性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

균일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

uniformity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thống nhất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சீரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

एकसारखेपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tekdüzelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

uniformità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

jednolitość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

однорідність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

unifórmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ομοιομορφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

eenvormigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

likformighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ensartethet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unifórmă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIFÓRMĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unifórmă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unifórmă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre unifórmă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIFÓRMĂ»

Descoperă întrebuințarea unifórmă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unifórmă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 296
Există desigur şi uniforme „ curate ” , în care gradierea este totală absentă , bunăoară rasa călugărilor , portul maicilor sau uniforma elevilor . Ba chiar şi în armată există uniforma soldaţilor negradaţi . Uniforma se afirmă în calitatea ei de uni ...
Alexandru Dragomir, 2011
2
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
Spre surprinderea (şi dezamăgirea lor), toate, inclusiv soţia povestitorului, dau acelaşi răspuns: eroul perfect, masculul absolut, inteligent, brav şi plin de virilitate nu poate fi decît un ofiţer. Sau, mă rog, un ins în uniformă. Neapărat în uniformă!
Radu Pavel Gheo, 2012
3
Elasticitate Lineara: Introducere matematica in statica ... - Pagina 722
Mai întîi, din (54) urmează pentru f) olomorfă în 2 g(3) – f(3) di = X , ln (3 – 3, + 9%(3), (60) = 1. unde g(3) este uniformă, deci olomorfă în 3, iar 1 v- f (2) d. (6 - 2," (3) d. (61) Pe de altă parte, de formula (58) este comod să facem uz pentru a ...
Liviu Solomon, 1969
4
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani.
Culoarea este albă, cu o nuanţă gălbuie, uniformă în toată masa sa (albă cu nuanţe albăstrui, dacă laptele este smântânit), mirosul este plăcut, caracteristic, iar gustul dulceag. Orice denaturare a gustului şi mirosului arată că laptele este ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
5
Bucurați-vă de viață!
Şi chiar fusese la Yan'an? Ea spuse că ce, n-o crede? Şi pe dată s-a întors şi a ieşit şchiopătând din biroul prefectului, s-a dus la moara de lângă prefectură şi i-a zis pietrarului să-i aducă bocceaua în care era uniforma, apoi s-a întors cu ea în ...
Yan Lianke, 2013
6
Prințul pierdut: - Pagina 325
Sunt la Ordinele dumneavoastră, domnule, spuse el. Şi vă aduc uniforma dumneavoastră. El aducea, de fapt, o uniformă samaviană bogat ornamentată, iar primul lucru pe care îl văzu Marco când el intră a fost că şi Lazarus era în uniformă.
Burnett, Frances Hodgson, 2014
7
Codul bunelor maniere astăzi
Câtă vreme amândoi sunt în uniformă, o doamnă cu grad de căpitan (inferiorul) îl salută pe un domn cu grad de colonel (superiorul). Când nu sunt în uniformă, deci în viaţa civilă, domnul colonel o salută pe doamna căpitan. Pentru personalul ...
Aurelia Marinescu, 2012
8
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
... un superb frac acoperit cu decoraţii, purta cele mai minunate uniforme pline de epoleţi, ciucuri şi medalii, uniformă de general, de amiral, uniformă de cavalerie, de paraşutist, tanchist, uniformă de artilerie şi mitralie1, o uniformă peste alta şi ...
Dino Buzzati, 2013
9
Imperiul iadului: Ediție română
Uniformă. — Uniformă? (Linge s-a uitat de la unul la celălalt.) La naiba, ce fel de uniformă? — SS, a mormăit Gregor. — Da, domnule Obergruppenfiihrer, am intervenit, considerând că era timpul să-mi aduc o oarecare contribuţie originală la ...
Sven Hassel, 1971
10
INVATAREA MOTORIE IN SCHIUL ALPIN: Baze teoretice si ...
Practica variabilă (multiformă) şi practica constantă (uniformă) Teoriile în domeniul învăţării motorii delimitează două forme fundamentale de organizare a activităţii practice, în funcţie de variabilitatea contextului practic, respectiv practica ...
Grigoras Petru, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unifórmă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/uniforma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO