Descarcă aplicația
educalingo
urióc

Înțelesul "urióc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URIÓC

urióc (-oáce), s. n. – Primele fire ale urzelii. – Var. uruioc, Trans. orioș. Sb. urivak „sfoară” (Candrea), rut. uri(v)ok „capăt” (Scriban). Nu este posibilă der. din sl. urezati „a tăia” (Candrea, II, 310) nici din gr. οὐρίαχος „capăt” (Diculescu, Elementele, 465). Uruioc, s. n. (Mold., coardă), citat numai de Damé, este același cuvînt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA URIÓC

urióc


CE ÎNSEAMNĂ URIÓC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția urióc în dicționarul Română

urióc (uruióc), uriócuri (uruiócuri), s.n. (reg.) piedin, frimbie, fire nețesute la capătul stofei.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU URIÓC

bosuióc · busuióc · cancióc · cazacióc · chióc · cocióc · cârcióc · feleștióc · ghióc · hangióc · manióc · ocióc · pacióc · pancióc · papacióc · pititióc · puióc · pârcióc · rândunióc · sfârâióc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA URIÓC

uricár · uricáș · uricemíe · uriciós · uriciúne · uricopexíe · uricopoiétic · uricopoiéză · uricozuríe · uricuríe · uriná · urinál · urinár · urináre · urínă · urini · urinifér · urinoár · urinós · urî

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA URIÓC

ad-hóc · alpenștóc · alóc · antișóc · arhilóc · baróc · batjóc · batóc · bijóc · bilóc · biunivóc · bobóc · bojóc · bolobóc · sfrancióc · sfrâncióc · sfârcióc · tabacióc · talcióc · uruióc

Sinonimele și antonimele urióc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «urióc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URIÓC

Găsește traducerea urióc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile urióc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urióc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

urióc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

urióc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

urióc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

urióc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

urióc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

urióc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

urióc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

urióc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

urióc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

urióc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

urióc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

urióc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

urióc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

urióc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

urióc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

urióc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

urióc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

urióc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

urióc
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

urióc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

urióc
40 milioane de vorbitori
ro

Română

urióc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

urióc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

urióc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

urióc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

urióc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urióc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URIÓC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urióc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urióc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre urióc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URIÓC»

Descoperă întrebuințarea urióc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urióc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
K , _ , / urióc'e'nt'e' Te riconobbe/z? . , À ' et. Y _ Gioia, in m' uccidi ! ' Ov'c'? 4' , I \ Eva. _ Dopo' che ad arte i tuoi custodi Trass' egli" seco, e campo onde r'apirti Avess' io franco' , segue la vittoria. A rapir' corre il figlio .' Su que'legni' Dalla ...
Pierre Laurent : de Buirette Belloy, ‎Alessandro Zanchi, 1799
2
Amphitheatrum zootomicum... exhibens historiam animalium ...
Vesiea fellea era: anfractuosa, ó: formara quasi variz essent proruberanrix, urióc in tribus prioribus subjectis res se habebar. Splen era: longus; ram¡ vasis brevis, qui affigunr lienem fundo venrriculi, eran: ampliorcs 8C numerosiores, quam ...
Michael Bernhard Valentini, 1720
3
Beṣal'ēl h. e. Mysterium Christi ac Christianismi in ... - Pagina 317
... libamen minchae addebarur; urióc alias. Et cum psalmus ille sabbaticuaordine XCll. in \àcris sabbati matutínis Canratus sit, ' quzeritur , quinam Psalmi ad ipsum cultum sübbaticum stricte sic dictum suerint adhibiti 2 Probabile omníno est (uti ...
Joachim Lange, 1717
4
V. Cl. Joannis Seldeni De Synedriis & Praefecturis ... - Pagina 132
_. ' ¡3. n. m Tim-:s: CMS-.FMA. “la" ?Folquot insimorum excepít gente: Mortuorum Tartárm'. Aliís vom-um ffs: 1ta ost›ufurpata.- Certè inter prophctasrvcteres',, urióc ...
John Selden, 1679
5
Guilielmi Pisonis... De Medicina Brasiliensi libri ... - Pagina 208
Carer cauda, Caput illius majus quam porporrio corporis requirar , urióc rostrum. . T A M A T I A itidem -Brasiliensibus dicta , avis aquariea , forsan gallina. Nisi rostrum obtinct, magnitudine'yassana asu: dorso ineurvato incedens 8C a collo ...
Willem Piso, ‎De Laet, 1648
6
Io. Feob. Lectori S. D. In universas epistolas apostolorum ...
... емЛйЛи ftio uerteretur.Ad bec dperitur нотЫ de cenfu, f<u ^¡jJl^. Urióc¡¡ fdccrdotum,cum pdÜm inculcct,equü efjejut qui far и Ott euitngeliOjUium ex euangelio fed uiuant non dite feant, non f atrapas dgdnt , ne ...
Desiderius Erasmus, 1522
7
Divi Justiniani imperatoris quinquaginta decisiones: ... - Pagina 170
Brunner». ad leg. la. de amd. furti-v. etiam ipsi commodarario urióc conductorÍ: Tametsi cnim Commodara— rius rern non posiidear , ejusque ex capíte posieffionis vel Juris rcalis non intersit : ¡ustè tamen detinet , 6C Ius haber ad usum ,in ...
Dominicus Bassus, ‎Anton von Berchem, 1684
8
Historia Natvralis Brasiliae, Auspicio et Beneficio ... - Pagina 249
Totus est coloris ex flavo , albo 8( saturaro rubro inflar holoserici suscidetriti: pilosum corpus, urióc crura. In s uperiore corpore magnas haber maculas nigtas *, crura quoque per intervalla punctulis nigris norara. Hi quoquc Aranei cutem exuunt ...
Willem Piso, ‎Georg Marggraf, 1648
9
Tractatus de Fontibus Quibusdam Soteriis: - Pagina 104
... &e balneum iquúlc fururum signíficat. Quidam sc. qu¡ abundan: humoribus acribus, dumque ii promoventur ñ: transeunt, iuprimo ingreísu urióc rodi interius sentiunr, ó: deinde ¡nhorrescunt, "(quod 6; alias experiuntur, quando in sole film, ...
Christian Michael Adolphi, 1733
10
Statutorum ecclesiasticae terrae Castri Fidardi volumen - Pagina 100
... cuius nomen fit ¡n relatione redactum , 8: talis relatio volumus , quòd sufficiat pleno iure , 8: ei-plena fich adh'rbeat—Urióc Pradicta de citariuneloçum habeantinfçalibus,¡n quibus ,Nanni-mima veniret ini-'o ponenda poena decem selidorum ...
Castelfidardo, 1588
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urióc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/urioc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO