Descarcă aplicația
educalingo
urzica-ráței

Înțelesul "urzica-ráței" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URZICA-RÁȚEI

urzica-ráței


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU URZICA-RÁȚEI

ciocănăței · coada-mâței · coáda-mâței · floarea-suferínței · grâul-prépeliței · gura-mâței · laba-mâței · lába-mâței · minta-mâței · poama-momíței · poámele-mâței · scára-mâței · talpa-mâței · umerii féței

CUVINTE CARE ÎNCEP CA URZICA-RÁȚEI

urzicá · urzicár · urzicáre · urzicát · urzícă · urzică álbă · urzică crăiáscă · urzică creáță · urzică iúte · urzică moártă · urzícă-de-máre · urzícă-moártă · urzică-neágră · urzicătór · urzicătúră · urzíci · urzicúță · urzíre · urzít · urzitoáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA URZICA-RÁȚEI

aculei · ața-ápei · barba-tátei · beteala-regínei · boul-bábei · broásca-ápei · brusturul-cáprei · brádul-ciúmei · buha-ciúmei · buruiana-sărăcíei · burícul-ápei · bóbslei · búha-vérzei · cerceii-bábei · cinstea-fétei · câinele-bábei · călțunul-doámnei · călțúnul-doámnei · cămáșa-broáștei · ácul-doámnei

Sinonimele și antonimele urzica-ráței în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «URZICA-RÁȚEI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «urzica-ráței» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «urzica-ráței» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URZICA-RÁȚEI

Găsește traducerea urzica-ráței în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile urzica-ráței din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urzica-ráței» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

荨麻速率
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ortiga -Rate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

nettle -Rate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बिछुआ - दर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نبات القراص سعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

крапивница Оценить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

urtiga -Rate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিছুটি হার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Taux d´ortie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Jelatang kelas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Brennnessel - Rate
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

イラクサレート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

쐐기풀 - 속도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nettle-tingkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cây tầm ma -Rate
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி விகிதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

त्वचेची दर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ısırgan oranlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ortica -Rate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Pokrzywa -Rate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кропив´янка Оцінити
40 milioane de vorbitori
ro

Română

urzica-ráței
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τσουκνίδα -Rate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

brandnetel - tarief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

nässla -Rate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

nesle -Rate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urzica-ráței

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URZICA-RÁȚEI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urzica-ráței
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urzica-ráței».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre urzica-ráței

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URZICA-RÁȚEI»

Descoperă întrebuințarea urzica-ráței în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urzica-ráței și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Pui de țigan
Nu ştiu unde citisem că urzicile au virtuţi deosebite și fiindcă ştiam că mulţi din sat le dădeau raţelor și porcilor urzici fierte, le-am introdus în hrana animalelor noastre. Pe malurile pârâului și la margini de haturi creşteau urzici destule, ...
Călin Kasper, 2013
2
Tezaurul toponimic al României: Moldova
(1854), 128\ 130r (Balta Raţei în loc de Vadul Turcului ; Vadul Roşcăi în loc de Cracul 2). q 1 .Format din .... Secuieni 2. Siliştea 19 Spineni 4, Şerbeştii lui Istrate, Şof răceşti, Trif eşti 1 Troiţa \ Tuleşii2, Ţuţcani3, Unceşli 2, Urzici şi Zăneşti l: per.
Dragoș Moldovanu, ‎Institutul de Filogogie Română "Alexandru Philippide.", 1992
3
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
4
Din Povestile Piticilor de Roua
Cu ajutorul copiilor, rațele și gâștele puteau să se scalde, fericite, în apa care, de atâta bălăceală, devenea dea dreptul tulbure ... Șicum seplimba ea așa,printre urzici, numai ce zărește cuochiul drept ceva cei făcuinima săibată mairepede.
Andrei Radu, 2012
5
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Ştia el, oare, Raţele şi vânătorii? Dar Ţarăţară vrem ostaşi? Însă nu, Mamarea nu iubea nici un copil de pe strada lor, îi fugărea cu urzica dacăi prindea la dudele ei incredibil de suculente şi dulci, îi punea să care douăzeci de găleţi de apă de ...
Dan Lungu, 2014
6
Zaharia Stancu: - Pagina 100
Dumitrache, adună urzici, toacă- le, fierbe-le, ames- tecă-le cu tărîţe şi dă-le la raţe. Dumitrache se ducea pe şanţ, în fundul ariei, umplea c iurelul cu urzici, le pregătea după poruncă şi îndopa raţele. — Dumitrache, astă-seară rămîi acasă.
Ovidiu Ghidirmic, 1977
7
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...
... tărîţe cu fl6re de urzică fiartă, c'apoî îs outore. M. Dacă îeî oue" din cuibarul gninelor după ce a asfinţit s6- rele, ... M. Când gâscele şi raţele, bat cu aripele în pămînt are să ploîe. — M. Ierna, pe timp de ger, dacă gâscele fac ca şi cum s'ar ...
Juliu A. Zanne, 1901
8
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 83
111) ; „Dumitrache se ducea pe şanţ, umplea Ciurelul de urzici, le pregătea după formă şi îndopa raţele” (D I, p. 5) ; „Îi păstrează mama înnodaţi în basma, în Chichiţă, în lacră” (D I, p. 6) ; „Ba mai aruncă în căpistere mălai peste făină să iasă ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
9
Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...
De L. se ţin raţele, gâscele şi lebedele. ... şi inculte L. amplexkaule L., L. purpureum L., cunoscut de poporul nostru sub numirile de P . . . . ţi- găncei, Sugel, Urzică moartă, iar prin locurile umede din păduri şi tufişuri cresce L. maculatum L., etc.
Corneliu Diaconovich, 1904
10
Opere. Ediție și note de Eugenia Tudor. Prefață de Const. ...
... şi păsările de curte, raţele, găinile, treceau nesupărate, turburînd cu amintirea vieţii gospodăreşti virginitatea peisajului. ... urzicile ajunseseră gardul mărunt ; nu ai fi cules merele înşirate, verzi şi ruginite totodată, crezînd că sunt sălbatice.
Hortensia Papadat-Bengescu, 1972
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urzica-Ráței [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/urzica-ratei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO