Înțelesul "urzicár" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URZICÁR

urzică + suf. -ar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA URZICÁR

urzicár

CE ÎNSEAMNĂ URZICÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția urzicár în dicționarul Română

URZICÁR¹, urzicare, s. n. 1. (Rar) Loc pe care cresc multe urzici. 2. (Reg.) Pânză cu care se acoperă fața și trupul mortului.

TRADUCEREA URZICÁR

Găsește traducerea urzicár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile urzicár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urzicár» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: Urzicarului
• Traducător din Română - Spaniolă: Urzicarului
• Traducător din Română - Engleză: Urzicarului
• Traducător din Română - Hindi: Urzicarului
• Traducător din Română - Arabă: Urzicarului
• Traducător din Română - Rusă: Urzicarului
• Traducător din Română - Portugheză: Urzicarului
• Traducător din Română - Bengali: Urzicarului
• Traducător din Română - Franceză: Urzicarului
• Traducător din Română - Malaeză: Urzicarului
• Traducător din Română - Germană: Urzicarului
• Traducător din Română - Japoneză: Urzicarului
• Traducător din Română - Coreeană: Urzicarului
• Traducător din Română - Javaneză: Urzicarului
• Traducător din Română - Vietnameză: Urzicarului
• Traducător din Română - Tamilă: Urzicarului
• Traducător din Română - Marathi: Urzicarului
• Traducător din Română - Turcă: Urzicarului
• Traducător din Română - Italiană: Urzicarului
• Traducător din Română - Poloneză: Urzicarului
• Traducător din Română - Ucraineană: Urzicarului
• Română: urzicár
• Traducător din Română - Greacă: Urzicarului
• Traducător din Română - Afrikaans: Urzicarului
• Traducător din Română - Suedeză: Urzicarului
• Traducător din Română - Norvegiană: Urzicarului

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URZICÁR»

Descoperă întrebuințarea urzicár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urzicár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 830

2. flg.: sticheln. II. a se urzica sich (mit, wie mit Nesseln) brennen. Urzicändu-sä orbul ori la mâni, sau la pichare, el simte arsura cä-i de urzicä (BERTOLDO, GCR II, 171). ET. urzicä. SG.ALRSNV, K. 1453. urzicár (1832 GOL. CONDICA) 1. S. m.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache - Pagina 172

Abgeleitet: urzicár sm. „Brennnesseldickicht“ = it. ort'icajo, sp. ortigal. Urzíc »I vb. [ar. шато] „mit Brennnesseln stechen“, vgl. (it. orticheggiare), frz. отит', sp. ortigar. 1841. usc (usúc) I vb. [ar. usúc, избе W., mgl. N, ir. шеи} „trocknen“ (mistico, ...

Sextil Puşcariu, 1905