Descarcă aplicația
educalingo
vălắu

Înțelesul "vălắu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VĂLẮU

vălắu (-láie), s. n. – Albie, covată. Mag. vállu (Cihac, II, 537; Gáldi, Dict., 168). În Trans. și Olt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VĂLẮU

vălắu


CE ÎNSEAMNĂ VĂLẮU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vălắu în dicționarul Română

vălắu, văláie, s.n. (reg.) jgheab.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VĂLẮU

bălălắu · ciocălắu · corcălắu · călắu · foșălắu · fătălắu · hojmălắu · hătălắu · lăngălắu · lărmălắu · mogălắu · molălắu · mutălắu · mânzălắu · mâtcălắu · măsălắu · măzgălắu · mățălắu · năcrăvălắu · nănălắu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VĂLẮU

văiúgă · vălătúc · vălătucí · vălău · văleán · văleát · văléu · vălicícă · vălișoáră · vălmășág · vălmășeálă · vălmășí · vălmășíre · vălțuí · vălțuíre · vălțuitoáre · vălțuitór · vălul-mirései · vălurát · vălurél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VĂLẮU

bodârlắu · nătălắu · olălắu · prostălắu · prundălắu · pungălắu · pușcălắu · pălălắu · păpălắu · răzălắu · tepălắu · tontălắu · tălpălắu · tălălắu · tămbălắu · vâjgălắu · zurgălắu · șerpălắu · șodălắu · șăncălắu

Sinonimele și antonimele vălắu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vălắu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VĂLẮU

Găsește traducerea vălắu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vălắu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vălắu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

vălắu
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vălắu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

vălắu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

vălắu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

vălắu
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

vălắu
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vălắu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

vălắu
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vălắu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

vălắu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

vălắu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

vălắu
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

vălắu
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

vălắu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vălắu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

vălắu
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

vălắu
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

vălắu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

vălắu
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

vălắu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

vălắu
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vălắu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

vălắu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vălắu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vălắu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vălắu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vălắu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VĂLẮU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vălắu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vălắu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vălắu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VĂLẮU»

Descoperă întrebuințarea vălắu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vălắu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 97
Piua este împărţită în mai multe părţi, ca într-un loc să nu cază numai trei săgeţi. La şteampurile cu nouă sălău“ (fig. 17) După ce bagă săpătura din şteampuri în vălău, conduc pre un scoc mic apă din ceternă şi doi oameni limpezesc săpătura.
Alexiu Viciu, 1906
2
Racşa: locuri şi oameni - Pagina 43
Acolo în capătul din sus a Piciorului lui Valău, în toamna târzie a lui 1944 - după trecerea frontului - fiind la vânătoare pe Valea Lupului cu Todica lui Ionu Gafiii, dincoace de Făget am făcut un scurt popas, când deodată am auzit o detunătură ...
Ioniță G. Andron, 2001
3
Initia Amharica: An Introduction to Spoken Amharic
ООО When it blows hard : *flH* s Л.NoЛ г bízu sináfs. blow (on), v.t. КФ, ¿ff(|) ála (s.v. Jñh, § 44o). ° (an instrument) V4- náffa. Blow it (away) : h9 ¡ ñtiah я iffï válau. \ •// o o • o O Blow the fire: МФЧ* ПЛоья isátun ífil о о о válau. • о о blows, come ...
C. H. Armbruster, 2010
4
Țara Bîrsei - Volumul 2 - Pagina 124
[ 'RADINA I Valea Boului 0 -FRUNZARE 1 VÂLÂU \ PENTRU SARE VĂLĂU PENTRU APA I I GRAJD POIATA PENTRU VITE VÂLĂU I penlrusare\ /'""Tpri 80AGHE C6) GRĂDINĂ " Fig. 37. — Gospodărie sezonieră cu curte închisă şl întărită, ...
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1974
5
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 167
LA VALAUL CU ZÂR Odată, cutare domn de casă a pus zăr în valău (troc) la o scroafă şi la mîţa sa. Mîţa licăia cînd şi cînd o limbă din zăr, iară scroafa trăgea cu ochii închişi, nici nu altmintrelea, de la o trăsură se golea ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
6
Fata cu ochi marați: Roman - Volumul 2 - Pagina 116
Potăile de pe vălău, la spatele lor, începură să-şi dea coate, înfundîndu-şi în palmele făcute cupă. — Măi! — se burzului stăpînul. — Ce, iar începe? Pe ăia din fund nu-i pierdea din ochi — tabăra asupra lor cu sîrg şi-i zăgăzuia întruna, dar nu ...
Miu Mărgineanu, 1979
7
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 348
Ghiuţ strigă şi la celelalte şi toate se înşiruie să apuce pe cărarea ce duce la vălău. Culuţ se apucă de rânit, nu prea are mult de lucru, a isprăvit pe când sosesc vitele. Leagă întâi vacile, apoi în cealaltă poiată boii, în vreme ce Ghiuţ mai aduce ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
8
Dictionary of Greek and Roman Geography: Iabadius-Zymethus
An inscription in honour of Augustus, which according to Guichenon's testimony was found at Maurice, which is in the1 ValaU lower down than Martiyny, contains the words "Nantuates patrono ;" and if the inscription belongs to the spot where it ...
Greek geography, ‎Sir William Smith, 1857
9
Paiwan-Wörterbuch: Paiwan-Deutsch, Deutsch-Paiwan - Pagina 465
Baum mit hartem Holz und essbaren Blättern; Capparis vi- minea f. valas männliches Tier - gung a valas Stier valau ... mit Muscheldiskussen besetzt - kina nua valau Schwiegermutter (kein Spezialausdruck vorhanden) - kama nua valau ...
Hans Egli, 2002
10
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 296
Acceptaţi că nu avem cum să ştim anumite răspunsuri, iar dacă ne aruncăm ca vaca la vălău (sau ca fata mare la pat) în a enunţa teorii, în a scrie cărţi sfinte... vom fi doar ai naibii de amuzanţi! În viaţă, e preferabil să aduci întrebări inteligente, ...
Timotei Rad, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vălắu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/valau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO