Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tămbălắu" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TĂMBĂLẮU

tămbălắu (-uri), s. n. – Zgomot, gălăgie, zarvă. Mag. tomboló (Cihac, II, 531; Tiktin).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TĂMBĂLẮU

tămbălắu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TĂMBĂLẮU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tămbălắu în dicționarul Română

TĂMBĂLẮU n. pop. 1) Gălăgie mare; dandana; tălălău. 2) Chef zgomotos; petrecere gălăgioasă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TĂMBĂLẮU


bălălắu
bălălắu
ciocălắu
ciocălắu
corcălắu
corcălắu
călắu
călắu
foșălắu
foșălắu
fătălắu
fătălắu
hojmălắu
hojmălắu
hătălắu
hătălắu
lăngălắu
lăngălắu
lărmălắu
lărmălắu
mogălắu
mogălắu
molălắu
molălắu
mutălắu
mutălắu
mânzălắu
mânzălắu
mâtcălắu
mâtcălắu
măsălắu
măsălắu
măzgălắu
măzgălắu
mățălắu
mățălắu
năcrăvălắu
năcrăvălắu
nănălắu
nănălắu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TĂMBĂLẮU

tămășág
tămășí
tămâiá
tămâiát
tămâie
tămâiér
tămâiére
tămâiérniță
tămâierniță
tămâietoáre
tămâioáră
tămâiós
tămâíță
tămâíță-de-câmp
tămândá
tămânjác
tămânjér
tămânjí
tămbălău
tămîie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TĂMBĂLẮU

bodârlắu
nătălắu
olălắu
prostălắu
prundălắu
pungălắu
pușcălắu
pălălắu
păpălắu
răzălắu
tepălắu
tontălắu
tălpălắu
tălălắu
vâjgălắu
vălắu
zurgălắu
șerpălắu
șodălắu
șăncălắu

Sinonimele și antonimele tămbălắu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tămbălắu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TĂMBĂLẮU

Găsește traducerea tămbălắu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile tămbălắu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tămbălắu» în Română.

Traducător din Română - Chineză

shindy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

shindy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

shindy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

हुल्लड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

буза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

algazarra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মোলমাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

boucan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

keributan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Krach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

にぎやかなパーティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

소동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

shindy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

huyên náo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சச்சரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भांडण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

şamata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

gazzarra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

burda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

буза
40 milioane de vorbitori

Română

tămbălắu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γλέντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

herrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Shindy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

shindy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tămbălắu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TĂMBĂLẮU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tămbălắu» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tămbălắu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TĂMBĂLẮU»

Descoperă întrebuințarea tămbălắu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tămbălắu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bucurați-vă de viață!
... încuviință din cap. — Și câți ani au? — Șaptesprezece, spuse ea. — Uite ce zic eu: știu că printre voi sunt și câțiva întregi, și cum tocmai au mâncat și au băut, au vlagă. Ca să fim siguri că nu iese tămbălău când deschidem ușa, lasăle ...
Yan Lianke, 2013
2
Troița
Şi acum nu mai e nevoie de nici un tămbălău. Căci, mă rog, afară de tămbălău ce-ar mai ieşi din afacerea asta? „Uşa e încuiată cu siguranţă, spun eu! Nu se poate, domnule, doi amanţi să nu se închidă pe dinăuntru! Vasăzică, dacă încep să ...
Gib I. Mihăescu, 2011
3
Împreună
Anna Gavalda. Camille se ridică din pat şi rămase cîteva clipe în întuneric, întrebînduse dacă nu era mai bine săşi strîngă lucrurile imediat şi să se întoarcă acasă. Nu, murmură ea, nu, prea sar bucura Franck... Ce tămbălău, Dumnezeule, ce ...
Anna Gavalda, 2011
4
Jucătorul
vorba: eu prefer să fac tămbălău ruseşte sau să mă îmbogăţesc la ruletă. Nu vreau să fiu Hoppe et Comp. peste cinci generaţii. Banii îmi trebuie pentru mine însumi, nu mă consider drept ceva necesar şi accesoriu pe lîngă capital. Ştiu că am ...
F.M. Dostoievski, 2011
5
Opere - Volumul 3 - Pagina 45
Cînd Conu Leonida, zugrăvind Efimiţei „revoluţia de la 11 februarie", zice: „Să te ferească Dumnezeu de furia poporului. Ce să vezi, domnule? Steaguri, muzici, chiote, tămbălău, lucru mare, şi lume, lume" — nu e, iarăşi, o simplă glumă bazată ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1976
6
Geamlîc: roman - Pagina 79
Sigur că asemenea conştiinţe mobile, polimorfe erau puţine, dar făceau un tămbălău şi o larmă ca aceea, de nu te mai puteai mişca de răul lor. Vorbeau la întruniri, în palavrament, dădeau interviuri prin ziare, mereu vioi, sinceri şi hotărîţi.
Paul Georgescu, 1988
7
Opera lui I. L. Caragiale - Volumul 1 - Pagina 257
în fine, adevăratul lui conţinut : „Steaguri, muzici, chiote, tămbălău [. . .] şi lume, lume. . ." Cum se poate observa, această traducere nu presupune nici un grad de dificultate : sînt noţiunile politice de tot simple şi clare, într-o confuzie şi ea atît de ...
Mircea Tomuș, 1977
8
Regii blestemați 4. Legea Bărbaților
Părăsirea cu mare tămbălău a unei adunări politice în semn de protest nu-l împiedica niciodată pe protestatar să ia apoi cina la aceeași masă cu adversarii săi. În ciuda ieșirii sale de dimineață, rugat cum se cuvine, ducele de Burgundia ...
Maurice Druon, 2014
9
Maidanul cu dragoste
Oricum, spălătoreasă nu se putuse stăpîni să nu-l ocărască pe Paler, fiindcă se îmbătase ca un porc și venise să facă tămbălău, speriind astfel somnul chiriașilor, spre deosebire de Pascu și Tinca oloaga, care o blestemau pe țigancă, ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
10
Poveștile Fraților Grimm
O. afacere. bună. Odată, un ţăran şia dus vaca la târg şi a vânduto pe şapte taleri. În drumul spre casă era un heleşteu şi, încă de departe, ţăranul a auzit cum orăcăiau broaştele: oac, oac, oac, oac! „Iaca”, şia spus în sinea lui, „ce tămbălău fac, ...
Frații Grimm, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tămbălắu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tambalau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z