Descarcă aplicația
educalingo
vămuíre

Înțelesul "vămuíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VĂMUÍRE

vămuíre


CE ÎNSEAMNĂ VĂMUÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vămuíre în dicționarul Română

vămuíre s. f., g.-d. art. vămuírii; pl. vămuíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VĂMUÍRE

aghesmuíre · asemuíre · cârmuíre · cîrmuíre · desprejmuíre · dijmuíre · drămuíre · ghemuíre · lărmuíre · nemuíre · ocârmuíre · pizmuíre · plăsmuíre · plăzmuíre · psălmuíre · pălmuíre · slimuíre · subcârmuíre · subtocârmuíre · împrejmuíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VĂMUÍRE

vălul-mirései · vălurát · vălurél · văluríre · vălurít · vălurós · vămeșésc · vămeșíe · vămuí · vămuiálă · văpáie · văpáiță · văpăí · văpăiére · văpseá · văpseálă · văpsí · vărá · vărár · vărát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VĂMUÍRE

abțiguíre · afuíre · alcătuíre · aprețuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · biciuíre · biruíre · bântuíre · bănuíre · bărduíre · sumuíre · viermuíre · vremuíre · ștemuíre

Sinonimele și antonimele vămuíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VĂMUÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vămuíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vămuíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VĂMUÍRE

Găsește traducerea vămuíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vămuíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vămuíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ratear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

filch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मूसना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

стащить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

furto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ছিঁচকে চুরি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chiper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Mencuri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

klauen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ちょろまかします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

훔치다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Filch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ăn trộm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

filch
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

भुरटी चोरी करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

aşırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rubacchiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zwędzić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

поцупити
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vămuíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ρινίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gappen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Filch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

filch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vămuíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VĂMUÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vămuíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vămuíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vămuíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VĂMUÍRE»

Descoperă întrebuințarea vămuíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vămuíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
CAPITOLUL II Birouri de vămuire şi expediţii 21. Birourile de vămuire şi expediţii, societăţile şi agenţiile de navigaţie şi socetăţile de transporturi spre a putea funcționa ca intermediare între birourile vamale şi public pentru îndeplinirea ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
2
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 297
La fluidizarea tranzacţiilor economice? Foarte simplu: exact în sens opus. In prezent, orice exportator, importator, transportator, expeditor îşi efectuează, de regulă, singur operaţiunile legate de prezentarea mărfurilor pentru vămuire, plăţi către ...
Mario Duma, 2004
3
Frumoșii învinși
Unul cîte unul, îngenuncheară şi trecură prin faţa sofalei ei ţepoase de tip Lenin, lăsîndu-şi jalnicul bagaj spiritual, pînă ce toată coliba începu să arate ca un mare punct de vămuire a dorinţelor, iar noroiul de lîngă blana ei de urs fu şlefuit de ...
Leonard Cohen, 2015
4
Dosarul Brucan (Romanian edition)
A fost vămuit cu minuţiozitate, fiindui reţinute câteva hârtii. Foarte mult a durat vămuirea, nici eu nu am putut rămâne la banchetele de vămuire. Am crezut că nici nu va mai pleca. A sosit în ultimele minute la autobuzul care duce pasagerii spre ...
Radu Ioanid, 2013
5
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Iar la capetele celor două poduri de pe râul Morava şi pe partea noastră de Dunăre să se facă oficii de vămuire şi de colectare a taxelor din comerţul cu ambră, pânzeturi şi mirodenii. Regele se opri săşi tragă sufletul, apoi îşi duse un deget la ...
Adrian Voicu, 2012
6
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 145
Menţiunile facultative se referă la: francarea şi aplicarea tarifelor; localitatea de vămuire; transportul mărfurilor până la domiciliul destinatarului; indicaţii speciale de expediere a mărfii sau de reexpediere. Obligaţiile predătorului sunt: ...
Eugeniu Caţaveică, 2014
7
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
De această diavolească vămuire a sufletului nu a scăpat nici Motrescu. Este lăsat liber în anul 1951, ca nadă pentru prinderea grupului lui Constantin Cenuşă. Dincolo de moarte, în jurnalul său, Vasile Motrescu ne lasă, cu însemnarea din ...
Lucia Hossu Longin, 2014
8
Middlemarch. Volumul 1
... mici, care se rostogolesc cu repeziciune de parcar fi bănuţii de impozite, o lentilă mai puternică îţi dezvăluie anumiţi perişori nespus de subţiri, care senvârtejesc în jurul victimelor, în timp ce înghiţitorul aşteaptă pasiv la ghişeul de vămuire.
George Eliot, 2012
9
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
gúmrúkten muwaff esiya obiecte scutite de taxe vamale. gúmrúkalingan adj. vämuit. gúmrúkaluw s. vämuire. gúmrúkkana s. vamä; clädirea vämii. gúmrúkleme s. vämuire. gúmrúklemek и. t. a vämui. gúmrúklengen adj. vämuit. gúmrúklew s.
Taner Murat, 2011
10
Repertoriul legislației: cuprinde actele normative ... - Pagina 1131
... Dc. nr.l 296/2002 - Ghişeu unic, încasare şi distribuire tarife şi drepturi, aprobare N.m H.G. nr.l 203/2002 - vămuire produse strategice, abilitare birouri vamale de control şi vămuire Dc. nr.l 497/2002 - vămuire unele categorii de mărfuri Dc. nr.
Angela Danilov, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vămuíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vamuire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO