Înțelesul "arcuíre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ARCUÍRE

arcuíre

CE ÎNSEAMNĂ ARCUÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția arcuíre în dicționarul Română

arcuíre s. f., g.-d. art. arcuírii; pl. arcuíri

SINONIMELE «ARCUÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «arcuíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele arcuíre

curbúră · flexiúne · încovoiére

TRADUCEREA ARCUÍRE

Găsește traducerea arcuíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile arcuíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcuíre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 弧形
• Traducător din Română - Spaniolă: curva
• Traducător din Română - Engleză: bend
• Traducător din Română - Hindi: धनुषाकार
• Traducător din Română - Arabă: انحناء
• Traducător din Română - Rusă: дуговидный
• Traducător din Română - Portugheză: arcuate
• Traducător din Română - Bengali: মোড়
• Traducător din Română - Franceză: coude
• Traducător din Română - Malaeză: bend
• Traducător din Română - Germană: Biegung
• Traducător din Română - Japoneză: アーチ形の
• Traducător din Română - Coreeană: 아치형
• Traducător din Română - Javaneză: bend
• Traducător din Română - Vietnameză: Arcuate
• Traducător din Română - Tamilă: வளைவு
• Traducător din Română - Marathi: बेंड
• Traducător din Română - Turcă: viraj
• Traducător din Română - Italiană: arcuate
• Traducător din Română - Poloneză: łukowa
• Traducător din Română - Ucraineană: дугоподібними
• Română: arcuíre
• Traducător din Română - Greacă: στροφή
• Traducător din Română - Afrikaans: draai
• Traducător din Română - Suedeză: bågformig
• Traducător din Română - Norvegiană: bueformede

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCUÍRE»

Descoperă întrebuințarea arcuíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcuíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariu rumanesc, lateinesc, si unguresc - Pagina 57

... melyen Jejeken terhet hordoznak. Cesticilus, li, m. 2. Circulus, li, m. 3. Arculus, li, m. 2. Arc la boita, Arcus, eus, m. 4. Boit. Fornix, eis, m. 3. Arcefc, Arcuo, avi, tum, are. Meg- hajtom, boltozom. Fornico, avi, tum, ere. Arcuíre, Arcuatio, onis, f. 3.

Ioan Bobb, 1822

Thesaurus linguae sanctae sive lexicon hebraicum - Pagina 911

Et expergífcent mouêtes te.ïn quo lod est rum J7)p_ï\ y j? j?k &c cû accêtu Ghahiá ad signifìcâdû lod radí H ln coníugatione Hífhi'l est arcuíre^ calcínqt R.D.ín Míchlól.& î lí.ra.Et sic * * nS^n fp^n &clíób 19. jM.tWm in^ï^ ut habesín çj£ Sunt quíT]?

Sante Pagnini, 1529

Lexicon Bipartitum latino-Germanicum et germ. - lat

limita icfcn. fufcitareè quiete, excitare dor- nientem, è fomno excitare, ^experge acere. ßttf er fufcitabulum. horologium excitatorium. elben, arcuíre, fornicare, deber, qui. nvlcfcer ? quis? weichet im« 1er bee&en ? uter ? röflcber unter untJ ? quis ...

Erich Weismann, 1741

Historiarii patris Musae Laur. Valla interprete: et Homeri ...

... defcendunt « At its Grata s,qui apud Thermopylas erant,primum vates Megíftias extis m* t/frf^Jf ipeciís,indicauít mortem ülís paríter & fibí impenderé* Deinde traniruga: notum fecere Perfas " montem arcuíre:léd hi adhuc per noons tempus.

Herodotus Halicarnasseus, 1528