Înțelesul "vátes" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÁTES

lat. vates.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VÁTES

vátes

CE ÎNSEAMNĂ VÁTES ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vátes în dicționarul Română

vátes s. m.

TRADUCEREA VÁTES

Găsește traducerea vátes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vátes din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vátes» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: vates
• Traducător din Română - Spaniolă: vates
• Traducător din Română - Engleză: vates
• Traducător din Română - Hindi: vates
• Traducător din Română - Arabă: vates
• Traducător din Română - Rusă: зание
• Traducător din Română - Portugheză: vates
• Traducător din Română - Bengali: vates
• Traducător din Română - Franceză: vates
• Traducător din Română - Malaeză: vates
• Traducător din Română - Germană: vates
• Traducător din Română - Japoneză: vates
• Traducător din Română - Coreeană: 화물도
• Traducător din Română - Javaneză: vates
• Traducător din Română - Vietnameză: vates
• Traducător din Română - Tamilă: vates
• Traducător din Română - Marathi: vates
• Traducător din Română - Turcă: vates
• Traducător din Română - Italiană: vates
• Traducător din Română - Poloneză: vates
• Traducător din Română - Ucraineană: зание
• Română: vátes
• Traducător din Română - Greacă: vates
• Traducător din Română - Afrikaans: vates
• Traducător din Română - Suedeză: VATES
• Traducător din Română - Norvegiană: vates

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÁTES»

Descoperă întrebuințarea vátes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vátes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Crosslinguistic Study of Language Acquisition - Volumul 4

Vátes(tis)léne. acats. (them) they.call« [= they are called cats]) or has a characterizing, structural functionasopposed toaphenomenal one(Spiros, 1;10, characterizinga fish depicted in abook: ...

Dan Isaac Slobin, 2014

Összes müvei - Volumul 16 - Pagina 152

Tyhüj ! ordítá a vátes, hol az a bot? Te ilyen, te amolyan, érzéketlen, buta, szívtelen, baromi vadállat ! S az- zal fogta a ficzkót, végig lazsnakolta, minden epithetont egy-egy nyomatékos ütleggel nyomva be a hátába ; a mi- kor aztán az ...

Mór Jókai, 1894

P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 192

Varus, Quintius Atius, else Pāblius Quintílius, a Roman of high rank and great talent. vátes, vátis, a noun common, of the third declension, and of the masculine and also feminine gender. a seer or prophet -a bard or poet, vii, 28, ix, 34 ve, ...

Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825

Epistolarum libri decem - Pagina 128

... HeLnm,fi Mértim-éümt fimdtter vátes h andantes. Cicero lib. 1. de diuinatione. Магния Cr ГиЫш vátes cectmjfe duuntur : & paulo ante Mamo » frátres appellar. Qu* in ...

Quintus Aurelius Symmachus, ‎François Juret, 1604

Incerti scriptoris graeci Fabulae, aliquot Homericae de ... - Pagina 1

Johannes Columbi, Homeros. TI RES I'AS" ¡VÁTES ADUIJ HOMERpM OM I. o. ... OÜu-ngov INEM; TI RES I'AS" ¡VÁTES ...

Johannes Columbi, ‎Homeros, 1745

A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal ...

'song'), Gall. сайт; 'зеегв', Lat. vátes 'seer, poetl (Ci. Gl'k. дамп: 'веег' :patvopai 'be mad'), perh. (with a common element of mental excitement) fr. the root in Skt. api-vat- 'understand'. Walde-P. 1.216. Weigand-H. 2.1296 f. ErnoutM. 1076.

Carl Darling Buck, 2008

Az új Hellász - Pagina 23

Valamikor a jövendőben — így ír a szegedi vátes — előre meglátjuk az atmoszféra közelgő betegségét s váratlanul nem sujtja le majd az embert semmi katasztrófa. Dadogva, de istenien így jósol a szegedi vátes. Termékenyíttessék meg az ő ...

Endre Ady, 1920

A Study of the Principal Latin Rhythms, Other Than the ... - Pagina 34

... "dicate Músis, | Longáevos cito || transitáre vátes, || Nón"tu flûmina, || mec"gréges ferárum, ! Nec"pléctro || Géticas movébis 6"nos; | Sed "séptem jūga, || Martitimque Ty'blim, Et"dóctos équites, || et^éloquénie | 4 8 11 18 1.9 Cântu | purpüreum ...

Joseph W. Clough, 1879

Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...

Wenn vátes, worauf ein freilich einer anderen Decl. angehörender Ausgang rathen lassen könnte, wirklich unrömisch sein sollte: da bliebe wohl als Zuflucht nichts anders übrig als das oft herangezogene parg, dessen q und kurzes a jedoch ...

August Friedrich Pott, ‎Heinrich Ernst Bindseil, 1867

M. Accii Plauti Quae Supersunt Comodiae: Cum Fragmentis ...

PA. Atque húius uxorem ésse te volo ádsimulare . . .. Ac. Fiet. PA. quasi militi animum adiéceris, simulare . . . . Ac. Sic futúrum est. PA. quasique haéc res per me intérpretem et tuam áncillam gerátur . . . Ac. Bonus vátes poteras esse: nam, quae ...

Titus Maccius Plautus, ‎C. H. Weis, 1884