Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hérpes" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÉRPES

fr. herpes, lat. herpes, ~etis
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HÉRPES

hérpes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HÉRPES ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hérpes în dicționarul Română

hérpes s. n., pl. hérpesuri

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HÉRPES

herniós
herniotóm
herniotomíe
heroídă
heroínă
heroinomán
heroinomaníe
herostrátic
herpet
herpétic
herpetifórm
herpetologíe
hér
hertíu
hertz
hertzián
herț
herțián
herțiánă
hérțog

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HÉRPES

ad pátres
blocnótes
blues
cacatóes
calamítes
coloanele lui heracles
cornflakes
cómes
des
deux-pieces
deux-pièces
entreméses
erinyes
fácies
hades
hádes
háres
latrónes
lébes
límes

Sinonimele și antonimele hérpes în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «HÉRPES»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «hérpes» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele hérpes

Traducerea «hérpes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉRPES

Găsește traducerea hérpes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile hérpes din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hérpes» în Română.

Traducător din Română - Chineză

泡疹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

herpes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

herpes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

दाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الهربس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

герпес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

herpes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পোড়া বিসর্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

herpès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

herpes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Herpes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ヘルペス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

헤르페스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

herpes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

herpes
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஹெர்பெஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

नागीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

uçuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

erpete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

opryszczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

герпес
40 milioane de vorbitori

Română

hérpes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έρπης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

herpes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

herpes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

herpes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hérpes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉRPES»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hérpes» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hérpes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉRPES»

Descoperă întrebuințarea hérpes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hérpes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tratado de terapéutica y materia médica - Volumul 4 - Pagina 373
Hérpes pustulosos y vesiculosos, IV, 191.— Antimonio, IV, 279. — Arsénico. Hérpes fagedénicos, I, 405.— Hérpes pustulosos crónicos, I, 404. — Baños sulfurosos, IV, 194.— Bismuto, I, 259.— Cal. Hérpes acompañados de picazon, II, 18.
Armand Trousseau, ‎H. Pidoux, ‎Matías Nieto Serrano, 1857
2
Clínica médica del Hotel-Dieu de París - Volumul 1 - Pagina 432
No había ya angina; y en cuanto al hérpes del rostro, no habia dejado más huellas de su paso que algunas chapitas rojas en los puntos que ocupáron las vesículas. No quiero que ignoréis otras formas del hérpes, sobre las que Bre- tonneau ...
Armand Trousseau, 1868
3
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
Se han introducido e"n la historia de los hérpes numerosas divisiones , fundándose unas en el sitio , y otras en la forma de la erupcion. Asi se ha descrito un herpes labial, herpes prepucial, herpes iris, herpes flictenoides , herpes zona, ...
François Louis Isidore Valleix, ‎Ignacio Boix ((Madrid)), 1848
4
Tratado de enfermedades venéreas - Pagina 329
Este consiste en vesículas colocadas en círculos como los que forman el hérpes circinatum, y cuyos círculos tienen un diámetro que varía desde el de una moneda de 50 céntimos á una de 2 francos. El hérpes sifilítico, ademas de los ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1868
5
Estudios elementales de homeopatia: y aplicaciones ... - Pagina 284
Lycop. es mas útil en la sarna de los niños. V.—Los hérpes por lo general exigen sulf. y calc. Los hérpes furfuráceos se tratan tambien con ars. y lycop. - Los hérpes costrosos con prurito, con phos. y staphys. Los hérpes costrosos índolentes, ...
Alexis Espanet, 1865
6
Del Reumatismo y de las dermatosis reumaticas : lecciones ...
Podeis diferenciar este hérpes herpético del eczema herpético, como os he dicho, primero, por la forma redondeada de las placas rojas, y segundo, por el tamaño de las vesículas. Lo diferenciareis tambien de otras afecciones, del hérpes ...
José Eugenio de Olavide, 1881
7
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Heroico. Heroically, clyfii. Heroicamente. Í/fioic<)mic.mít'a/,a. Jocoserio. héroïne, hi. Heroina. Héroism, s. Heroísmo. Héron, s. Garza , are. [garzas Héronry,». Lugar en que se crian Hérothip, ». Carácter del héroe. Hérpes, s. Hérpes. Hétpeticfi.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
8
Manual completo de las enfermedades de las vías urinarias ...
Hérpes praeputialis, hérpes vulvar. DEFINICION Y NATURALEZA. — Es una erupcion vesiculosa, no parasitaria, independiente de la sífilis, ni venérea ni contagiosa, y de naturaleza inflamatoria. Para el Sr. Bazin es una afeccion artrítica, ...
Delfau, Gérard, ‎Carlos Bailly-Baillière (Madrid), 1882
9
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
Este aspecto diferente constituye los hérpes secos, húmedos, costrosas y ulcerosos. — Los hérpes secos son blanquizcos, poco salientes, cubiertos de una especie de polvo ó do pequeñas escamas muy delgadas, como si fuera salvado; por ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857
10
Guia del homeópata ó Tratamiento de mas de mil ... - Pagina 279
Cólico heMbrVbîdah— ^Constipacioñ.-Coxartrocácea.- Costras de leche.-Costras serpiginosas.-Cifósis.-Hérpes.-Hér- pes costroso. ^Hérpta bümedo.^Hérpes miliar. -Hérpes en las vetítanae de ta .ftaju;. -Escamadura del epidermis.-Diarrea.
A. J. T. Ruoff, ‎Ignacio Boix ((Madrid)), 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉRPES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hérpes în contextul următoarelor știri.
1
La dea Angizia, il suo bosco sacro e l'inghiottitoio della Petogna
Non sarà poi un mero caso se il gr. zōstér valeva anche hérpes zōstér, l'affezione virale infiammatoria o fuoco sacro o fuoco di Sant'Antonio, che potrebbe ... «Terre Marsicane, Oct 15»
2
Los antecedentes familiares, un factor de riesgo para padecer …
Los antecedentes familiares son un nuevo factor de riesgo de padecer el Hérpes Zóster (HZ), una enfermedad vírica frecuente provocada por la reactivación del ... «Europa Press, Aug 15»
3
Cinco hermanos entre herpes, tuberculosis y hambre
María del Rosario contempla a su tía, quien no soporta los fuertes dolores de cabeza y padece de hérpes en la cabeza y que, además, tiene un cuadro severo ... «EL DEBATE, Iun 15»
4
La vacunación no es cosa solo de niños
La influenza, hérpes zoster, sarampión, tos ferina, meningitis, neumococo, hepatitis A y B, Virus del Papiloma Humano (VPH) y tétanos, son sólo algunas de las ... «Sipse.com, Iun 15»
5
Mayores de 60 años deben vacunarse contra herpes zóster
Las personas que tienen un mayor riesgo de sufrir hérpes zóster son aquellos que padecen ciertos tipos de cáncer, como leucemia y linfoma; quienes se ... «El Universal, Sep 14»
6
Sacyl vacunará a doscientos leoneses en una campaña contra el …
La vacuna contra el hérpes zóster está aprobada en Europa y Estados Unidos en 2006 y los responsables del Servicio de Epidemiología de la Junta de Castilla ... «Diario de León, Iun 14»
7
Previna-se contra as alergias de verão
A nova estação também pode ser a grande desencadeadora de uma outra doença, o Hérpes. Uma maior exposição aos raios ultravioleta, que ocorre durante a ... «Epoch Times Brasil, Ian 14»
8
Billie Joe Armstrong dice que Psy es el herpes de la música
"¿Qué es el hérpes? ¿Es algún tipo de enfermedad?", preguntó el cantante, quien luego de escuchar la explicación de la conductora sobre qué es el herpes, ... «Entretenimiento.terra., Mai 13»
9
Contertulio Hernán Camacho falleció este viernes
Víctima de la enfermedad llamada Hérpes Zóster, el reconocido periodista y representante de Universidad de Chile en Show de Goles dejó de existir a los 75 ... «La Nación, Dec 12»
10
Cómo tratar el dolor neurológico
... los autores concluyen que los antidepresivos tricíclicos pueden aliviar el dolor de las dos neuropatías más frecuentes: la secundaria a la diabetes y al hérpes ... «El Mundo Salud, Iul 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hérpes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/herpes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z