Descarcă aplicația
educalingo
vérgur

Înțelesul "vérgur" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÉRGUR

vergură.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VÉRGUR

vérgur


CE ÎNSEAMNĂ VÉRGUR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vérgur în dicționarul Română

vérgur, vérgură, adj. (înv.) neatins, netăiat; virgin.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÉRGUR

asígur · bulgur · búlgur · cángur · desígur · fágur · grángur · gángur · múgur · nesígur · régur · strúgur · sígur · síngur · úngur

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÉRGUR

vérgă · vergeá · vergél · vergelá · vergelát · vergelúșă · vergelúță · vergénță · vergetúră · vergín · verginál · vergurál · vergură-învălítă · veríc · verídic · veridicitáte · veríf · verificá · verificábil · verificáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÉRGUR

alozáur · aléur · alắtur · atlantozáur · baláur · blufeur · brahiozáur · branhiozáur · brontozáur · brústur · bucentáur · bur · bárbur · bóștiur · búcur · búdur · bútur · băláur · cáciur · ábur

Sinonimele și antonimele vérgur în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VÉRGUR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vérgur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vérgur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÉRGUR

Găsește traducerea vérgur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vérgur din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vérgur» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

处女
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vírgenes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

virgins
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कुंवारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

العذارى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

девы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

virgens
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কুমারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vierges
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

anak dara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Jung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

処女
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

처녀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

prawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கன்னிகைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तरुणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bakireler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

vergini
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dziewice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

діви
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vérgur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παρθένες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

maagde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

oskulder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jomfruer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vérgur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉRGUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vérgur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vérgur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vérgur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉRGUR»

Descoperă întrebuințarea vérgur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vérgur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Romanische Studien - Volumul 4 - Pagina 447
Il est vrai que j'ai admis le mot vérgură dans mon dictionnaire étymologique, Eléments latins, p. 311, mais uniquement, parce qu'il se trouve dans le dialecte macédo-roumain (qui a plusieurs mots latins inconnus en Roumanie, qui se trouvent ...
Edward Boehmer, 1880
2
Traianida. Poemă epică nat̡ională - Pagina 59
„Teme-te, vergura! Vin si sacrifìcä, „Scapa tu capistea si ast pämênt. “ Dice iat vergurä : ,‚-— A perit Dacia, ,Cultele dellor äncä ай pérä l“ ‚—— 0h! 1111, 1111 Lazea! Vin si sacrifica! „Potï sa scapï Dacia finca de héra. " Dice iar Lazea : ,Dar al ...
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
3
Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...
_ Cel'a ce siede in marîre, pre scàunulu dumriedie~` irîi, pre norulu`celu usioru au veuitu lsusu celu pred indunmedieitu,' din prea curat'a vergura, si au mand tuitu, pre ceì ce striga: marire puterii tale, Domne. Сатина 5. Spaimentatus'au tote ...
[Anonymus AC10172724], 1835
4
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Nu e mult şi limba română, ieşită din putredele şi puturoasele pecete barbare în veşmântul ei întâiu, ca şi o vergură din timpii cei clasici ai străbunilor noştri, va ieşi la horă între celelalte ale Europei şi lumea ... va face ochi mari şi se vor întreba ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
5
Epopei naționale - Pagina 201
gurà în al sàu loc. Píetele scinteie blonde ca soarele Si p-al ei umâr péri d-aur joc. Zîne-o-nconjurà ; tremurà vergura Si pleacä genele blonde de fir. Poartá pe umere tolba, sàge^ile, Arcul in mina sa de trandafir. Cezare augustul ...
Teodor Vârgolici, 1979
6
Artificial Neural Networks — ICANN 2002: International ... - Pagina 968
On Circuits and Systems – 1 Fundamental Theory and Applications, Vol. 42, No. 3, pp., March 1995. 9. E. CHIARANTONI, G. FORNARELLI, S. VERGURA, “Redundancy Reduction in Environmental Data Set by means of Unsupervised Neural ...
Jose R. Dorronsoro, 2003
7
Computational Science and Its Applications - ICCSA 2008: ...
... Beniamino Murgante, Antonio Laganà, David Taniar, Youngsong Mun. Innovative. Methodology. for. IR. Acquisition. G. Acciani, A. Camposarcone, and S. Vergura Politecnico di Bari Dept. of Electrotechnics St. E. Orabona 4, 70125 Bari, Italy ...
Osvaldo Gervasi, ‎Beniamino Murgante, ‎Antonio Laganà, 2008
8
Myth, Memory, and the Making of the American Landscape - Pagina 159
... D.C., Arlington National Cemetery, surrounding the Robert E. Lee Memorial, which is also known as Arlington House, serves as a repository for the U.S. military dead and draws millions of visitors each year (Jackson and Vergura 1989:26).
Paul A. Shackel, 2001
9
Computational Science — ICCS 2002: International ...
Domain Simulation of Power Electronic Circuits E. Chiarantoni", G. Fornarelli', S. Vergura', T. Politi” 1 Dipartimento di Elettrotecnica ed Elettronica, Politecnico di Bari, Via E. Orabona n°4, 70125 Bari, Italy Chiarantoni (3 poliba. it, {fornarelli, ...
Peter M.A. Sloot, ‎C.J. Kenneth Tan, ‎Jack J. Dongarra, 2003
10
Neurobiology of Depression - Pagina 245
Vergura, R., Balboni, G., Spagnolo, B., et al. 2008. Anxiolytic- and antidepressant-like activities of H-DmtTic-NH-CH(CH2-COOH)-Bid (UFP-512), a novel selective delta opioid receptor agonist. Peptides 29:93–103. Vergura, R., Valenti, E., ...
Francisco Lopez-Munoz, ‎Cecilio Alamo, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vérgur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vergur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO