Înțelesul "grángur" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRÁNGUR

grángur (gránguri), s. m. – 1. Pasăre cîntătoare cu penele galbene (Oriolus galbula). – 2. Ștab, om puternic. – Mr. galgur „galben verzui”. Lat. galgŭlus (Pușcariu 725; Candrea-Dens., 748; REW 3647; DAR; Rosetti, I, 167), cf. sp. gálgulo. Pentru sensul 2, cf. celălalt nume al păsării, domnișor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRÁNGUR

grángur

CE ÎNSEAMNĂ GRÁNGUR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția grángur în dicționarul Română

grángur s. m., pl. gránguri

SINONIMELE «GRÁNGUR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «grángur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele grángur

domnișór · mierlă-gálbenă · zamfíră

TRADUCEREA GRÁNGUR

Găsește traducerea grángur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile grángur din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grángur» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 黄莺
• Traducător din Română - Spaniolă: oriol
• Traducător din Română - Engleză: oriole
• Traducător din Română - Hindi: ओरियल
• Traducător din Română - Arabă: الصفارية
• Traducător din Română - Rusă: иволга
• Traducător din Română - Portugheză: papa-figos
• Traducător din Română - Bengali: Oriole
• Traducător din Română - Franceză: loriot
• Traducător din Română - Malaeză: Oriole
• Traducător din Română - Germană: Pirol
• Traducător din Română - Japoneză: コウライウグイス
• Traducător din Română - Coreeană: 꾀꼬리
• Traducător din Română - Javaneză: oriole
• Traducător din Română - Vietnameză: chim vàng anh
• Traducător din Română - Tamilă: ஒரு வகை பறவை
• Traducător din Română - Marathi: काळी-पिवळी पिसे असणारा एक गाणारा पक्षी
• Traducător din Română - Turcă: sarıasma kuşu
• Traducător din Română - Italiană: rigogolo
• Traducător din Română - Poloneză: wilga
• Traducător din Română - Ucraineană: іволга
• Română: grángur
• Traducător din Română - Greacă: φλώρος
• Traducător din Română - Afrikaans: Wielewaal
• Traducător din Română - Suedeză: oriolen
• Traducător din Română - Norvegiană: oriole

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÁNGUR»

Descoperă întrebuințarea grángur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grángur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 276

ET. it. granduca. grángur Pl. gránguri S. m. (1456 DERS) 1. Pirol M., Goldamsel F. (Oriolus gálbula). Pädurea-n in (regime acum e desteptatä: Icicucul, dincoaci mierla, ici grangurii vioi (RÄDUL. RUST. I, 224). Ganguri de aur ce au cuiburi de ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 249

ci ; cu ~ po me- galomañsku grángor rz. m. patrz grangur grángur, gránguri rz. m. 1. ornit. wilga (Oriolus oriolus <Oriolus galbula> 2. iron. gruba ryba, (wielka) szyszka grángure rz. m. patrz grangur gránic, granice ...

Jan Reychman, 1970